作者maydayyuhan (Champagne Supernova)
看板SuperJunior
標題[日記] 101005 利特推特更新
時間Tue Oct 5 01:42:21 2010
鏘~鏘!!^^在威尼斯開始我第一次的旅行!!為了到這裡來真的很辛苦..╥ ╥
從在機場時就幫助我們的義大利fan們 謝謝(Grazie)!!
另外甚至還很好地瞭解了我們 科科 果然是Super Junior啊!!
義大利旅行 GoGo!!!^^ http://photonui.com/9zJ
http://twitter.com/special1004/status/26394794894 05:01
*Grazie:義大利語的謝謝
照片原址 http://tinyurl.com/239xj6a
備份連結 http://img690.imageshack.us/img690/9235/largeikoreantweeters3.jpg
===
http://photonui.com/9zn
在飛機裡看到義大利的天空^^ 這陣子忙得沒有了精神 現在為了以後更用心地跑
應該稍微整理一下想法..^^
http://twitter.com/special1004/status/26394356908 04:50
照片原址 http://tinyurl.com/24p5n9d
備份連結 http://img704.imageshack.us/img704/388/largeikoreantweeters01.jpg
===
照片 看到了嗎?...─ ─
http://twitter.com/special1004/status/26380341447 01:05
===
http://photonui.com/9z7
因為太慢訂了所以沒有機票 只好從日本經過 變成得在經濟艙中度過15個小時的情況..
歐洲行義大利航空..─ ─呃..但是比原先想的要快而且舒服呢^^
機票 兩張~~~^^
http://twitter.com/special1004/status/26377634866 00:30
照片原址 http://tinyurl.com/25v9rng
備份連結 http://img214.imageshack.us/img214/2773/largeikoreantweeters.jpg
===
從今天開始 有時間會讓大家知道Super Junior利特遊記的一些照片^^
http://twitter.com/special1004/status/26376992220 00:22
===
大家過得好嗎?^^ 時隔六年後我的第一次休假 到了歐洲
跟成員們來過也許是我在20代最後的幸福旅行~^^
http://twitter.com/special1004/status/26376956827 00:21
===
翻譯:maydayyuhan@Ptt-SJ
可能翻得不是很好, 請大家包涵;;
有看到fan說他們晚上準備出去看夜景;;;
還說他們剛到寄宿公寓時忙著幫手機和電腦充電, 有點小混亂XDD
希望還會有新的照片/// (但請換個空間吧〒▽〒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.132.123
1F：推 wesikie:感謝翻譯:) 希望特哥可以跟圭賢一樣一直更新遊記~ 10/05 01:43
2F：推 kaori700701:謝謝翻譯~~~挖~原來是出道後的第一個真正出國旅遊嗎 10/05 01:47
3F：推 ayakaku:原來是第一次休假 開心的玩吧!!一定會是個幸福的旅行!! 10/05 01:48
4F：→ ayakaku:謝謝翻譯 辛苦了!! 10/05 01:49
5F：推 inthemoon:幸好還沒睡可以看到特的更新,雖然只是文字但感受到雀躍 10/05 01:50
6F：→ inthemoon:利特遊記..好可愛的說法XD特也想試試看當導遊嗎^ ^ 10/05 01:51
7F：→ inthemoon:公司應該多讓他們放假,放鬆放鬆心情不要讓他們這麼累:( 10/05 01:51
8F：推 a9797997:六年才第一次休假 特哥好辛苦啊! 10/05 01:56
9F：推 snoopy1224:感謝翻譯^^ 期待更多的照片.. 但請換個空間+1 10/05 01:57
10F：推 lovebuddy:謝謝翻譯 好好休息!!!! 幸福的旅行棒棒///// 10/05 01:58
11F：推 litteapple:感謝翻譯!! 期待你的遊記 好好玩吧 換個空間+1 10/05 02:00
12F：推 shanlin:感覺他們混亂就是意料中的事XD 但希望玩得開心阿=)) 10/05 02:04
13F：推 dropcloud:特哥好辛苦 QQ 所以五隻集合了嗎！？ 10/05 02:04
14F：→ shanlin:還有謝謝翻譯喔 能看到特開心的樣子真好 10/05 02:04
15F：推 ambertree31:六年一次的休假 真的太辛苦了................ 10/05 02:05
16F：推 bonny0512:好好休息，好好的放鬆吧.. 10/05 02:17
17F：推 auon:六年??字母公司怎可以這樣，那等於他們從出道到現才休假嗎? 10/05 02:44
18F：→ auon:可是前陣子，圭賢和銀赫不是有休假嗎? 10/05 02:45
19F：→ auon:他們不是有出國玩，還是就只有利特六年都沒放假，好心疼 10/05 02:47
20F：→ maydayyuhan:利特有放假的;; 只是這次應該是他第一次為了渡假而出 10/05 02:48
21F：→ maydayyuhan:國…去年他有跟銀赫東海一起去濟州島,也有SJ全員旅行 10/05 02:49
22F：→ maydayyuhan:本來也是要跟銀赫去法國的只是太忙所以沒有成行;; 10/05 02:49
23F：推 auon:原來是這樣，謝謝m大的解釋和翻譯^^ 10/05 02:52
24F：推 ariesw:特又更新了~和圭賢會合了的合照 10/05 06:32
25F：推 grace0214:小賢差不多在4點半時有放上2張照片 然後很快的就刪了>_< 10/05 06:35
26F：→ grace0214:其中一張就是特放的5人合照系列^^ 但有些小小不同啦 10/05 06:36
27F：推 diamond57:啊....沒看到~> < 10/05 07:42
28F：推 pfyvs:謝謝翻譯!! 利特真辛苦~~六年來第一次放假 10/05 08:08
29F：推 fanny2631:特真的很辛苦!!!!!!!好好休息一下吧~ 10/05 09:11
30F：→ pinkyshin:特哥要好好玩~ 期待你們的左擁右抱深度旅遊 遊記XDDDDD 10/05 09:17
31F：推 Mathgirl:所以他們是坐飛機到羅馬再轉車去威尼斯嗎?這樣不是很遠?? 10/05 09:29
32F：推 coyu:六年第一次休假???好辛苦@@ 10/05 10:00
33F：推 happyfr:特哥真的辛苦了!!! 好好休息好好玩吧~ 10/05 10:21
34F：推 rain681225:謝謝翻譯! 期待特導遊的導覽~好好玩唷!!! >///< 10/05 10:30
35F：推 j860301:六年來第一次度假出國.............好好玩吧特導遊^^ 10/05 10:35
36F：推 chiliswawa:六年!!!!! 我都要哭了~也太辛苦了吧!!!一定要好好玩啊! 10/05 11:04
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 118.167.132.123 (10/05 11:41)
37F：推 twojoe99:特哥應該很期待這次的旅行吧！！好好玩耶！！ 10/05 12:27
38F：推 coldchip:特終於休假了 不然之前都一直工作 好可憐 10/05 12:46
39F：推 air2215:合照好讚!! 那手勢連在義大利都不忘要喊一下Super Junior~ 10/05 13:19
40F：推 Carrie19:特特好辛苦~好好享受這趟旅程吧!! 10/05 16:27
41F：推 nicebutter:六年來第一次休假(大驚)! 10/05 16:27
42F：推 pink0518:不是有人解釋不是六年來第一次休假了嗎XD 10/05 16:31
43F：推 mdsin:好好的跟弟弟一起旅行吧!! 10/05 17:34
44F：推 opvillage:特特這幾天就好好放鬆開心玩吧～～～～～ 10/05 19:00
45F：推 ojl:5人合體!!!!!!!!!! 哇嗚~~~~ >//< 請一定要玩得開心吶!!!!! 10/05 20:32
46F：推 amy112818:辛苦翻譯了~ 利特我期待你的照片遊記^^ 10/05 23:00
47F：→ jenny790128:看起來都玩得很開心呢 10/06 01:47