作者persepolis (茉莉)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 與好朋友墜入情網 (厲旭&Beige)
時間Thu Sep 30 01:43:37 2010
與好朋友墜入情網 ─厲旭＆Beige
厲旭 是朋友 還是相愛著呢 最近妳讓我更摸不清
Beige 一起看電影散步 深藏心裡的秘密只和你說
厲旭 我們是比戀人還親密的 那種朋友關係
Beige 但怎麼辦呢 喜歡上你了 Baby
* 不知何時開始喜歡上你的所有
悄悄地 悄悄地 接近著
喜歡你的所有 全部都喜歡 就算沒說我愛你
就這樣留在身旁吧 答應我 永遠//
厲旭 想像個男人 把我的心都向你告白
Beige 害怕心意被察覺 害怕被你知道
* 不知何時開始 喜歡上你的所有
悄悄地 悄悄地 接近著
喜歡你的所有 全部都喜歡 就算沒說我愛你
就這樣留在身旁吧 答應我 永遠//
Beige 當時不相信 男女之間沒有"朋友"
厲旭 就算我們變成戀人 仍是好朋友
合 會傾聽你說話
* 比起"我愛你" 我們只是沉浸甜蜜的心情
一點點 再一點點 從今天起
喜歡你的所有 全部都喜歡 不會放開緊握的手
代替"我愛你"這句話的是 永遠在你的身旁
[中譯:persepolis @PTTSJ] 嗚///好甜\(*〞▽〝)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.45.228
1F：推 plumerain:謝謝翻譯! 好甜的歌詞 ////// 09/30 01:46
2F：推 shanlin:謝謝翻譯!! 真的是很好聽的一首歌耶=) 09/30 01:48
3F：推 litteapple:謝謝翻譯!! 真的好棒的歌詞 很甜蜜!! 09/30 01:57
4F：推 Dulice:謝謝翻譯!好甜喔，都要被螞蟻搬走囉~ 09/30 01:58
5F：推 tco6325:謝謝翻譯!!! 真的好甜好好聽♥ 09/30 02:08
6F：推 etlu:耶茉莉好棒///// 甜甜的歌 甜甜的兩個人 一定要大發!♥ 09/30 02:12
7F：推 yeeer:謝謝翻譯!!!好好聽! 09/30 02:13
8F：推 noo200369:超甜的!!噢頁!!!兩個人萬歲!!!好好聽! 09/30 02:15
9F：推 twinspenny:期待上音樂節目阿^^ 09/30 08:39
10F：→ twinspenny:謝謝翻譯 09/30 08:39
11F：推 LaputaNN:感謝翻譯~!!配上歌詞翻譯聽了更有感覺 也太甜/////// 09/30 09:25
12F：推 hildakuo:感謝歌詞翻譯 09/30 09:49
13F：推 loveorlike:謝謝翻譯喔～真的好甜！！希望能聽到LIVE版的～^^ 09/30 09:53
14F：推 rain681225:謝謝翻譯~看著歌詞聽著歌~忽然熱淚盈眶啊~~甜甜的感動 09/30 10:10
15F：推 air2215:感謝翻譯~ 期待上音樂節目+1 09/30 12:50
※ 編輯: persepolis 來自: 140.119.208.240 (09/30 12:57)
16F：推 yvonne771213:好可愛喔//////感謝翻譯～～ 09/30 15:53
17F：推 spurs0516:厲旭 = =+ 09/30 20:11
18F：推 taipeichu:謝謝翻譯！ 好甜的歌 09/30 22:47
19F：推 wong311:感謝翻譯♥♥♥♥♥ 09/30 23:28