作者ttammy (Let's not...)
看板SuperJunior
標題[日記] 100923 藝聲推特更新
時間Thu Sep 23 23:14:28 2010
http://twtkr.com/shfly3424/status/25307282119 臺灣時間約22:30更新
http://twitpic.com/2r6a9g
各位~中秋節過的好嗎??中秋特輯正在熱播中 但是因為我沒有出演 覺得很遺憾吧..
大概也會覺得非常失望的..是吧是吧?
我啊 正在進行比那個更有趣的火腿騎士的練習
現在只剩不到一個星期了 真想馬上展現給你們看^^
一定要來看火腿騎士喔..一定喔 不要被我嚇到喔 科科
翻譯by ttammy@PTT_SJ
===================================================
好啦好啦 11月會去看的 一定會去看的!!
被你嚇死我也甘願 <(￣︶￣)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.107.151
1F：推 shanlin:原PO終於下定決心了XD 謝謝翻譯喔 耶鬆逼問真可愛XDDD 09/23 23:15
2F：推 fanny2631:逼問真可愛XDDDDDDD 09/23 23:16
3F：→ ttammy:怎麼知道我苦惱很久 >////< 09/23 23:16
4F：推 stone8788:不要猶疑了 衝吧///// 09/23 23:19
5F：推 lovebuddy:對啦對啦 我好失望藝聲沒出演XDDDDD 09/23 23:21
6F：推 Tir:原PO終於要去了+1 謝謝翻譯 :) 09/23 23:25
7F：推 justyesung:你沒出演真的超失望的啦TAT 09/23 23:26
8F：推 j860301:對啦我覺得很遺憾XDDD 原po終於要去囉~~!!謝謝翻譯^^ 09/23 23:26
9F：推 rangi:謝謝翻譯~ttammy大請加油!! 09/23 23:27
10F：推 derekh:對啦真的很失望啦~~~~第一張照片好可愛!!!!XDDDD 09/23 23:31
11F：推 shoohye:藝聲哥很開心的樣子，期待啊 09/23 23:32
12F：推 opvillage:金鐘雲加油!!顧好自己的聲音阿～～ 謝謝翻譯:) 09/23 23:46
13F：推 nicebutter:語氣翻譯得真傳神!"覺得很遺憾吧","是吧是吧","我啊"XD 09/23 23:48
14F：推 jo94590:真的很失望很失望啦~~~~~~~~~ 不要懷疑@@ 09/23 23:50
15F：推 ambertree31:野松哥硬要逼我們承認中秋特輯沒看到他很失望 然後又 09/23 23:51
16F：→ ambertree31:說自己的火腿騎士比中秋特輯更有趣...XDD怎麼那麼可愛 09/23 23:51
17F：推 pfyvs:謝謝翻譯!! 09/23 23:51
18F：推 yujanlockin:大雲哥加油~我也好想好想去看喔>"< 09/23 23:51
19F：→ yujanlockin:謝謝翻譯辛苦了喔XD 09/23 23:52
20F：推 etlu:衝吧! 就算會嚇到也一定很值得 中秋特輯沒藝聲真的寂寞呢Q Q 09/23 23:55
21F：推 LaputaNN:"覺得很遺憾吧""是吧是吧""我啊""一定喔"....好可愛//// 09/23 23:59
22F：推 sinonbenben:耶鬆哥!!!! 沒有你的中秋特輯都遜色了!!! (狗腿) 09/24 00:19
23F：推 mei1989:感謝翻譯~ 耶鬆哥好可愛XD~ 09/24 00:21
24F：推 fishc93:感謝翻譯 一定會去看.. 但寄張機票來吧！((拖走.. 09/24 00:33
25F：推 bluepollet:謝謝翻譯!! 金鐘雲好可愛XDDD 09/24 08:54
26F：推 missyou0914:大雲哥好可愛XDDDD 09/24 08:57
27F：推 xylose:金鐘雲也太可愛，是在跟我們撒嬌嗎?XD好拉好啦，今年如果沒 09/24 11:02
28F：→ xylose:在台灣看到你，我一定會爆衝的........ 09/24 11:03
29F：→ hn114906668:難得打那麼多字！真想去看火腿騎士啊 09/24 22:55
30F：→ hildakuo:原PO帕不去看會遭主角人中攻擊 09/28 00:54