作者maydayyuhan (Champagne Supernova)
看板SuperJunior
標題[照片] 100916 圭賢推特更新
時間Thu Sep 16 13:37:35 2010
.....我沒有傳照片 為什麼會出現那個呢... 該怎麼刪掉啊..
http://twitter.com/GaemGyu/status/24648044309 (本推已刪除)
翻譯: maydayyuhan@Ptt-SJ
--
圭賢在今天凌晨01:55分上傳照片
應該是昨天拍攝Radio Star時和東海一起拍的
照片已經刪掉了;;; (似乎推特又被騷擾了T__T)
http://twitpic.com/2opotd (已經被圭賢刪掉了;;;)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.129.159
1F：推 yvonne771213:可愛/// 09/16 13:39
2F：推 kfroad:我怎麼覺得小賢下一秒就要給海哥偷親下去 XDDDDD 09/16 13:40
3F：推 gillsktw:兩個人都好可愛!!!!!!! 09/16 13:40
4F：推 amy779414:兩個都好可愛!!!!! 09/16 13:40
5F：推 cyndi0209:兩個都超可愛的/// 東海眼睛紅紅的，要多休息呀! 09/16 13:41
6F：推 tsubomi0306:我怎麼覺得小賢下一秒就要給海哥偷親下去 XDDDDD+1 09/16 13:43
7F：推 leafya99:兩個人都好可愛/////// 09/16 13:44
8F：推 tako780511:可愛〒▽〒 09/16 13:44
9F：推 Bluetrees:Q!!!:D 09/16 13:44
10F：推 snoopy1224:可愛到不行呀/// 09/16 13:44
11F：推 tachihana:兩個都超可愛!!>////< 09/16 13:45
12F：推 rayivy:兩個都好可愛喔 09/16 13:45
13F：推 angelabby:兩個都好可愛喔>////////////<皮膚超級好的!!!!! 09/16 13:49
14F：推 isabella1129:好想順手推一把XDDD 09/16 13:53
15F：推 sh800201:阿圭最近很像偷親哥齁XD 昨天也一張嘟嘴照 真是太可愛了 09/16 14:04
16F：推 janshih:東海看起來好像很累的樣子 要多休息咧~ 09/16 14:06
17F：推 lacvert:超可愛^^ 09/16 14:07
18F：推 pfyvs:好帥好帥!!! 東海笑容快回來呀!!! 09/16 14:08
19F：推 yrrhc:>///////////< 09/16 14:15
20F：推 gogomambo:超可愛的 >///< 09/16 14:22
21F：推 chichichibo:曹圭最近都好可愛阿!!倆個都可愛啦>//////< 09/16 14:45
22F：推 diamond57:每天都在重覆大喊「好可愛啊~」 09/16 15:01
23F：推 mgjo:超級可愛!!>////< 09/16 15:04
24F：推 ROSEMONEY:圭賢的五官長得很漂亮~尤其是鼻子!!!^^ 09/16 15:06
25F：推 renuz:圭賢好可愛啊~~東海怎麼有點老態?哈哈XDDD 09/16 15:20
26F：推 lovebuddy:兩個都超可愛的////// 09/16 15:27
27F：→ lovebuddy:雖然東海看起來很累，可是眼睛還是水汪汪的 XDDDDD 09/16 15:28
28F：推 kimuranene:東海眼睛好紅 @_@ 09/16 15:34
29F：推 emmahotemma:曹圭賢最近也太可愛了吧XDDD 嘟嘴和偷親是哪招XDD 09/16 15:55
30F：推 asunyyi:為什麼跟厲旭拍照表情就差這麼多......XDDD 09/16 15:58
31F：推 sjkh1029:兩個都超可愛的耶 圭賢的鼻子好挺喔 09/16 16:02
32F：推 utkh:青椒魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/16 16:18
33F：推 j860301:白菜魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!可是青椒洋蔥一樣可愛/// 09/16 16:23
34F：推 flowerjuice:圭賢最近兩張照片真是太犯規了!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/16 16:26
35F：推 ambertree31:圭賢真愛這種合照風格 跟小旭照也喜歡扭頭看他 09/16 16:38
36F：推 pacetua:啊~~大尖叫!!!!! 09/16 16:43
37F：推 butterflyqqq:東海的眼睛真的好紅~生病了嗎? 09/16 16:47
38F：推 twinspenny:小圭推了~他是在說這張照片嗎? 09/16 16:58
39F：推 yvonne771213:他到底在想什麼.... 09/16 16:59
40F：推 lovebuddy:懇請翻譯啊////// 是說了什麼? 09/16 17:02
41F：推 diamond57:到底說了什麼?.... 09/16 17:02
42F：推 yvonne771213:就說他沒有上傳照片為什麼會出現照片 要怎麼刪掉 09/16 17:06
43F：→ yvonne771213:阿...刪掉了... 09/16 17:07
44F：推 AlBeeQQ:好近喔!我都害羞了>////< 09/16 17:07
45F：推 lovebuddy:謝謝翻譯....好突然好錯愕噢 09/16 17:08
46F：推 lacvert:照片很好阿，怎麼刪掉了，不過到底是誰傳的? 09/16 17:08
47F：推 twinspenny:可是是從他帳號出來的~難道被盜了? 可是這張也是新的阿 09/16 17:09
48F：推 diamond57:啊~刪掉了........ 09/16 17:09
49F：推 snoopy1224:真的刪掉了耶... 這是什麼情況呀??? 09/16 17:10
50F：推 marchi:QQ 為什麼要刪掉，這張兩個人都好可愛的說 09/16 17:10
51F：推 amy779414:到底發生什麼事..... 不是圭賢傳的那是誰...... 09/16 17:11
52F：推 asunyyi:都刪掉了耶TT 09/16 17:12
53F：推 lacvert:唉，難得看到更新..... 09/16 17:15
54F：推 LaputaNN:所以是被盜帳號嗎 這樣感覺很可怕耶@ @ 09/16 17:18
55F：推 lacvert:不是他傳的，但那張照片是哪裡來的 09/16 17:19
56F：推 amy779414:還想說圭賢難得更新 09/16 17:20
57F：推 reddress:有把剛剛圭賢twitter的文字複製起來，還是很想知道那些 09/16 17:22
58F：→ reddress:文字的意思耶~ 有人可以翻譯一下嗎？ 09/16 17:22
已經翻譯更新在內文了;;;
另外圭賢本人應該是不希望照片再次被公開
所以希望能夠不要出現求圖或po圖的推文, 有的話我會刪除 不好意思^___^"
59F：→ lacvert:原PO更新翻譯了阿 09/16 17:23
60F：推 asunyyi:可能有誰玩他手機或是昨天圭賢喝醉之類的吧... 09/16 17:23
61F：推 ambertree31:啊...還沒存照片>< 09/16 17:40
62F：推 rayivy:手機的設定有可能拍完直接上傳嗎?感覺智慧型的手機很自動 09/16 17:40
63F：→ ambertree31:我覺得可能是他不太清楚手機的設定功能之類? 09/16 17:42
64F：推 siaoru:覺得是手機設定自動上傳+1 09/16 17:55
65F：推 yvonne771213:我覺得他可能按一按自己上傳了但不知道;;; 09/16 17:55
66F：推 lovebuddy:是手機設定功能吧 我同學搞笑說是東海上傳到圭賢推特XDD 09/16 17:58
67F：推 Coffeeoftea:樓上XDDDDDDDDD 09/16 18:45
68F：推 angelabby:我也覺得東海很可疑(摸下巴)XDDDDD 09/16 19:32
69F：推 vivianhot:不過照片上傳推特的時間~東海不是早就睡了=_=? 09/16 19:42
70F：推 ourmayday:難得更新的說... 09/16 21:33
71F：推 cutecandice:整個看的一頭霧水 然後剛上去看到那則文字又出現了= = 09/16 22:04
72F：→ cutecandice:是發生什麼事 不過那人竟然成功引出圭賢了XD 09/16 22:05
73F：推 bule26:又喝醉了吧他.....XD 09/16 22:22
74F：推 unogood:難得更新+1..... 09/16 22:27
75F：推 ROSEMONEY:圭賢常喝醉嗎?!幸好已經存圖了:) 09/16 23:59
76F：推 yungyui:在學校上ptt時看到 想說回家在收藏... 錯失良機QQ 09/17 00:10
77F：推 cutecandice:以他的酒量而言應該不常吧 但喝HIGH了就難說了XD 09/17 00:11
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 118.167.129.159 (09/17 09:38)