作者maydayyuhan (Champagne Supernova)
看板SuperJunior
標題[日記] 100825 銀赫推特更新
時間Wed Aug 25 18:51:33 2010
BoA_1105 @AllRiseSilver 銀赫君 謝謝你^^ 在美國的時候 一起唱歌別那麼憋扭了...
連我都覺得不安了呢....^^ 美國見囉^^
@BoA_1105 啊...遲到了┬ ┬ 出道10週年快樂!!!!
現在 好像真的有點親近了呢...科科
http://twitter.com/AllRiseSilver/status/22096488559 台灣 23:17
SMTOWN LIVE 10 前來參加的各位fan 謝謝大家~
大家好像不會覺得累 和我們在舞台上時一樣奔跑歡呼著~
還有 SM全部的藝人, 工作人員 大家真的都辛苦了!!!
如果不是SM 就做不到了....最棒!!!!^_______^
http://twitter.com/AllRiseSilver/status/22077946828 台灣 18:34
Yo microphone check 1 2 uh! SMtown演唱會的時候 鯷魚被毆打的時候
銀赫胖成神童的時候 肚子餓沒有飯的時候 誰在喝草莓牛奶的時候
看到親愛的ELF的時候 我跳著Sorry Sorry Sorry舞蹈的時候
http://twitter.com/AllRiseSilver/status/22077784333 台灣 18:30
(這則Rap是想要表達什麼阿〒▽〒)
SM演唱會的團體表演 編舞全搞砸了 對不起...
因為行程沒能夠配合 只練習了兩天... 每天兩個小時...
在大家面前全跳錯了 對一起的孩子們很抱歉..
練習之後 會在LA時好好表現的 孩子們啊 ┬ ┬
編舞者 鐘在元哥 對不起了~~~喔喔喔 好心煩┬ ┬
http://twitter.com/AllRiseSilver/status/22077574102 台灣 18:26
(阿 應該是再說SMTown一起合作的Dance Battle... 不要道歉 明明就跳得很棒T T)
翻譯:maydayyuhan@ptt-sj 感謝親愛的協助///
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.180
1F：推 sophie4637:赫宰~~拍拍 08/25 18:52
2F：推 heylaughy:好久沒看到他twitter了喔 ~~ 會越來越好!!!! 08/25 18:52
3F：推 mirabbie:謝謝翻譯!! 赫宰加油 :) 08/25 18:53
4F：推 amy28292415:赫宰加油!!!!!!!!會越來越好的!!!!!!!!! 08/25 18:59
5F：推 zreh44:你最棒了!!!!!!!!!加油!!!!!!!! 08/25 19:02
6F：推 justyesung:不要自責了QAQ 你真的很棒!!!!!!! 08/25 19:07
7F：推 juice0633:赫宰加油!!! 08/25 19:16
8F：推 litteapple:銀赫不要自責!! 你跳的很棒了!! 加油喔!! 08/25 19:17
9F：推 amy28292415:弟二則想表達什麼??? 08/25 19:29
10F：推 lovebuddy:RAP 很可愛阿 XDDDDDDDD 08/25 19:30
11F：推 lisa22757:赫宰拍拍 你已經很棒了^^ 是說第二段是想表達..XD? 08/25 19:32
12F：推 nimio:翻譯跟赫宰一樣都很棒!!!^皿^ 真是個很謙虛的孩子!加油!/// 08/25 19:37
13F：推 amano17:赫宰最棒了！ Fighting!!!!! 08/25 19:48
14F：推 wesikie:赫宰你已經很棒了(啪啪啪啪 RAP好可愛~~ 08/25 19:52
15F：推 eve00949:赫宰最棒!!!會越來越好的!!!! 08/25 19:59
16F：→ you31325:銀赫最棒了拉!!純真又善良~~~ 08/25 20:30
17F：推 snoopynora:謝謝翻譯~RAP好可愛XDD鯷魚被毆打的時候XDDD 08/25 21:12
18F：→ snoopynora:已經表現得很好了^^不要自責阿!!!! 08/25 21:13
19F：推 asunyyi:那段好像是SMTown表演a yo時赫宰rap的部分 他們有改歌詞 08/25 21:16
20F：推 mei1989:RAP他那一段組合的有點奇怪XD 不懂要表達什麼 可是 好像把 08/25 23:04
21F：→ mei1989:喜歡的東西 通通放進去了 好可愛XDDDDD 08/25 23:05
22F：→ mei1989:我們赫宰一直都很努力 很棒的!!>w< Fighting!!!! 08/25 23:05
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 59.121.0.180 (08/25 23:25)
23F：推 zreh44:寶兒也回了..寶兒還是"銀赫xi"...這兩人真可愛///// 08/25 23:32
24F：推 Bluetrees:赫宰對自己的舞蹈很要求 求好心切 真的很認真:D 08/25 23:33
25F：推 asunyyi:JinuSean原本的rap也是這樣寫 所以赫宰稍微改編 08/25 23:39
26F：推 asunyyi:剛看了翻譯 原歌詞是要在那些時候感受他們的音樂 08/25 23:46
27F：推 asunyyi:所以赫宰可能是要表達大家來享受SMTown的魅力與音樂之類的 08/25 23:51
※ 編輯: maydayyuhan 來自: 59.121.0.180 (08/26 00:50)