作者wis1004 (ｗ)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 強心臟 Logo song 中譯歌詞
時間Wed Jul 14 02:14:07 2010
Here is my song Super Junior
yeah e yeah
和姜虎東一起 強心臟 強心臟 強心臟 強心臟
看見你的話 不知不覺 嘴邊只會掛著微笑
悄悄地 微笑 微笑 微笑
和李昇基一起 強心臟 強心臟 強心臟 強心臟
如果是你的話很好 就是這樣喜歡
全部一起 La La La La
有時把既有的煩惱拋掉 全是為了你的舞台
你就是主人公
愛的Story 幸福的Story 淚水的Story
You're my story
像永遠 也就像現在 是不會停止的 為了你而奔跑
你不是一個人的阿 你不是一個人的阿 你不是一個人的阿
You don't have to cry
我會緊抓住特氣歌謠絕不離開 再試著唱吧
利特 銀赫 神童 依照順序配合著
dondondari dondonda dondondari 強心臟
我會緊抓住特氣歌謠絕不離開 再試著唱吧
利特 銀赫 神童 依照順序配合著
dondondari dondonda dondondari 強心臟
和姜虎東一起 強心臟 強心臟 強心臟 強心臟
看見你的話 不知不覺 嘴邊只會掛著微笑
悄悄地 微笑 微笑 微笑
和李昇基一起 強心臟 強心臟 強心臟 強心臟
如果是你的話很好 就是這樣喜歡
全部一起 La La La La
譯:wis1004★PTT-SJ
有誤請指正，轉載請註明^^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有些地方可能翻得沒有東海寫得那麼可愛/////
請包涵^^
不過這首絕對大發//////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.128.180
1F：推 cyndi0209:推，好可愛的歌/// 07/14 02:14
2F：推 yvonne771213:超可愛////// 07/14 02:15
3F：推 pinkyshin:真的很可愛啊!!! 07/14 02:15
4F：推 vcxz5228:真的寫的好可愛////// 07/14 02:16
5F：推 Jyong:東海寫得真好 推推推 ^^ 07/14 02:17
6F：推 ZhiYuan5566:我好喜歡 東海好有才華+1 07/14 02:18
7F：推 SHANat:東海真的好棒!!!!!!!!!! 一東嘿撒郎嘿(L)~~~ 07/14 02:19
8F：→ Bluetrees:好可愛的歌 聽起來會笑的:)跟李東海一樣(L) 07/14 02:19
9F：推 jane751:真的很可愛//// 東海好棒! 07/14 02:23
10F：推 aaminn:好可愛的歌喔 心情好好!!!! 07/14 02:34
11F：推 sjamason:東海寫的好棒!!曲也好好聽^^中毒中~~~ 07/14 03:10
推 iwishican:偷偷轉成mp3檔 XDD http://tinyurl.com/2g8c2ce 已暗黑^^ 07/14 03:39
12F：→ iwishican:可能要麻煩原po暗黑處理 XDD 07/14 03:39
13F：推 illlams:好可愛的歌詞和曲唷!!(愛)_ 07/14 03:46
14F：推 inaegeansea:好可愛的歌(L) 07/14 04:15
15F：推 mei1989:好可愛好可愛好可愛喔~~~>/////< (滾來滾去 07/14 05:39
16F：推 vivianhot:東海好棒..T___T 07/14 07:12
17F：推 aa3030a:好可愛的歌 XD 07/14 08:11
18F：推 lovebuddy:超可愛的歌!! 我們東海真的好有才華!!!!(都要硬加我們XD 07/14 08:55
19F：→ lovebuddy:第一句英文就好好聽 //////// 07/14 08:56
20F：推 twojoe99:東海好棒阿！昨天聽完腦袋一直繞著"扛心強~扛心強~扛心強 07/14 09:07
21F：推 amy112818:好喜歡!MV好可愛喔~東海好有才華+1 07/14 09:09
22F：推 angelabby:屋哩東海好棒哦~MV超可愛的啦~超喜歡!!!! 07/14 09:32
23F：推 doris1016:謝謝翻譯:) 07/14 09:54
24F：推 yi0602:感謝歌詞跟logo song 07/14 10:11
25F：推 depi:還有拍MV真是太可愛了 哈哈哈XDD 07/14 10:54
26F：推 judy1534:屋哩東海真的是才子阿~MV好好笑也好可愛~歌很好聽詞好讚! 07/14 10:55
※ 編輯: wis1004 來自: 114.45.180.229 (07/14 11:03)
27F：→ lovebuddy:這個logo song 會在強心臟使用一段期間嗎? XDDDDDD 07/14 11:21
28F：推 aefoowkin:謝謝 i大與w大的分享 中毒之歌~~強心臟 強心臟~~~~ 07/14 11:27
29F：推 lisa22757:好可愛的歌~好可愛的李東海哦~﹨(╯▽╰)∕(不要偷告白) 07/14 11:50
30F：推 barryu83:東海超棒的////////好聽>/////< ~ 07/14 13:28
31F：推 ampmampm:謝謝翻譯!! 還有i大的偷偷轉檔分享XDDDD 07/14 13:41
32F：→ l070630:這首歌超喜歡的//////東海好棒/// 原PO也棒//// 07/14 18:18
33F：推 cathy5213:整個被洗腦了~~~扛心強~扛心強~扛心強~~~ 07/14 18:26
34F：推 mayloveJIN:感謝翻譯!!! 好可愛的歌曲~~~ MV也很可愛!!東海好棒~~~ 07/14 18:47
35F：推 free0903:東海寫的詞真的很甜耶!!扛心臟^^又一首會中毒的歌 07/14 18:50
36F：推 hip41215:東海好棒阿~~~最近創作實力爆發!!!!!!!!!! 07/14 23:35