作者Tir (silent...)
看板SuperJunior
標題[日記] 100711 藝聲推特更新
時間Sun Jul 11 03:13:35 2010
http://twitter.com/shfly3424/status/18277168354
@babospmc 這次聚會去看電影如何 科科
(韓國時間-7/12 00:05左右)
莫名覺得這句很可愛XDD
http://twitter.com/shfly3424/status/18275067929
家裡DVD櫃很大 所以沒法全拍出來~加上宿舍裡有的就突破2000張了^^
電影是我人生的樂趣 呵呵
http://twitpic.com/24e5tr
(韓國時間-23:33)
http://twitter.com/shfly3424/status/18204065356
真心祝福獨一無二的my brothers 鐘真 生日快樂
我明天有錄影所以該睡了 鐘真啊 生日快樂
明天如果能見到面的話 哥我會給你個上鉤拳為生日Bbang^^
(狀聲詞-蹦)
http://twitpic.com/2431w9
(韓國時間-00:38) 謝謝版友EYN04331提供時間^^
圖片中譯:
..記得嗎?哥
我們那時候真是打了很多架呢..
我們的哥
兄弟越打感情越好(? ^//^)，鐘真生日快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.225.31
1F：推 babyjelly:太感謝翻譯了 韓文苦手啊～鐘真生日快樂^^ 07/11 03:15
2F：→ babyjelly:話說柳屋剛剛也更新推特 這群人都沒在睡覺的啊@口@ 07/11 03:16
3F：推 aphysh:照片是合成的嗎 也太好笑了～ 我想到齁溜肯!!! 07/11 03:16
4F：推 cacarui:哈哈哈!!上勾拳!!你們真的是兄弟嗎??XDDDDD 07/11 03:17
5F：推 EYN04331:感謝翻譯;; 最後一句卡在上勾拳XDDD 時間是韓國00:38左右 07/11 03:18
6F：推 kaori700701:對齁!!可以給弟弟一個上勾拳當生日禮物~謝謝藝聲提醒 07/11 03:22
7F：推 sjamason:藝聲很愛蹦XDDD給澈也是蹦蹦蹦!!難不成想打澈嗎XDD 07/11 03:27
8F：推 you31325:XDD那你的生日鍾真會給你一個直拳囉~!大雲真是太可愛!!!! 07/11 08:14
9F：推 LaputaNN:感謝翻譯!! 鐘真生日快樂~~兄弟倆感情真的很好呢 :) 07/11 09:27
10F：推 derekh:推可愛的生日祝福，藝聲跟他弟感情真的很好！ 07/11 10:28
11F：推 sh800201:下次我也給我弟一個上勾拳當禮物吧 謝謝藝聲的提議!! 07/11 10:30
12F：推 oo5142002:藝聲你也太好笑了吧 07/11 12:22
13F：推 bluepollet:上勾拳也太好笑XDDD 07/11 12:33
14F：→ mei1989:雖然說要上勾拳 不過還是溫馨>w<? 07/11 13:36
15F：推 hengyi:藝聲的上勾拳好可愛!!! 07/11 16:17
16F：推 you31325:不曉得鍾真收到上勾拳沒~XDD 07/11 19:58
17F：→ banelmer:兩兄弟也長太像 07/11 20:16
18F：推 chimanto:上勾拳XD大雲當心你生日時鐘真回你一記右勾拳~XD 07/11 20:23
19F：推 bema:好可怕的存量@.@不虧是電影狂人藝聲 07/11 22:54
20F：推 LaputaNN:怎麼能這麼一絲不苟的排整齊啊XDDDDDDD 想到夜行星了... 07/11 23:07
21F：→ LaputaNN:所以他今天有回家 那有打鐘真嗎XDDDDD 07/11 23:08
22F：推 bluepollet:好想問他說棒球電影也收集嗎XDDD 07/11 23:09
23F：推 shoohye:棒球??WHY??因為有足球籃球，所以BLU想問棒球嗎?? 07/11 23:33
24F：推 sinonbenben:是因為 野動 吧~~~XDDDDDDD 07/11 23:34
25F：→ bluepollet:不是唷~ 夜行星神童有說足球電影和棒球電影簡稱~ 07/11 23:34
26F：→ bluepollet:足球電影簡稱足動 野球(棒球)電影簡稱野動 XD 07/11 23:35
27F：→ bluepollet:si大正解!!(握) 07/11 23:36
28F：推 shoohye:野動是棒球??我之前看翻譯怎麼是寫說韓國對A片的簡稱= = 07/11 23:39
29F：推 sinonbenben:sh大~~~~是雙關呀!!!!!! 07/11 23:40
30F：→ bluepollet:對啊 是雙關XDDD 07/11 23:42
31F：推 CONANTACO:如果加上CD唱片的不知道會多少張~感覺CD也超多的~ 07/11 23:42
32F：推 shoohye:喔喔原來原來啊XDD，或許灌籃高手的背面就是野動片啊XDD 07/11 23:42
33F：→ shoohye:不過那是一整集的啦 07/11 23:43
34F：推 LaputaNN:DVD+CD N張...他到底花了多少錢啊... 07/11 23:54
35F：推 shoohye:不知那CD中有沒有台灣的歌手XDD 07/11 23:59
36F：→ bluepollet:一定有Vivian Hsu~ 07/12 00:01
※ 編輯: Tir 來自: 59.112.225.31 (07/12 02:11)
37F：推 xv6junx:問"如何"超可愛的//////// 謝謝翻譯:) 07/12 02:25
38F：推 you31325:加入AB型聚會後大雲也終於跟人家互推了~可以一起分享影片 07/12 08:45
39F：→ mei1989:藝聲哥好可愛喔>w< 07/12 09:38
40F：推 shoohye:papos~是誰呢??也不是成員XDD 07/12 09:56