作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100705 希澈推特更新
時間Mon Jul 5 22:40:37 2010
@onetwohb 科科科科 大家都瘋了科科科科
21:11
@onetwohb 哥是至尊 科科
20:32
@KyeYoungChon 去送強仁入伍所以都沒有推特 阿 我生日快到了耶 科科科科
18:40
http://twitter.com/Heedictator/status/17780342406
17:57
(是隻牛的符號,但要用IPHONE之類的才看的到)
@SBSPD 一開始只是覺得有趣才拒絕 但最後真的超慘 科科 看了昨天的家族誕生 齁..
原來大家都這樣.. 都這樣 科科 節目名稱是家族誕生 但無法互相信賴的進行節目 科科
08:55
F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
原來那個字還有即將的意思
感謝版友///////////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.173.197
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.197 (07/05 22:40)
1F：推 celery0517:謝謝依凡//// 07/05 22:42
2F：推 qoo2627302:哈哈! 希澈為了節目效果反而都害到自己XD <惜惜> 07/05 22:43
3F：推 l070630:你什麼時候生日變今天了啦XDDDD 要開5天party嗎XDDD 07/05 22:44
4F：→ qoo2627302:感謝翻譯!!! 07/05 22:45
5F：推 celery0517:像神明一樣要開一整個禮拜的廟會吧～（咦？ 07/05 22:45
6F：→ lacvert:可能澈媽生他生很多天吧~~~~ 07/05 22:45
7F：推 asunyyi:希大人生日快樂!!! 07/05 22:45
8F：→ qoo2627302:這星期他應該覺得每天都是他生日吧XD 07/05 22:46
9F：推 puck100:最近歌迷一定陸續送禮物給他了！ 07/05 22:47
10F：→ chioushan:謝謝翻譯！希大真可愛XD 生日跟希大同一天真幸運~ 07/05 22:47
11F：推 lisa22757:只要希開心 每天都是生日天XDDD(誤) 07/05 22:47
12F：推 vcxz5228:神生日都要慶祝整的禮拜的!!!! (誤) 07/05 22:47
13F：推 shinebtb:希大說了算!他說每天的話花瓣也要每天恭喜他XDD 07/05 22:48
14F：推 banelmer:希澈推說送強仁入伍那篇 感覺有滿滿的愛在裡面 07/05 22:48
15F：推 aiaorry:lac大的推文讓我笑了 XDDD 07/05 22:52
16F：推 obokevin:生日快樂~希大!!XDDD 07/05 22:52
17F：推 zare:節目名稱是家族誕生 但無法互相信賴的進行節目XDDDD 07/05 22:55
18F：推 GAGALU:謝謝翻譯!!今天就開始過生日了哦!!!XDD 07/05 23:00
19F：推 angela8513:推V大...神生日都要慶祝整的禮拜的XDDD (誤) 07/05 23:01
20F：推 kichicha:哈哈 生日要慶祝整的禮拜的!!!!! 希大萬歲萬萬歲~ 07/05 23:02
21F：推 changho:希大說今天就今天囉^^ 生日快樂 XDDDD 07/05 23:03
22F：→ kichicha:有些推被埋沒了? 07/05 23:03
23F：推 rrose:莫非他今天過農曆?!反正他說了算XDDD 07/05 23:05
24F：→ yvonne771213:我剛剛去看過農曆了 不是今天XDD 07/05 23:06
25F：推 puck100:他不是送了潤娥一雙鞋嗎？跟之前sunny一樣！ 07/05 23:06
26F：推 qqjull06955:身分證上寫7/10，實際上是他說了算~誰叫他是金希澈!! 07/05 23:06
27F：推 banelmer:這樣我可以跟希澈一起過生日XDDDDDDDDDD 07/05 23:08
28F：推 Jasmineli:推生了很多天 07/05 23:09
29F：推 puck100:我覺得他生日不太會跟成員一起過耶，不過洪基應該會一起過 07/05 23:09
30F：→ yvonne771213:洪基會 他前幾天有說 XD 07/05 23:09
31F：推 mdangel:希大人 生日快樂!!!!! 天天都是生日天啊 YO 07/05 23:10
32F：→ puck100:他生日參加的成員大概不脫離上次洪基生日趴那幾個吧！ 07/05 23:10
33F：推 banelmer:這樣可以避免被蛋糕攻擊 07/05 23:12
34F：推 nicebutter:去送強仁入伍所以沒有推特,這句話不知為何讓我好喜歡 07/05 23:58
35F：推 PAULINE413:顆顆 他說大家瘋了 其實瘋的人是他自己XDDDDD 07/06 00:02
36F：→ yvonne771213:的確是有說他自己的意思XDD因為對方是今天YS來賓XDD 07/06 00:03
37F：推 illuhan:看到生日我倒抽一口氣 還想說已經10號了嗎XD 07/06 00:14
38F：→ banelmer:耐斯大我也喜歡! 07/06 00:28
41F：→ dog4157:上面這個連結才是↑ 07/06 01:08
42F：推 miniruby:字典裡yiche有"即將"的意思 當副詞用 所以希澈應該是說:: 07/06 01:13
43F：→ yvonne771213:喔喔原來還有這個意思!! 07/06 01:14
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.197 (07/06 01:14)
44F：→ yvonne771213:謝謝////////////// 07/06 01:14
45F：推 miniruby:希澈應該是說 現在即將是我生日了 = 我生日就快到了! 07/06 01:15
46F：→ yvonne771213:真心感謝/// 哈哈 有多學到的感覺:) 07/06 01:16
47F：→ miniruby:伊凡大 謝謝翻譯~ (亂入)我愛你 哈哈哈 07/06 01:16
48F：→ banelmer:喔摸 好高深 07/06 01:21
49F：→ PAULINE413:好厲害!!! 我要學起來!!!! 我愛你們~~~>///< XDDD 07/06 13:22