作者pchen1989 (希大人的花瓣)
看板SuperJunior
標題[日記] 100509~11 利特推特更新
時間Tue May 11 16:32:15 2010
台灣時間 由下往上看
Music Video就快要公開了..!!!^^什麼時候?...要給提示嗎?科科
Music Video嗚水水水*註1~~~會有很多留言(回覆)的吧?科科
02:32AM 5/11
*註1 是指水曜日的水 水曜日指的是星期三
感謝fish8322版友的提醒
好忙阿..美人阿終於公開了..!!!!拜託真的要多多喜歡阿..
02:31AM 5/11
http://twitpic.com/1mgbtk對不起..我錯了..但是..可以不要這樣(拉著我)說話嗎?
照片上的字 女:叫一聲姊姊 特:姊..姊..姊姊..不對 大姊
12:16AM 5/10
@shp7575 想吃辣炒年糕..米腸就說吧~這裡有24小時(提供)美味(食物)的地方
..科科給(你)買吧..科科
10:19AM 5/9
9號的前幾篇有版友翻譯了,所以只翻最後版友沒補到的部分
------------------------------------------------------------------------------
F:利特推特
譯:pchen1989@PTT-SJ
轉載請告知譯者並附上轉載網址謝謝合作
如有錯誤請指正<(_ _)>
真是的...知道時間都不跟我們說還叫我們自己猜
那也給點提示嘛T口T
是說...我也想吃辣炒年糕跟米腸~可以給我買嗎XD
--
■◆◆── 高齡偶像 ────────────────────┼
◆ █▉ ██ █ ｜
◆ █▉ ◢██◣ ◢██◣███ ◢██◣ █▉█ █◢◣ ｜
｜ █▉ ██▇◤ ██▇◤ ██ ██▇◤ █▉█ ██◤ ◆
｜ ██▉ ◥█▇◤ ◥█▇◤ █◤ ◥█▇◤ ◥██ █◥◣ ◆
┼────────────────────── ψyihchyi◆◆■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.203.214
1F：推 yrrhc:感謝翻譯~特也給我買吧XD 05/11 16:34
2F：推 renuz:感謝翻譯~~那張圖真的很好笑~不知道哪來的想法作出來的~ 05/11 16:36
3F：推 victoriabapy:謝謝翻譯^^ 特哥也可以幫我買嗎>///< 哈~~ 05/11 16:36
4F：推 opvillage:那是什麼提示啦XDDDDDDDDDD 只是想要人回他而已XDDD 05/11 16:45
5F：推 loveinsky:提示是啥鳥阿XDDDDDDDDD 05/11 16:47
6F：推 newshizu:只是想要人回他而已XDDD 05/11 16:51
7F：推 microyasasii:看到簽名檔~~我笑了XD (腰不好不要笑人家嘛 05/11 17:26
8F：推 fish8322:所以是星期三公布MV囉？！ 那個"咻"韓文可以是水 05/11 17:55
9F：→ fish8322:水曜日就星期三囉？！ 05/11 17:55
10F：推 LaputaNN:事實上也是明天公布啊XD 05/11 17:57
11F：推 kawis:水曜日是星期三沒錯喔 其實我覺得這個提示給的很明顯XD 05/11 17:59
12F：推 mei1989:嗚咻咻咻!? 這簽名檔我也想要XD".....感謝翻譯XD 05/11 18:13
13F：推 vcxz5228:謝謝翻譯!!! 那張圖XDDDDD 我也要吃!!! 05/11 18:35
14F：推 vivacandy:感謝翻譯! 比較想知道明天是幾點公布...keke 05/11 20:08
15F：推 doris1016:謝謝翻譯:) 按"/"簽名檔可以找到很多喔:) 05/11 20:21
16F：→ litteapple:感謝翻譯!! 05/11 21:34
※ 編輯: pchen1989 來自: 111.251.206.193 (05/11 21:57)
17F：推 pirates011:都沒有人說幾點呀.. 謝謝翻譯!! 05/11 22:50
18F：推 aiaorry:特給提示都蠻明顯的說 XDD 05/11 23:23