作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100428 希澈推特更新
時間Wed Apr 28 01:37:12 2010
大家的文字大部份都看了.很認真的看了科科 但怎麼解釋就隨我意了科科
22:48
今天天氣好像真的很好!!
14:04
阿.. 肚子餓科科科科
12:59
Good morning~科科科科科科科科科科科科今天比較早耶
11:56
今天真的很想在遠方的朋友^-^
這個朋友也是..我也是 兩個都過的很好 這樣見面就太好了 科科
應該對他再好一點.. 真的很後悔..
大家也要對在身邊的朋友好一點!! 真的....^-^.... 好難過..科
02:19
http://twitpic.com/1iwinc
這個字遠遠的遠遠的蔓延出去了 去辦海外演唱會時也能常常看到就太好了^-^
....喝醉的希大人說的科科科科科科科科科科科科科
01:14
我回到家了~科科 Fconn哥 回去小心 科科
00:39
F:希澈推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
你也知道自己醉了齁XDDD
好可愛(戳)
我看到你這樣我也很難過ˊ ˋ
***
單純說出對圖的感想不代表是攻擊吧(?)
我自己蠻常把這兩個字用在希澈身上的;;;
但如果製作者不喜歡那很抱歉m(_ _)m
但那真的沒有惡意 我也的確不知道是誰做的
因為不管是哪裡的fan即使是希澈自己做的我都會這麼說...
不過不太清楚辦活動與此的關聯性?;;;
但總之若制作者因此難過了真的很抱歉m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.121.238
1F：推 celery0517:謝謝翻譯/////////阿～好可愛 04/28 01:37
2F：推 jane751:好可愛~~~~~~~~~~~ 04/28 01:38
3F：推 cyndi0209:好可愛 好多好繽紛的希字XD 04/28 01:38
4F：推 litteapple:謝謝翻譯!!真的好多希字喔!! 04/28 01:39
5F：→ bema:希澈你真的醉了!(拍背) 04/28 01:39
6F：推 LikeAChild:(戳戳) 真的太可愛了 >////////< 04/28 01:40
7F：推 pranna:突然想到希字燈排海(打冷顫 嗯嗯喝醉了嘛 科科科科科科 04/28 01:40
8F：推 luvyu:好可愛真的醉了!!!! 04/28 01:41
9F：推 PAULINE413:現在他像是在向所有花瓣召集應援耶XDDD 04/28 01:55
10F：推 chiung5499:希大真的好可愛!!!!!!!!!!!!!! 04/28 01:55
11F：推 fahey1328:喝醉的希大人也太有魅力了吧XDD以後也要常常喝醉(誤) 04/28 02:09
12F：推 lackmoon:千萬不要帶起燈牌海風潮啊XDDDDDDDDDDd 04/28 02:10
13F：推 chiung5499:不要帶起燈牌海風潮+1(堅決) 04/28 02:12
14F：推 Amandaya:希澈又更新了@@... 04/28 02:23
15F：推 chiung5499:希大又更新了XD 04/28 02:25
16F：推 chiung5499:好朋友離開? 難過? 04/28 02:39
17F：推 chiung5499:希大更新CY 他是不是在感傷什麼? 還是想念什麼? 04/28 02:43
18F：推 maydayyuhan:嗯等正確的翻譯出來吧,這樣猜測是沒意義的.... 04/28 02:44
19F：推 chiung5499:大概知道意思了~~希大別難過了(拍) 心疼.......... 04/28 02:46
20F：推 icat:看完真的好難過............. 04/28 02:47
21F：推 aiaorry:遠方的朋友...?是想到庚了嗎?! >"< 04/28 02:53
22F：推 chiung5499:應該吧!? "我喜歡貓 他喜歡狗"<--希大CY(猜的)XD 04/28 02:54
23F：推 lackmoon:無輪如何 真的 謝謝翻譯噢:) 04/28 02:54
24F：推 chiung5499:希大好像懊惱沒能好好對待庚而且好像哭了?(亂翻譯)XD 04/28 02:59
25F：推 maydayyuhan:如果是猜的或是亂翻譯的可以不要在這裡推文好嗎？ 04/28 03:00
26F：→ maydayyuhan:只是不希望誤導大家而已,拜託了,謝謝.... 04/28 03:01
27F：推 celery0517:推文前請先看過本文好嗎..原PO已經更新翻譯了 04/28 03:02
28F：推 chiung5499:不好意思!! 以後不在推文中亂翻譯... 04/28 03:03
29F：推 xinyuxiao:果然... 04/28 03:39
30F：推 rrose:感謝伊凡大辛苦翻譯!!今晚希大要讓眼淚陪他過夜........> < 04/28 04:35
31F：推 harddo:本來就是在想韓庚沒有錯呀.. 04/28 09:04
32F：→ star220:所以他們是見面了沒啊.................................. 04/28 09:16
33F：→ uniqegirl:那是我認識的人做的圖,不是燈牌也不是邪教... 04/28 09:38
34F：→ uniqegirl:你們這樣講很沒有禮貌,是沒看過安迪沃荷嗎??? 04/28 09:38
35F：→ uniqegirl:重點是希大喜歡就好,不然他也不會用那張圖....... 04/28 09:39
36F：推 dearkate:原po並沒有惡意啊~請不要生氣^^ 04/28 09:46
37F：推 dearkate:雖然現在是遠方的朋友,但一定會是永遠的朋友.. 04/28 09:48
38F：推 dearkate:只是需要時間..(拭淚) 04/28 09:50
39F：→ uniqegirl:沒有生氣啦!!!只是那也是台灣ELF做的,大家應該感到高興 04/28 09:51
40F：→ uniqegirl:才對,被希大用圖耶!!!!!! 04/28 09:51
41F：→ uniqegirl:更何況他也是把明信片拿給亨利和周覓的朋友.... 04/28 09:52
42F：推 hammer35:一定會有機會再見面的!! 04/28 10:02
43F：推 victoriabapy:有希澈這樣的朋友 真好!!! 一定會一直是好朋友的!!! 04/28 11:13
44F：推 ryomo:謝謝翻譯 那希應援一定會越來越多的 呵呵 04/28 11:24
45F：推 maydayyuhan:某樓是只准大家說好話不准說其他的？也沒有人不高興啊 04/28 11:28
46F：→ maydayyuhan:看起來真的還蠻像宗教組織啊哈哈哈也不太懂這跟拿明信 04/28 11:29
47F：→ maydayyuhan:片給亨覓有什麼關係耶，不就是用了fan的圖而已嗎顆 04/28 11:29
48F：→ hotfance:建議台飯以後製作要加註台灣中英韓其中一種...大家冷靜點 04/28 11:52
49F：推 lee520:看了好想哭.. 04/28 11:57
50F：→ hotfance:天下圖片何其多,要大部分的網友知道出處與製作者→難吧? 04/28 11:58
51F：→ hotfance:製作者也不可能跟每個網友都是朋友吧?純粹說出對圖的聯想 04/28 12:02
52F：推 l070630:樓上我不能同意你更多 科科科 04/28 12:04
53F：→ hotfance:然後辛苦u大認識的製作者運送明信片~多色彩的瑪麗蓮夢露 04/28 12:05
54F：→ hotfance:只是圖片光暈效果~真的讓人聯想到燈牌的樣子 04/28 12:07
55F：推 iluidf:看完真難過....唉! 希望SJ都能好好的! 04/28 12:10
56F：推 wu06xo3:你們快樂 對我們來說比什麼都重要呀~~~ 04/28 13:06
57F：推 makki:果然在想韓庚...希大別傷心一定還會再見面的 04/28 16:28
58F：→ pranna:啊啊如果u大是說我推得那個感想 那我要先說對不起QAQ 04/28 18:54
59F：→ pranna:不是因為圖(圖很andy很棒)而是自己對文的有感而發OAO"(汗) 04/28 18:59
60F：推 aefoowkin:謝謝翻譯~如果有這種教我也想加入 所以別太在意喔^^ 04/28 19:16
61F：推 aefoowkin:不好意思U大你所說的兩件事沒有什麼關聯.應該要客觀點:) 04/28 19:45
62F：推 yi0602:實在很心疼想念庚哥的希大...思念是一種...很玄的東西... 04/28 20:50
63F：推 qqjull06955:最近聽到這一類的歌都會想起庚阿...就跟希大一樣.. 04/28 21:21
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.173.88 (04/28 23:12)
64F：→ like791126:哈哈哈!!!!!又喝酒了XDDD 希大人~你也要對自己好一點 04/28 23:18
65F：→ sjamason:隨你意~~XDDD 04/28 23:26
66F：推 iwishican:哈哈哈 真的是太可愛了 XDDD 隨我意識那招阿~ 04/28 23:29
67F：推 bailey200121:好吧你要怎麼解釋隨你了XDDDDDDDDDDD超可愛!! 04/28 23:33
68F：推 inli:希澈有follow Rainbow的智淑耶(有上廣播的那位妹妹~~) 04/28 23:39
69F：→ inli:他們互留了XD 04/28 23:39