作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100422～23 東海推特更新
時間Fri Apr 23 16:03:38 2010
super junior dong hae, one way chance getting some bagel up in here while
messing around with black berry phones l http://twitpic.com/1hqihd
19:59
Super Junior & One way at Starbucks!!! saying wut up to
E.L.F and one love http://twitpic.com/1hqc1q
19:30
Super Junior & One way at Starbucks!!! saying wut up to
E.L.F and one love!! http://twitpic.com/1hqbw3
19:29
@JRAquino Hi, I'm Donghae Korea singer super junior .We would like to be a
friend
16:06
ELF Good night ^^下雨了用溫暖點再睡覺^^good night http://twitpic.com/1hkk1i
03:03
Yvonne:忘了解釋了這張照片據朋友分析是蠟燭
雖然很難看出來 但他真的是蠟燭XDDDDD
100422
My angel ELF sweet dream!! ^^ I'll go to sleep !!^^ see u tomorrow ELF I love
ELF BYE BYE
03:30
Super Junior東海現在要前往夢的國度了!!^^因為我是Junior!!^^科科科科
要早點睡才行!!呵呵呵 明天會再回來!!很期待著聚會日子到來的東海!!以上!! 晚安^^
03:27
該集合聚會了!!在狎鷗亭TOMNTOMS~~呵呵呵
03:17
全 ....世界各地的ELF寶藍孩子們 ^^!! 要夢見SJ喔!!知道4輯會大發吧??^^ 一起走吧
??!!不要外遇喔!!~~^^ 希望會夢見耶穌(主)!! Good Night E.L.F we love ELF...
01:56
F:東海推特
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
---
翻整篇我大概就沒命了
所以回應聊天系列就沒翻了喔～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.172.190
1F：推 celery0517:謝謝翻譯/////////辛苦了 04/23 16:04
2F：推 happychu:頭推 辛苦了!!!! 感謝翻譯^^ 04/23 16:04
3F：推 feiyun:感謝翻譯///////////////辛苦了：） 04/23 16:05
4F：推 aefoowkin:y大真的太辛苦你了 謝謝妳 04/23 16:05
5F：推 sunnydd:辛苦了!謝謝翻譯:) 我一直在研究那張圖是什麼XD 04/23 16:05
6F：推 twojoe99:謝謝翻譯阿！辛苦了！大家現在都會用英文了~知道有很多海 04/23 16:05
7F：推 tomokoya:辛苦了 謝謝翻譯^^ 04/23 16:06
8F：→ twojoe99:外的飯在看～就甘心！ 04/23 16:06
9F：推 phthalin:W辛苦XDDD 謝謝翻譯/// 04/23 16:06
10F：推 outspeak:感謝翻譯！！！ 04/23 16:06
11F：→ phthalin:是超辛苦啦! 怎會變成w辛苦〒△〒 04/23 16:07
12F：推 sp5428a:東海真的要早點睡阿!!!我也不懂那張照片是什麼XDDDDDD 04/23 16:07
13F：→ sp5428a:感謝翻譯 真是辛苦了>""""< 04/23 16:07
14F：推 derekh:感謝翻譯，最近真是辛苦你了！ 04/23 16:10
15F：→ yrrhc:謝謝翻譯~辛苦了! 04/23 16:12
16F：推 sunnydd:謝謝伊凡大的解釋 我終於知道那是蠟燭了XD 04/23 16:15
17F：→ yvonne771213:請感謝某版友XDD 因為我還是沒看懂蠟燭XDDDDDDDDD 04/23 16:16
18F：推 celery0517:XDDD我一開始以為是飛機窗戶外的太陽 04/23 16:19
19F：推 KAETACHI:怎麼看都像是牆上的電燈(囧) 04/23 16:19
20F：推 wheedle:辛苦了!!感謝y大及某版友XD 東海用英文讓人好感動(拭淚) 04/23 16:20
21F：推 miyasaki: 推樓上..我也一直以為是電燈..＝＝ 04/23 16:20
22F：推 ji394rain:一哥說"因為我是Junior" 讓我想到 希公主：｢SuJu 根本 04/23 16:21
23F：→ ji394rain:沒有Junior ｣XDDDDDD (倒~~~ 04/23 16:21
24F：推 sunnydd:感謝某版友看出來他是蠟燭 解決大家的疑惑XDD 04/23 16:21
25F：推 vivianhot:剛剛又有更新~內容感覺好蠢.XDDDDDD 04/23 16:21
26F：推 gillsktw:東嘿好可愛!!!!!!!!!! 04/23 16:25
27F：→ KAETACHI:新發的那篇讓我笑了 04/23 16:26
28F：推 claireryo:翻譯真的辛苦了 04/23 16:33
29F：推 sjamason:希大快去回小海SuJu 根本沒有Junior!!!XDDD 04/23 16:36
30F：推 tvxqangel:謝謝翻譯～東海好勤勞 04/23 16:42
31F：推 crystalocean:東海Twitter交朋友已經拓展到國際化了耶!!XDDD 04/23 17:06
32F：推 crystalocean:是想說交朋友順便練習英文嗎?感覺東海打英文越來越上 04/23 17:11
33F：推 UCLA0326:XDDDDDD 什麼東西阿 04/23 17:11
34F：→ crystalocean:手了唷!!XD已經會用英文交朋友了呢!!^^ 04/23 17:13
35F：推 colamina:感謝翻譯，辛苦了^^ 東海越來越可愛了哈 04/23 17:16
36F：推 crystalocean:對方還回說東海加他為朋友以及支持他的音樂讓他感到 04/23 17:20
37F：→ crystalocean:萬分的榮幸呢!! 04/23 17:21
38F：推 sjamason:看來我英文要加強!!!! 04/23 17:24
39F：→ yvonne771213:東海英文也要加強XDDDDDDDD(欸) 04/23 17:24
40F：推 maydayyuhan:十分需要加強XDDDDDDDDDDDD 04/23 17:25
41F：推 leafya99:XDDDDDDDDDDDDDD 04/23 17:26
42F：推 hsinyi1984:有點怪的英文XDDD不過他很努力用英文^^可愛的東海^^ 04/23 17:26
43F：推 mayday0928:很認真學英文講英文. 這種不怕說英文的學生進步會最快 04/23 17:28
44F：推 sidjin:他真的推上癮了 twitter一直叫不停啊 04/23 17:29
45F：推 crystalocean:推東海真的是很勇於用英文表達~~這樣英文進步會很快 04/23 17:32
46F：→ crystalocean:其實在Twitter上打英文不一定要是完整合文法的句子唷 04/23 17:35
47F：推 iwishican:其實看得懂就好 ~ 文法不重要 XDDDD 04/23 17:38
48F：→ crystalocean:更多的是口語化的句子和單字~~重點是能懂就可以了 04/23 17:38
49F：推 star220:推特也會叫嗎??大驚 04/23 17:38
50F：推 twojoe99:要練英文可以加Henry或Amber～很英文XDDD 04/23 17:39
51F：→ crystalocean:twitter 就是唧唧喳喳地講話和鳥兒吱吱叫的意思喔! 04/23 17:47
52F：推 sidjin:所以mark是一隻小鳥 提示聲也是小鳥啾啾叫哈哈 04/23 17:49
53F：→ sidjin:我是用twitterrific一個mac的程式 不知道windows有沒有耶 04/23 17:50
54F：→ barryu83:哈哈哈 !!!! 也太可愛了-//- 04/23 18:10
55F：推 vcxz5228:貼心的一哥啊/////// 翻譯辛苦了!!!! 04/23 18:20
56F：推 airseanchen:連續翻譯三個人的推特真的辛苦了:) 東海太可愛XDDD 04/23 18:37
57F：推 muccavivian:乾脆請Henry和Amber教哥哥們英文好了!!這群人太可愛了 04/23 18:38
58F：推 arashihyde:辛苦伊凡大翻譯了～東海加油！ 04/23 18:58
59F：推 derekh:東海又更新了，照片好可愛啊~~~~ 04/23 19:32
60F：推 victoriabapy:東海都用英文耶!! 好貼心啊^^ 04/23 20:16
61F：→ renuz:東海的貝果好吸引人啊~~ 04/23 20:17
62F：→ loveinsky:感謝翻譯~~!!! 04/23 20:21
63F：推 crystalocean:哇!才說一哥的英文會進步很快~~果然是真的耶!!! 04/23 20:23
64F：推 doris1016:謝謝翻譯:) 東海你讓伊凡大這麼辛苦對嗎???XDDDDDD 04/23 20:25
65F：→ crystalocean:很棒的句子耶!!應該有人教他唷!!^^ 04/23 20:26
66F：推 JosieChen:東海很棒,他知道寫英文會有更多的人看懂. :) 04/23 20:38
67F：推 vivianhot:他隔壁那個ONE WAY的成員好像英文不錯!!! 04/23 20:40
68F：推 karieya:旁邊的朋友應該有幫他吧XD 大家都寫英文真貼心:D 04/23 20:40
69F：推 xylose:謝謝翻譯！東海真的很sweet.... 04/23 20:48
70F：推 litteapple:謝謝翻譯!!辛苦了!! 04/23 21:18
71F：推 epcot:謝謝翻譯^^東海真貼心!! 04/23 22:34
72F：推 happychu:東海的耳機!!!!!!!!!!!!!!! 是B&O的耶~ 很貴真的有貴XD 04/23 22:42
73F：→ hsinyi1984:哪來的耳機??? 04/23 23:07
74F：推 happychu:東海跟one way的黑莓機合照上有耳機壓^^; 04/23 23:41
※ 編輯: yvonne771213 來自: 61.224.172.190 (04/24 01:09)
75F：推 rrose:東海的英文好妙...要想一下...XDDDDDDD 04/24 01:32
76F：→ AmazingRustu:不管程度..阿海特地用英文真的很有心，是好孩子呀(淚 04/24 03:34
77F：推 rrose:happy大要怎麼看是B&O的耳機啊?照片上耳機超不明顯的耶..... 04/24 04:48
78F：推 pirates011:謝謝翻譯!PTT的各位的翻譯品質真的是最高呀!! 04/24 11:30
79F：推 shortfinger:yvonne辛苦了!!!這個小孩真的很愛推特!!!! 04/24 19:10