作者yvonne771213 (Yvonne＊)
看板SuperJunior
標題[日記] 100421 希澈CY更新
時間Wed Apr 21 18:34:05 2010
背景更新
標題:
http://twitter.com/hee18
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100421bg.jpg
照片更新
資料夾:
希 Style
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100421.jpg
http://i547.photobucket.com/albums/hh452/yvonne771213/SUJUCY/100421p1.jpg
推 特
2010.04.21 18:39
用是用了啦..
這個到底是要用來做什麼的(-┌)
對流行很遲緩的我
沒有IPHONE的我..
沒有背景音樂..
沒有字型..
也沒有好友這種東西..
http://twitter.com/hee18
100422更改為
用是用了啦..
這個到底是要用來做什麼的(-┌)
對流行很遲緩的我
沒有IPHONE的我..
沒有背景音樂..
沒有字型..
也沒有好友這種東西..
不用推特了
F:希澈CY
譯:yvonne771213ψPTT-SJ
(默)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.127.236
1F：推 joycekikig:希澈是在抱怨推特不好用的意思嗎?? 04/21 18:35
2F：推 inki410:做什麼? 什麼都可以做喔>///< 04/21 18:35
3F：推 bubblesryo:在說什麼沒有朋友阿XDDD 明明同團用的人很多XDDD 04/21 18:35
4F：推 feiyun:感謝翻譯//////辛苦了/////// 04/21 18:36
5F：推 arashibsb:大推金網民 馬上就換了推特背景(灑花) 04/21 18:37
6F：推 daifen:推特真的困難用XD 04/21 18:37
7F：推 vcxz5228:金網民明明很跟的上流行XDDDDD 04/21 18:38
8F：推 milkcine:對高科技無能就不要勉強自己啦〒▽〒 yvonne大好辛苦/// 04/21 18:38
9F：推 lee520:澈只要常更新我們就滿意了XD 04/21 18:38
10F：推 xv6junx:所以是被公司逼著用嗎...? 希澈加油~東海會教你的^^ 04/21 18:39
11F：推 Lmario:yvonne大 辛苦了:) 04/21 18:39
12F：→ xv6junx:謝謝yovnne翻譯:) 辛苦了^^ 04/21 18:41
13F：推 xiaogui:感謝翻譯~~~^^ 04/21 18:41
14F：推 hipig9630:成員使用推特 辛苦就是板上的翻譯大人了~~ 04/21 18:41
15F：推 bailey200121:感謝翻譯辛苦了!!!金網民真是久違了!! 04/21 18:41
16F：→ sp5428a:哈哈哈 希大抱怨好好笑XDDDDDDDD 感謝翻譯唷>///< 04/21 18:41
17F：推 zreh44:希澈也太好笑了吧XDDDDDDDDDDDDD 04/21 18:41
18F：推 ryomo:又在抱怨了XDDDD 不會用的話去問團員啦XDDDD 04/21 18:43
19F：推 garei0917:金網民抱怨也太可愛了吧!(笑) 下一個會是誰呢XD 04/21 18:43
20F：推 sunnyeva:金希澈超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 18:43
21F：→ inki410:發在cy twitter卻沒有,看來他還不上手^^ 04/21 18:43
22F：推 airseanchen:會換背景已經很強了耶 你看其他三人介面都乾乾淨淨XDD 04/21 18:44
23F：推 gillsktw:下一個!!!!!圭賢好不好!!!!!!!! 04/21 18:45
24F：推 eetyee:謝謝yvonne大 翻譯辛苦囉!!! 04/21 18:45
25F：推 loveKHJ:多謝翻譯!!我只可以翻第一篇推特XD(迷:那麼簡單誰不會)XD 04/21 18:47
26F：推 KAETACHI:明明背景就花俏到不行還說不會用 還在CY抱怨推特 好芳泥 04/21 18:47
27F：推 sunnydd:謝謝翻譯:) 他這樣哪叫不會用 背景都弄成那樣了XD 04/21 18:48
28F：推 yangjin:他可能會很難適應推特有140字字數限制這件事XD 04/21 18:49
29F：推 hipig9630:換神童推了~~還一次兩篇~~ 翻譯辛苦了!! 04/21 18:50
30F：推 colamina:謝謝翻譯 ^^ 04/21 18:50
31F：推 erinylan:背景都換了 這樣就很會了!!不愧是金網民呀!! 04/21 18:51
32F：推 maydayyuhan:原po拍拍…我真心被嚇到〒▽〒 04/21 18:52
33F：推 loveinsky:感謝翻譯阿~~~~~~^^~推金網民XDD 04/21 18:52
34F：→ yvonne771213:我對著這篇日記發呆了30分鐘才有辦法開始動作… 04/21 18:53
35F：推 loveKHJ:為什麼呢原PO???????? 04/21 18:53
36F：推 chioushan:會不會過一陣子改用噗浪XDDD 04/21 18:54
37F：→ yvonne771213:因為太傻眼= = 04/21 18:54
38F：推 puck100:對呀！為什麼會發呆了30分鐘？ 04/21 18:54
39F：推 gillsktw:依凡工作量過大.... 04/21 18:55
40F：推 Julinka:金網民的抱怨好可愛+1 不過他的行為也讓我跟不上 04/21 18:55
41F：→ gillsktw:真的感謝翻譯!!!!!!!!!!!! 04/21 18:55
42F：推 iwishican:我看著他的推特發笑了3分鐘up ....... 04/21 18:56
43F：推 gillsktw:這圖片是去水晶鞋拿的嗎XD 04/21 18:57
44F：推 arashihyde:感謝伊凡大翻譯～既然這樣就不要用啦 大家還想睡覺XDDD 04/21 18:58
45F：→ puck100:反正他都是用花瓣的圖呀！水晶鞋的圖片都好清楚。 04/21 18:58
46F：推 asunyyi:希澈你可以FOLLOW MITHRA阿!!!!!還有前面4個SJ 04/21 18:58
47F：→ gillsktw:然後可以叫圭賢考完期中考來用一個XD 04/21 18:59
48F：推 derekh:竟然說跟不上流行~~XDDDD 感覺是不是東海叫他用的啊？ 04/21 19:05
49F：推 coke0514:感謝翻譯......要看yvonne的翻譯才看得懂 04/21 19:09
50F：推 justsiwon:希澈也開始進攻推特了~~下一個會是誰XD 04/21 19:11
51F：推 renuz:hee18啊~~果然是金希澈~~童顏擔當(我也不會推特啊>"<) 04/21 19:11
52F：推 keita75200:唉唷!希澈果然還是喜歡用花俏一點的CY寫日記! 04/21 19:11
53F：推 happychu:感覺應該來分享個推特簡易使用教學XDDDD 04/21 19:17
54F：→ happychu:yvonne大辛苦了~ 覺得陸續成員們都會揪來推特說... 04/21 19:18
55F：推 luvmelb:哈 雖他抱怨用這是要幹嗎的? 他還是申請的 :) 04/21 19:18
56F：推 yangjin:感謝翻譯~^^ 沒有你不行~QQ 04/21 19:22
57F：推 PAULINE413:我真的真的笑好久XDDDD 謝謝翻譯^^ 04/21 19:25
58F：推 ampmampm:聽起來就是被逼著用的 XDDDD 感謝翻譯唷^^ 04/21 19:28
59F：→ leafya99:希澈的抱怨也太可愛~謝謝翻譯!!! 曹圭賢也快用吧>< 04/21 19:30
60F：推 Amysuju520:希大人讓我笑了XDDD 赫宰赫宰也快來用吧~~ 謝謝翻譯:) 04/21 19:32
61F：推 shalalalala:吃個飯回來就出大事了XDDDD 請原po不要太操勞啊:) 04/21 19:36
62F：推 taipeichu:越來越多人用推特 原PO真的辛苦了>""""< 04/21 19:45
63F：推 aniya541:希大你的抱怨好可愛耶 XD 感謝翻譯!!! 04/21 19:46
64F：推 AmazingRustu:為什麼他們之間突然流行起來啊？twitter已經幾年了耶 04/21 19:47
65F：推 outspeak:我覺得希澈很強了，我用了好幾天，還是我同學教我換背景 04/21 19:48
66F：→ outspeak:的，現在我對推特裡面的東西都還很不懂呢！！！ 04/21 19:48
67F：→ GAGALU:會不會連問團員都懶XDDD 04/21 19:52
68F：→ puck100:他一定會想說，我可是天上天下的希澈耶，怎麼可以問人呀！ 04/21 19:53
69F：→ GAGALU:連說明書都不看的人，我覺得他會自己關起來摸索也不問人XD 04/21 19:54
70F：→ puck100:他不會問團員，但我覺得他會問花瓣XD 04/21 19:54
71F：→ ryomo:所以花瓣現在要跟他說如何用就對了??XDD 04/21 19:55
72F：推 sjamason:我也不會用推特!只是辦帳號發漏而已XDD 04/21 19:58
73F：推 litteapple:謝謝翻譯喔!! 04/21 19:59
74F：推 ohyeahs:謝謝翻譯!!!!! 04/21 20:01
75F：推 cground:謝謝翻譯^^希澈真的很好笑耶 這個到底是用來幹嘛的XDDDD 04/21 20:07
76F：推 victoriabapy:不知道別國的花瓣都怎麼翻譯天上天下希澈獨尊這句話 04/21 20:09
77F：→ victoriabapy:感謝翻譯!!!希澈好可愛^^ 04/21 20:10
78F：→ qqjull06955:謝謝翻譯~ 該不會是發現跟不上海哥的流行才辦的吧XDD 04/21 20:11
79F：推 tvxqangel:多謝翻譯!!希望有推特簡易使用教學+1 XD 04/21 20:20
80F：推 renuz:推特是只有英文版的嘛!?我也想發漏希大的說~~ 04/21 20:22
81F：推 UCLA0326:推特的問題 知識+滿多的 最近我也爬了一點 04/21 20:24
82F：→ xylose:謝謝翻譯！伊芳大真是辛苦，SJ裡網民不少，elf睡眠也少XD 04/21 20:28
83F：→ changho:立刻也來研究一下twitter的世界!! 04/21 20:54
84F：推 can780819:小黃毛洪基會玩 04/21 21:03
85F：推 hammer35:這些孩子 4輯準備中 還一直玩這個= =...真的很網民XD 04/21 21:06
86F：→ hammer35:推特超難用的= =...最近韓國演藝圈 突然很多人在用 04/21 21:06
87F：推 can780819:推特好難 快來玩臉書跟噗浪嘛!! (要國際化XD 04/21 21:11
88F：→ EllaElla:推特很國際化啊 XD 推特是微網誌的創始祖師爺之一 ^^; 04/21 21:17
89F：→ EllaElla:(推特官方3月公布正在開發中文界面了，請耐心稍候 ^^) 04/21 21:18
90F：推 celery0517:謝謝翻譯.........（暈 04/21 21:19
91F：→ EllaElla:韓國人很多用手機推特，手機不離身，算是"忙中抽閒"吧:) 04/21 21:19
92F：推 angela8513:謝謝翻譯!!~ 辛苦了 真是很網民XDD 04/21 21:59
93F：推 miniruby:翻譯辛苦了^^ 04/21 22:03
94F：推 chiung5499:謝謝翻譯! 簡易使用教學+1 04/21 22:07
95F：推 moneygigi:真的好好笑喔~XD 04/21 22:15
96F：推 airseanchen:yvonne大辛苦了耶 翻譯不用太勉強喔 累了記得休息 04/21 22:25
97F：推 doubleXD:他真的好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/21 22:29
98F：→ doubleXD:還有照片也太正了吧= =++++++++++++ 04/21 22:29
99F：推 ninghsin:謝謝翻譯^^ 我也要開始學怎麼用推特..! 04/21 22:50
100F：→ cozlove:他這樣講之後 iphone大概會馬上送到他手中了XDD 04/21 23:05
101F：推 twojoe99:說真的...twitter真的不好用...可以敎他們用噗浪嗎~XDDD 04/22 00:49
102F：→ luvmelb:推特其實還蠻方便的耶我覺得 手機電腦跟widget使用都很好 04/22 01:05
103F：→ luvmelb:背景那些也都蠻簡單換的 04/22 01:05
※ 編輯: yvonne771213 來自: 218.161.127.236 (04/22 01:55)
104F：推 wheedle:辛苦了!! 依凡大翻譯好快~~ 04/22 02:21
105F：推 Wenabc:傻眼中...果然是希澈 說不用就不用 04/22 16:06
106F：推 nicebutter:"用是用了啦"，希澈好像是在給大家一個交代似的XDD 04/23 18:37