作者j0417 (貓頭鷹)
看板SuperJunior
標題[日記] 081225朴隊長日記
時間Thu Dec 25 22:19:57 2008
..the soul...
2008.12.25 01:42
http://img300.imageshack.us/img300/1148/19151129gi8.png
孝信哥..鄭應哥 Gummy姐 輝星哥~
是很棒的表演..
在我們曾辦過演唱會的地方從觀眾的立場來看..
感受到出道前的感覺..要學習的東西真的很多.....
和俊秀 昌珉一起..興致盎然地看了表演...
在腦海裡試著描繪了一月的安可演唱會..以後有機會也想要試看看..
但是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
和昌珉兩個人游蕩回家的路上..很受傷...
了解後才知道在出道後一直和昌珉在一起...
兩個人都變的更憂鬱了...真是..............................
第一年..和隊員們清晨在路上游走唱到show me your love就邊走邊跳舞..
因為冷所以就直接分別了..
第二年..人體探險隊錄影.....- -;
第三年..和昌珉和睦地像戀人一樣的看了表演..科科科
一直到家門前才說再見!!!!!^^
這算什麼阿...科科科科科科科科科科
明年..忙吧..科科科科不然的話......
不然的話...就交個愛人吧!!!!!在街上走來走去!!!
上一次頭版吧!..科科科科
問說俊秀上哪去嗎?...昌珉說他回家了!!!
明明跟我們宿舍是同一個方向..
是我帶他去的說...- -;;嘖...
俊秀就這樣直接回宿舍...嘖...
===================================================================
我翻的跟新聞翻的可能不太一樣
因為我是直接翻他字面上的意思
如果覺得怪怪的請大家多原諒>"<
p.s可以請他不要再寫錯字了嘛~(／‵Д′)／~ ╧╧
出自特cy
翻譯by j0417@pttsj
有錯請鞭^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.15
※ 編輯: j0417 來自: 140.119.138.15 (12/25 22:20)
1F：推 l070630:如果愛人是沈阿昌 會上頭版的XDDDD 12/25 23:33
2F：推 ilovedavis:好可怕的頭版標題 12/25 23:48
3F：推 iamalin:可以借我轉批兔個人版嗎~~我覺得這個很經典 XDD 12/25 23:51
4F：→ j0417:喔喔~可以阿^^ 12/26 00:12
5F：推 iamalin:刊撒米搭~~~ 12/26 00:15
6F：推 lzs928:金俊秀是哪招XD 明年一起上頭版吧~~~~ 12/26 14:50
7F：推 galyuu:借轉批兔個板~^^ 12/28 12:54