作者mlb0611 (卓依婷(Timi)歌迷)
看板SuperIdol
標題國語版"一支小雨傘" PK
時間Sun Jan 18 02:42:05 2009
聽了中間那一段一支小雨傘，我想說是他們自己改的~~!!
結果沒想到最後一段跟卓依婷唱的一支小雨傘是一模一樣的~~!!害我想說有別的歌詞~~!!
沒影片沒真相~~!!
baby face
http://tw.youtube.com/watch?v=7eJt54QJkcI
卓依婷版的
http://tw.youtube.com/watch?v=qP6k8vtNeBo
--
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣ 卓依婷Timi Zhuo~~!!
㊣ 卓越美麗超級偶像歌手 ㊣ 我的眼淚不為你說謊
㊣ 依舊喜歡到妳無法自拔 ㊣ Timi甜美的歌聲
㊣ 婷不了對妳情有獨鍾阿 ㊣ Timi甜美的笑容
㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣
http://www.timistudio.cn/index.asp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.135.43
1F：→ recx:只是改中文很容易對到吧? 01/18 02:42
2F：→ chiachen04:我以為是他們自己填的詞 01/18 02:44
3F：→ mlb0611:應該說最後一大段只有幾個字不是一樣而已= = 01/18 02:46
4F：→ mlb0611:他們該不會先看卓依婷的版本，才唱的阿~~!!= = 01/18 02:47
5F：推 gm911:應該都有多方參考啦，也不壞啊~ 改歌這種事情，改的巧最重要 01/18 02:49
6F：推 Asteris:字幕上寫的原唱似乎是"珈非珈而" 中文可能是這位大陸歌手 01/18 02:50
7F：→ Asteris:唱的版本? 01/18 02:50
8F：→ mlb0611:卓依婷是台灣歌手~~!! 01/18 02:51
9F：→ mlb0611:小時候她也有唱過台語版~~!!她是童星~~!! 01/18 02:51
10F：→ chiachen04:卓唱的 不是他創作的 01/18 02:52
11F：→ mlb0611:看來卓依婷去大陸發展被很多人認為是大陸歌手了~~!!= = 01/18 02:54
12F：→ mlb0611:恩~~!!不是她創作的，是她去大陸發展的時候唱的~~!! 01/18 02:55
13F：→ recx:應該是參考珈非珈而吧? 01/18 02:55
14F：推 Asteris:所以珈非珈而不是第一個唱的嗎？(我是說她是大陸歌手) 01/18 02:56
15F：→ mlb0611:拍謝我搞錯了~~!!那我要去查一查是不是珈非珈而唱的~~!! 01/18 02:57
16F：→ mlb0611:看來是A大跟R大是說對的~~!!哈哈~~!拍謝~~!! 01/18 03:04
※ 編輯: mlb0611 來自: 140.124.135.43 (01/18 03:26)
17F：推 airportman:國語版的大概10年前就出現了，沒啥好驚訝的 01/18 11:33
18F：→ mlb0611:我想說他們會唱得跟之前的國語版不一樣，結果我有點失望~~ 01/18 14:25
19F：推 incanada:卓依婷 我小時後都聽她唱歌長大的 XD 01/18 16:13