※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Q0hP-ew ] 作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie 標題: [新聞] 查德維克波斯曼談《黑豹》 時間: Wed Nov 8 15:47:05 2017 新聞網址： https://www.cnet.com/features/black-panther-chadwick-boseman-interview/ 《黑豹》的首部個人電影將於2018年2月上映。在這部電影裡，觀眾將會深入探索非洲隱 世國度瓦干達（Wakanda）的樣貌，並與主角帝查拉（T’Challa）一同經歷新任國王的內 憂外患。日前在CNET的專訪裡，本片主角查德維克˙波斯曼（Chadwick Boseman）便分享 了自己對參演本片所做的努力，並談論了他對劇中角色的看法。 關於帝查拉這名角色，查德維克曾以「反英雄」稱呼他在《美國隊長3：英雄內戰》裡亟 欲復仇的狀態，他在訪談裡也解釋了背後的意義： 「因為他擁有英雄的氣質，卻做出了艱困的決定與艱困的抉擇。有些時候，事情是沒有正 確答案的。大家都聽過這句話：『好人難以勝任王者』，我想電影裡將會描寫身為一位 優秀領導者所面臨的各種困難。有些時候，那感覺就像《教父》（The Godfather）一樣 ，做正確的事情是非常複雜的；跟隨傳統是非常複雜的；嘗試新的事物是非常複雜的； 當你必須決定誰該活著、誰又該受死時，這件事情也是非常複雜的。有些時候，你必須 做一些壞事，因為你可能需要做壞事才能讓正義得以伸張、讓和平到來。」 「當然了，這無疑是一部超級英雄電影，裡頭會有動作場面和爆炸鏡頭（笑）。大體而言 ，我喜歡Marvel的一點就在於：他們探討的是人。他們首先探討的是人類本身。在那套 衣服底下的究竟是誰？獲得這些力量與異能的又到底是怎樣的一個人？」 「這部電影談論的是使用力量的方式，當你獲得力量之後，你會做些什麼事情？在這一點 上，我們談論的是一名坐在王位上的角色。但所有的超級英雄電影談論的都是擁有極端 力量的人。也許他們有能力消去自己的蹤跡，可以耍各種把戲、或是跳得非常高，但不 管他們擁有怎樣的能力，這些能力都會為他們帶來優勢。而英雄與反派之間唯一的差別 就在於：反派選擇用一種自私、而且會傷害他人的方式行使他們的力量。」 提到自己與帝查拉之間的連結，查德維克則表示： 「我喜歡他會為他人著想的這一點。他並不會懼於聽取智者的建議。我想他是有點害怕錯 誤的，我對此也感同身受，不管是對他許下的誓約、或是對他的人格都是如此。我喜愛 這角色的另一個原因則在於扮演一名統治者的魅力，你在現實裡永遠沒有機會辦到這種 事情，也永遠沒有機會探索這種事情的本質。對自己身邊的人們掌握權力、擁有發號施 令的權威是很好玩的一件事。」 在設定上，年少時期的帝查拉曾遊歷歐美接受教育，因此這名王子精通英語，也擁有關於 外界的各種知識，但查德維克也表示，這個設定讓角色口音的選擇必須更加謹慎： 「人們會思考種族如何影響這個世界，這些議題不只存在於美國而已。殖民主義是奴隸制 度的近親。在非洲，殖民主義是……為了讓帝查拉成為一名領導者，他從歐美接受過教 育，而我想完全確保，我們不會因為這些安排導致殖民主義的概念被帶進電影，因為那 可能會和瓦干達所代表的一切事物相互違背。它應該是這顆星球上科技最先進的國家， 如果它應該保持未曾被外界征服的狀態，這就意味著：它的先進是自行誕生的，殖民主 義不曾感染它，不曾毒害它的健康，也不曾制止它或妨害它，所以我們也不應該用歐洲 人的口音說話。」 「如果我這麼做了，我可能就會把白人至上思想對於教養、高貴與領導者的定義帶進這部 電影。因為這部電影談論的不只是他到處奔走、對打而已，他也是一個國家的領導者。 如果他是國家的領導者，他就必須向自己的人民發聲，他必須激勵自己的人民。所以， 我絕對不可能用歐洲人的聲調對一群從未被歐洲人殖民過的人民發表談話。」 在電影裡，另一位重要角色是帝查拉的妹妹舒麗（Shuri），這位由蕾蒂西亞˙萊特（ Letitia Wright）飾演的角色是瓦干達的科技天才，查德維克也表示她的出現將會突破某 些觀眾的刻板印象。 「大家真的覺得女人不夠聰明嗎（笑）？大部分時候，女人可是都比男人聰明。如果你以 為自己每天出門上班，有朝一日會突然充滿智慧，這種想法就太瘋狂了。當你回到家時 ，你的老婆顯然是比你聰明的。她會給你更好的指引，也比你更能同時處理各種事情。 你知道自己絕對打不過她的，各方面都是。那就像：『我才不會去爭論這個』，你的女 人永遠都比你還要聰明，她可是永遠有辦法抓到你在說謊耶。」 「如果有哪個人心裡認為女人不該與科技沾上邊，那個人的想法肯定會被這部電影完全摧 毀。舒麗在電影裡的角色是非常重要的。在漫畫裡，帝查拉是一名科學家，也是一名王 者，但他的妹妹可是一名年輕的奇才。她擁有天賦，就像瓦干達的東尼˙史塔克（Tony Stark）一樣。她充滿機智、也酷到不行。雖然帝查拉也擅長科技，但她更有才華，這故 事會永遠以這種方式被講述下去：帝查拉精通科技，也是個科學家，但他妹妹才是整個國 家的科技部長。」 -- Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/ Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/ Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.182.248 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1510127230.A.A3A.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qn123456 (140.119.182.248), 11/08/2017 15:51:44