作者S890127 (丁讀生)
看板SuperHeroes
標題[閒聊] 神盾局特工 S3 藍光竟然會有中文字幕
時間Tue Nov 1 19:22:33 2016
之前逛網拍意外看到的消息
神盾局特工的S3藍光(英國版)會收錄繁體中文字幕
https://goo.gl/7a7W12
因為要明年1月30日才會上市
目前也只有藍光情報網頁上這麼寫，所以不確定是誤植還是真的有
美版等其他國家發行版本都標明只有英文字幕或當地語言字幕
在這裡補充一下MARVEL影集在台灣的發行狀況：
神盾局特工跟卡特探員都有在FOX台播放(且都播至最新進度沒有腰斬)
但是在台灣完全沒發行過任何影碟產品
我曾致電過得利影視詢問，得到的答覆是發行權的確在他們手上
但是目前沒有發行的計畫
其實神盾局特工S1的藍光曾經要在台灣上市，並且得利已經有印製宣傳單
附在美國隊長2的藍光盒中，並且許多賣店網拍都在接受預訂
最後卻從無限延期變成直接取消發行，原因不明
那次電話中我詢問此事也只得到發行取消的回覆
不過S1藍光在國外販售的版本可能因為同區的關係
依然有收錄台灣繁體中文字幕
往後的S2則是全版本都沒有收錄中文字幕
這次S3傳出有中文字幕的消息我滿意外的
PS：卡特探員從沒發行過任何包含中文字幕版的藍光
PS2：夜魔俠也沒有任何包含中文字幕版的藍光(國外有夜魔俠鐵盒好羨慕RRR)
前陣子的CB座談會我原本滿想詢問的(在場也有台灣迪士尼人員才對)
可惜舉手發問沒點到我 QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.81.133
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperHeroes/M.1477999357.A.228.html
1F：推 m6990400: 神盾局第一季台灣有賣，有正體中文字幕，我就有收到。 11/01 20:24
2F：→ m6990400: 是第二季才沒有正體中文字幕，這我就沒收了。 11/01 20:25
3F：→ m6990400: 卡特探員本來很遺憾沒有正體中文字幕版，但既然被腰斬了 11/01 20:26
4F：→ m6990400: 也沒必要收了。 11/01 20:26
5F：→ S890127: 台灣店家賣的第一季應該都是水貨版吧 11/01 20:27
6F：→ S890127: 光華或網拍滿多店家還有的 11/01 20:27
7F：推 lovexianyam: 我也有問得利,得到的回答卻是他們有在爭取,無奈漫威 11/02 15:57
8F：→ lovexianyam: 就是不給發行 11/02 15:57
9F：推 hellodio: 如果都有中文字幕會想買說 11/02 20:34
10F：→ rabbit2004x: 誤植的機會很高，那邊其實大多是網友填寫的資料 11/05 10:31
11F：→ rabbit2004x: 規格感覺就是完整複製第一季的資料 11/05 10:32