作者ELF004 (ELF007的分身)
看板SuperHeroes
標題[閒聊] HBO現在
時間Tue Aug 4 03:18:28 2009
在播雷霆戰將的舊版
嗯....
一般來說這個版應該是叫他美國隊長XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.79.199
1F：推 Sadosi:好可愛的Red SkullXDDD 08/04 03:54
2F：推 EvilCerberus:電影裡面翻譯又不一樣，叫做美國上尉XD 08/04 04:05
3F：推 jjimmy:老實說，這一部我實在很想推薦給某魔王。這個隊長真的讓我 08/04 10:42
4F：→ jjimmy:受不了，面對前方有狙擊手，結果你有盾牌卻叫總統跑前面?還 08/04 10:43
5F：→ jjimmy:是說金寶總統有練美利堅帝王護體神功，更勝超合金? 08/04 10:44
6F：推 skyhawkptt:captain 本來就有兩種中文解釋:隊長 上尉 XDD 08/04 13:29
7F：→ TX55:以前好像還有翻成閃電威龍的樣子XD 08/04 15:56