作者HuckleberryF ()
看板SuperHeroes
標題Re: Legion of Superheroes（少年超人隊）於CN播出
時間Wed Mar 25 20:45:26 2009
不加字幕應該是為了省錢吧
CN台的超級英雄卡通，印象中還沒看過加中文字幕
正義聯盟、新正義聯盟、超人(TAS)、蝙蝠俠(剛播完)、驚奇四超人
※ 引述《Hopemaydie (黑日影月)》之銘言：
: 推 newlywet23:推！ 是說CN整個很偉哉，除了節目表亂來之外，連播放節 03/22 00:47
: → newlywet23:目也很常出包！囧 03/22 00:47
: → newlywet23:我之前有看過全英文和聲音與畫面搭不上的蝙蝠俠...囧 03/22 00:49
這個我有保留一集，超人到蝙蝠俠客串的第二集，就是原音播出
The BATMAN/SUPERMAN STORY PT.2
: → newlywet23:CN真的很神啊！還有什麼綠影武士綠幻燈俠綠林劍客XDD 03/22 13:57
這應該是翻譯(搭配音?)外包的關係吧，可能CN台灣內部也沒有負責審核的員工
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.221.225
1F：推 BeelZeBub:有字幕 是部份有字幕.....我有看過有字幕的 03/25 22:20