作者srw234 (我愛機戰)
看板SuperHeroes
標題[閒聊] 啊~~~都不先講的拉!
時間Wed Feb 13 00:40:45 2008
可惡的STAR MOVIES，都不先講的拉~
害我只有看到今天的無敵鋼鐵超人，
之前的終極復仇2沒看到拉！
而且要翻譯拜託也翻正確一點，
翻成『終極復仇組2』或是『終極復仇者2』
我或許還會聯想到，翻成『終極復仇2』
我還以為又是被殺全家的人出來復仇的片子的續集勒。
(不過就算他翻成『終極復仇組2』或是『終極復仇者2』，
我可能還是認不出來，誰叫一個英雄組織被取名叫做復仇者，
像DC的JLU還比較正常一點，有高手知道典故嗎？)
http://www.startv.com.tw/emov/progmenu.asp?todir=N
我只好把希望寄託在18號了。
話說回來，不過為啥不演第一集阿？
聽說第一集是上演浩克戰群英的戲碼，比較好看的樣子的說...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.37.129
1F：推 godjovi:待會要開始了~真期待~ 02/18 15:51
2F：推 dalzane:我忘了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 02/18 22:07