作者Eunoia (Beautiful Thinking)
看板SuperHeroes
標題Re: [情報] 小勞勃道尼 as Tony
時間Fri May 11 16:49:56 2007
http://www.aintitcool.com/node/32590
Tony Stark & Iron Man
這是正式的裝扮，不是電腦動畫，因為之前好像有流出來替身穿著盔甲走動的影片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.123.112
1F：推 dreamingo:對不起問一個蠢問題 Iron Man跟War Machine有關係嗎? 05/11 16:58
2F：推 rort:WAR MACHINE是IRON MAN的重武裝型，不過著裝者不同人。 05/11 16:59
3F：→ rort:WAR MACHINE的著裝者是東尼的助手兼隨扈。 05/11 17:00
4F：推 macrose:這是一部演富翁如何變成精神分裂大魔頭,並屠殺好友的故事 05/11 22:43
5F：推 mophyfei:開始好奇會怎麼翻他的中文名字...神鬼鐵超人？XDD 05/11 22:55
6F：→ chirex:這個東尼看起來一副痴肥樣＝＿＝ｂ 05/11 22:56
7F：推 greedypeople:我覺得挺適合的啊 是說稍為老了點 05/11 23:04
8F：推 xakg:可不可以不要中文翻譯XDDDD 超鐵人？！ 05/11 23:19
9F：→ eddiebrock:想到就氣 翻成鐵怪好了 05/11 23:20
10F：推 orcadan:真的挺癡肥的 囧 05/11 23:41
11F：推 EliteStanley:終極罐頭 05/11 23:46
12F：推 t1329kimo:鐵男終結者 05/12 02:39
13F：推 beepbeep:我寧可用以前卡通的翻譯... 05/12 02:43
14F：推 tunyue:癡肥鐵甲人 05/12 04:20
15F：推 rort:D-BOY:樓上請不要把那個罐頭跟鐵甲人相提並論... 05/12 07:23
16F：→ rort:目前聽說的譯名是"鋼鐵超人"(等等，這聽起來像DC的某角色XD) 05/12 07:24
17F：推 macrose:"鋼鐵俠"好了,三個字又好記,也符合中文英雄命名學,叫俠的 05/12 10:39
18F：→ macrose:都沒有超能力XD 05/12 10:40
19F：推 masayo:"鐵面人"好了...(逃) 05/12 10:46
20F：推 tnsshscsa:叫”強殖鋼鐵”好了XDDD 05/12 12:51
21F：→ masayo:Tony:你們也要註冊! 05/12 14:35
22F：→ masayo:卡巴們:搞啥!我們是通緝犯跟恐怖分子耶! (<-忽然想到的) 05/12 14:35
23F：推 rort:乾脆來個台港合體譯名:"鐵甲萬能俠"(兜甲兒:喂喂) 05/12 18:01
24F：→ rort:東尼:你們隆德被爾也要註冊...等等，好像怪怪的... 05/12 18:02
25F：→ rort:隆德貝爾眾人:棍!!我們有必要註冊嗎?(眾人圍毆東尼) 05/12 18:03
26F：→ rort:等等，卡巴二號不是已經掛了嗎?卡巴們是指深町跟卷島嗎XD 05/12 18:04