作者mpin (pin)
看板SuperBike
標題[問題] 日本東京租車店家請益
時間Sun May 28 15:13:41 2023
大家好
小妹下個月要到日本東京旅遊
想趁機去體驗台灣騎不到的新款600rr
日文程度0，可以簡易英文溝通
做了功課多是一面倒推薦rental819
但是他們有限制不會日文的話只能租特定分店
而那些分店都沒有600rr可以選擇
（東京只有一家分店有600rr，但該分店不支援不會日文的旅客承租）
已寫信問過店家不能藉由電話連線會日文的友人協助居中溝通
所以想來請問有沒有曾經在東京租過rental819以外店家的版友，可以推薦我rental819以
外的選項
而該店家可以接受承租人不會日文，能和我用英文溝通
或是可以接受請會日文的友人透過電話幫忙翻譯的
雖然希望渺茫但還是上來問問看
沒有的話可能就會放棄騎車這項行程
因為都要租車了只想騎想騎的車款QQ
再請有經驗的版友不吝分享，非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.43.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperBike/M.1685258023.A.EFC.html
1F：推 les05080508: 好像是真小妹05/28 15:57
2F：推 NekomataOkay: 真假 是女的？05/28 17:18
是啦
3F：推 YcL5566: 私訊819的中文FB問問看05/28 17:54
私訊臉書沒回，有寫信問過了
表單以外的分店真的無法租QQ
※ 編輯: mpin (111.71.43.121 臺灣), 05/28/2023 19:06:49
4F：推 a758688009: 真想租的話可以花點小錢找個翻譯現場溝通 之前就這麼05/28 19:26
5F：→ a758688009: 幹過 只是實際過去發現也沒很需要直接用比的店員都懂x05/28 19:26
6F：→ a758688009: d05/28 19:26
有問過了，即便有翻譯隨行還是只能租表單內的分店><
7F：推 VizMorrx: 日本就搞歧視啊05/28 19:51
8F：推 BigBird110: 日本人就很怕麻煩 毛有夠多 我自己剛租回來05/28 20:21
9F：→ wuliou: 不是 是你會想租給完全不懂當地語言的人嗎05/28 20:50
10F：推 Basket0205: 妳有想過萬一車在約期中出狀況要怎麼解決嗎?05/28 20:54
即便今天我本身會日文，出狀況的時候也是一樣先報警然後通知店家吧XD 只是差在用什
麼語言通知而已，處理方式不會不一樣吧
11F：→ VL1003: 不算歧視吧，本來市場就是國內為主，自然就不會每家店都有05/28 20:54
12F：→ Basket0205: 那會是很麻煩的 尤其不懂日語05/28 20:54
13F：→ VL1003: 可以英文溝通或翻譯的店員，這不難理解阿..05/28 20:54
雖然你是在回Viz大但我還是說一下XD
我想的也跟你說的一樣，所以原文有說希望店家不會英文的話是否可以接受透過電話連線
友人使用日文溝通～
※ 編輯: mpin (111.71.43.121 臺灣), 05/28/2023 21:47:17
14F：推 a758688009: 現在竟然這麼嚴格..疫情前問819說只要租車有翻譯即刻 05/28 22:32
15F：→ a758688009: 還車不用 05/28 22:32
還車需不需要翻譯也在場我不清楚
我想要的分店連翻譯在場都無法租QQ
16F：推 choobii: 你可以去日居版花個錢找在日鄉民用他名字租 05/28 22:40
不行啦，這樣我在現場一樣沒辦法跟店家溝通
還是尋求合乎規定的管道啦～
17F：推 diu: 應該不會有人願意吧，這跟當保人一樣傻，還不認識的05/28 22:52
※ 編輯: mpin (111.71.43.121 臺灣), 05/28/2023 23:11:01
18F：推 jason820514: 可以找看看HondaGo 是本田自己搞的租車服務 不確定會 05/29 02:47
19F：→ jason820514: 不會接待不懂日文的外國人就是了 05/29 02:47
20F：→ jason820514: 或者是最簡單的 你把一些租車可能用到的日文詞彙學一 05/29 02:48
21F：→ jason820514: 學 然後直接上陣 真的有困難的時候再出動手機翻譯 05/29 02:49
22F：推 idome: 去到那邊就遵重他們的想法吧，另找店家，不要用冒名這種招 05/29 08:03
23F：→ idome: ，別讓台灣人去日本更艱難化了… 05/29 08:03
24F：推 B9907143: 台灣騎得到啊！現在96萬就騎得到 05/29 08:24
25F：→ a901922001: 跟團 05/29 09:25
26F：推 bill22413: 推文冒名頂替的想法，腦袋裡裝了什麼 05/29 09:49
27F：推 ftwing: 去日本租車版友都是先買帽子再租車 05/29 09:56
28F：推 BigBird110: 之前去南海有聽店員說 帽子沒貼JIS 出事可能有影響 05/29 10:13
29F：→ fenix220: 台灣刁民 不EY 05/29 14:10
30F：推 sam6543218: HondaGo看過 東京沒有車w 05/29 14:19
31F：→ sam6543218: 個人建議換車比較實在 05/29 14:20
32F：→ fatmay: 買國內線機票飛去福岡騎車，科科~有個同事6月要去仙台租 05/29 15:34
33F：→ fatmay: 黑箭125 05/29 15:35
34F：推 ax27483522: 沖繩有間台灣人開的租車店 不過距離遠又沒你要的車 05/29 17:28
35F：推 aaTiger: 日語不好勸你不要租車，有狀況會很麻煩 05/29 21:24
36F：→ sonofgod: 台灣明明就有車 05/30 01:44
37F：推 andrew32500: 有問過Honda Go的戶田美女木店，有在網上預約就ok， 05/30 09:16
38F：→ andrew32500: 不過要注意的是店在琦玉，可能要坐久一點的電車 05/30 09:16
39F：推 hjkkk123: 之前租過店家250cc 一週七天才8000台幣不過要全程講日 05/31 12:42
40F：→ hjkkk123: 文 05/31 12:42
41F：→ hjkkk123: 日本不算是歧視外國，是懶得賺國外的錢 05/31 12:43
42F：推 slyders: 既然是小妹揪個免費的翻譯同遊難度應該很低 (偏見XD 06/02 07:22
43F：→ slyders: 認真說租車本身不是難事，是怕出事之後的處理 06/02 07:23
44F：推 boss095: 我也在rental819租了幾次，是都在表單上的店家，但老實 06/02 09:37
45F：→ boss095: 說現場也都比手畫腳英文他們也不會說！ 06/02 09:37
46F：推 BigBird110: 樓上說的倒是真的.. 06/03 09:45
47F：推 ms01096: 同樓上想法，本來想英文溝通，最後還是靠手機google翻譯 06/05 18:16