作者sam6543218 (Ku)
看板SuperBike
標題[討論] 新cbr600rr影片發表
時間Thu Aug 6 10:56:08 2020
新影片
https://www.youtube.com/watch?v=lSvf-XbVWl8
官方稿
https://www.honda.co.jp/news/2020/2200806.html?from=RSS
新型CBR600RR官方網站
https://www.honda.co.jp/CBR600RR/
官方稿內容
Hondaは、モデルチェンジし2020年8月21日（金）に発表予定の新型「CBR600RR」に関す
る情報を、本日、ホームページで先行公開しました。
HONDA預計於2020/08/21(星期五)發表新型CBR600RR之相關情報，在本日(2020/08/06)先
行公開發表。
新型「CBR600RR」は、高性能な水冷・4ストローク・DOHC・直列4気筒599ccエンジン
を搭載し、最新の電子制御技術や空力性能技術を採用するなど、総合性能を高めたスー
パースポーツモデルです。
新款CBR600RR搭載高性能DOHC水冷直列4缸599CC引擎，採用最新電子控制技術與
空力性能技術..等，整體性能提升的超級跑車☆
市販車によるプロダクションレースのベースモデルとしての高いポテンシャルを日常に
おいても楽しんでいただけるよう、ジャストサイズのスーパースポーツモデルとして開
発されました。
作為基本型市售車生產，高潛力且日常生活也能感受到樂趣，以適當尺寸的超級跑車為
理念開發而成。
今回のモデルチェンジでは、従来モデルからの特徴である、高出力かつ扱いやすい出力
特性と俊敏なハンドリングにさらに磨きを掛け、サーキット走行での優れた動力性能と
ワインディングなど公道での扱いやすさを高次元で両立させ、“操る喜び”をより追求
しています。
這次改版而言，將以往高出力特性與靈活性更進一步提升，以賽場的優秀動力與彎道性能
在公路上實現高性能操作，以追求操控樂趣。
https://i.imgur.com/tUQdIbh.jpg
加碼翻譯
https://i.imgur.com/qJsNEz3.jpg
"為了勝利賭上一切。"
即使如此也不知道勝利能否到手
所以比賽才顯得有趣。
所以不停的挑戰。
機器與身體是一體的，
握緊手把的手指、
發出高昂聲響的高轉引擎、
以側掛來操控的身體、
讓空氣為己所用的翅膀、
感受所有變化瞬間的神經、
與騎乘技巧時常呼應的電子系統
掌握所有能掌握的，去取得勝利吧。
燃燒你的賽車精神吧。
你的賽事、從何時開始。(強迫納車意味)
-----------------------
上班中、剩下的等等有空再更新==....
-----------------------
總覺得來日本兩年 日文沒有進步多少 中文退步很多.....
覺得哪裡能翻得更好 更生動 但詞就是想不出來Orz..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.129.27.111 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SuperBike/M.1596682570.A.32F.html
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 11:02:11
1F：→ svuper : 卡什麼位08/06 11:00
2F：→ svuper : 。08/06 11:00
3F：→ jhbgybj123 : 蝦??????08/06 11:01
想寫的東西有點多
還在編寫拉><
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 11:03:05
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 11:10:54
4F：→ Gary9163 : 他國事務08/06 11:04
---------------------------------------------------------------
你要不要先PO行照讓我們看看你胯下的是不是也是他國事務?
抱歉 GOOGLE到了 胯下是本國事務 跟你道歉
---------------------------------------------------------------
5F：推 jhbgybj123 : 縮一下網址08/06 11:04
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 11:36:29
6F：推 ayuhb : rrrrrrr08/06 11:15
7F：推 htt940103 : CBR1000RR-R 火箭三號 老杜幹架王 當初都說他國08/06 11:27
8F：→ htt940103 : 事務 結果都進了 有什麼看法？08/06 11:27
9F：推 VSshow : 讚讚!08/06 11:27
12F：→ ftwing : 2020 v.s 200708/06 11:30
13F：→ aitaiwan : 香爆08/06 11:34
15F：→ ftwing : 儀表終於進化了08/06 11:35
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 11:54:59
16F：推 yuan777755 : 帥爆08/06 11:37
17F：推 bedocument : 換殼不換藥08/06 11:40
有沒有換 下一波資訊就知道
18F：推 lolipopo : 好圓潤的車型08/06 11:44
19F：推 kax0205 : \中出/\中出/\中出/\中出/\中出/\中出/\中出/08/06 11:45
都中 都給你中
20F：推 jhbgybj123 : 有翅膀就是帥 我大本田太神啦08/06 11:45
21F：推 dogp : 又要開始吃土了08/06 11:47
22F：推 pold123 : 中出管就贏了08/06 11:48
23F：推 TCross2 : 濕了08/06 11:50
24F：推 mai11iw3250 : Ya 想買><08/06 11:50
25F：推 humaisme : 有小馬在 車都不用研發了 換殼賣就好08/06 11:51
我科技早人十年 所以我車十年不用大改 ㄌㄩㄝ~
26F：推 IKUZO : 有小翅膀耶08/06 11:55
※ 編輯: sam6543218 (131.129.27.111 日本), 08/06/2020 11:58:21
27F：推 oiukjyhntgb : 這台有換殼不換藥嗎？ 08/06 12:00
28F：推 jengmei : 幹太香了 08/06 12:01
29F：→ jengmei : 中出真的太爽了 用過一次中出 真的回不去 08/06 12:01
30F：→ jengmei : 不過為什麼沒有出力豹仕配色 08/06 12:02
因為只是先行情報
※ 編輯: sam6543218 (131.129.27.111 日本), 08/06/2020 12:03:43
31F：推 eden055 : 感覺像是換殼換儀表上電控 車架沒變引擎改良這樣? 08/06 12:03
32F：→ eden055 : 畢竟名字還是兩個R而已 不是RRR~08/06 12:04
有缺點才要改良 不過有沒有我只租過一次我不知道
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 12:25:51
33F：推 a510011a : 你各位信仰該加值了吧 08/06 12:11
34F：→ gp03sp : 還是覺得05~06 07~12的造型最經典08/06 12:12
35F：推 StarChou : 引擎車架後搖臂看起來是一樣啦XD 08/06 12:13
36F：推 DarenR : 有價格的情報嗎 08/06 12:19
新車剛出來不會有價格情報拉
37F：推 jengmei : 出V型600就買 08/06 12:23
我決定再等一萬年~~
38F：→ FantasyNova : 中出贏一半 08/06 12:24
39F：推 FantasyNova : 身為車主覺得那用了近20年的儀表終於換了 感動 08/06 12:26
40F：→ FantasyNova : 其他電控不電控倒是其次了 XD08/06 12:26
41F：推 hondasho : 香噴噴XD 08/06 12:30
42F：推 rewisyoung : 太神啦 新的600RR 08/06 12:35
43F：推 thrombocyte : 好帥好香 08/06 12:38
44F：推 PA5566 : 香爆 08/06 12:43
45F：噓 whizz : 車架 搖臂根本古董。就是不換！ 08/06 12:43
46F：推 pennymarkfox: 這廣告好像哪個導演的風格，之前也有拍過BMW hire08/06 12:45
※ 編輯: sam6543218 (131.129.27.111 日本), 08/06/2020 12:53:19
48F：推 sck3612575 : 帥爆 日本就是我爸爸>< 08/06 13:20
49F：推 MoseHas : 有imu，你各位準備迎接70萬以上的車價了嗎 08/06 13:26
我估計一百 不過是日幣
50F：推 evoadvance : 好凶 08/06 13:52
51F：推 WTFisthatlan: 已濕 08/06 13:58
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 14:12:26
52F：推 ipist : 中出管就是帥 08/06 14:03
53F：→ kill466 : 太...太早買650R了 QQ 08/06 14:08
沒關係 到港估計還要一年 到時候可以PO版上賣鄉民
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 14:23:10
54F：推 EricHsu19 : 真 換殼繼續賣 08/06 14:16
只要你買單 不換殼我都敢賣
55F：推 sorkayi : 看影片加速好像沒有很暴力 真的有 awaken 還sleep吧 08/06 14:24
56F：推 suckme : 好香 08/06 14:26
詳細性能未揭曉前 誰都說不準 更何況兩個片段加起來不到一秒
第二段還是彎前減速
57F：推 gundamhaha : 600RR就是要有中出管!!!讚啦！ 08/06 14:40
58F：推 Gary9163 : 好啦，其實我都買不起，所以對我來說真的是他國事務 08/06 14:49
59F：→ Gary9163 : QQ 08/06 14:49
60F：推 chadhsieh : 真香 08/06 14:51
61F：推 sck3612575 : 推一個道歉-.- 08/06 14:56
62F：推 no321 : 哇靠 是新的600RR啊啊 08/06 15:00
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 15:26:18
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/06/2020 15:27:46
63F：推 a901922001 : 車頭不好看 儀錶用上一代1000RR的 08/06 15:30
64F：推 chi17 : 車架引擎都沒變我可以買電腦跟輪框升級全電控嗎XD 08/06 15:38
65F：推 zhoyo99 : 如果在原有架構下升級幅度跟R6差不多 08/06 15:52
66F：→ zhoyo99 : 那其實600RR算是很有成長和誠意了啦 08/06 15:52
67F：→ zhoyo99 : 舊代600RR個人認為比較難騎的 08/06 15:52
68F：→ zhoyo99 : 就是那個姿勢還有那顆過於保守的引擎出力 08/06 15:52
69F：→ zhoyo99 : 導致整台車笨重感很明顯，又很難集中身體 08/06 15:52
70F：→ zhoyo99 : 原有那顆引擎也在MOTO2用那麼久 08/06 15:52
71F：→ zhoyo99 : 如果能在電控和騎姿強化一下我想會很不錯 08/06 15:52
72F：→ zhoyo99 : 之前騎600RR覺得像隻大鐵牛 08/06 15:54
73F：→ zhoyo99 : 換成R6後整個輕盈到像是裝翅膀的羚羊 08/06 15:54
74F：推 thrombocyte : 可是 那個中出管就是很帥阿 08/06 16:07
75F：推 ayuhb : 中出很加分 是男人就愛中出 08/06 16:11
76F：推 yd1143 : 有中出我就安心了 讚 08/06 16:26
77F：推 homerunball : 是男人就要中出 08/06 16:30
78F：推 LuckSK : 單買電腦升不了電控啊XD 08/06 16:36
79F：推 sky980327 : 車頭像r15 v3 08/06 16:45
80F：推 Yjizz : 中出最高! 08/06 16:51
81F：推 gkkcast : 600仿賽的排氣管終於輪到中出了 Q_Q 08/06 16:53
82F：推 jackx0109 : 真的香爆 08/06 16:54
83F：→ lovegogi : 這不就跟R6一樣？ 08/06 16:59
84F：推 focusrol : 保留中出就80分起跳 08/06 17:04
85F：→ jengmei : r6什麼都好，就是那原廠雞肋超醜排氣管...我不行 08/06 17:08
86F：推 Gekiranger : 以台本策略來看 估計不會進 650R爽爽賣 08/06 17:26
87F：→ Gekiranger : 當然希望台本用力打我臉 08/06 17:26
88F：推 flare321 : 台本650R就賣爆了，何必搞這個難搞的，爽爽賺650R 08/06 17:55
89F：→ matrox323 : 反正閹割的650R就賣爆了何必進這款 08/06 18:01
90F：推 ayuhb : 進了還要煩惱驗車 賣爆650R實在 08/06 18:04
91F：→ ayuhb : 不過歡迎台本打臉 08/06 18:04
92F：推 sonofgod : 這台進來也是閹割賣60 客群差那麼多 08/06 18:19
93F：→ sonofgod : 不懂打650哪幾點了 08/06 18:19
94F：推 ilovedirk41 : 哪可能60 R6 都63了 我看65-70 08/06 19:16
95F：→ avgirl : 600RR 讚讚讚!!!!! 進台灣就可以準備買惹!!! 08/06 19:48
96F：→ avgirl : 都接單引進哪有差~.~ 有錢不賺真台本!!? 08/06 19:48
97F：推 ayuhb : 台本才不吃接單引進這套 08/06 19:50
98F：推 sonofgod : 其實台本就是接單引進... 只是人家單比較多 08/06 20:41
99F：推 bryanvai : 帥帥的餒 08/06 20:47
100F：推 eden055 : 只要台本不動到齒比一切都算好處理...拜託進啦 08/06 20:54
101F：推 chi17 : 1000都驗成那樣了完全不期待600會進 08/06 22:08
102F：→ chi17 : 官方名稱是RR不是RR-R所以應該不會比現行貴太多..吧 08/06 22:10
103F：推 wsx88432 : 現在買650r的哭邀了 不過我還以為放話是假的 08/06 22:59
104F：推 Galm : 說到驗車我就不得不靠夭台本,我就不講水貨車 08/07 00:20
105F：→ Galm : 台鈴大魯搞進來了,幹架王V4也搞進來了,K牌更不用說 08/07 00:21
106F：→ Galm : Y我就不予置評,感覺就想靠勁戰吃到飽,MT只是順便賣 08/07 00:22
107F：→ Galm : 台本是打算向Y牌看齊,拿650稱王就好,其他的懶得搞 08/07 00:23
108F：推 StarChou : 樓上，Y牌最近廠內流出的水冷大B照片背景有一台2020 08/07 03:08
109F：→ StarChou : 的R1M，說不定今年會有勁戰以外的計畫喔 08/07 03:09
110F：推 DSNT : 那個不是燈號 lighting，是 Riding .. 的意思 08/07 09:06
已修正 感謝
111F：推 EricHsu19 : 650R跟RR定位差不少，買了650R再來說啊啊太早買了要 08/07 09:21
112F：→ EricHsu19 : 換車是在？？？ 08/07 09:21
113F：推 ayuhb : 會買RR的應該不會考慮650R，而是直接R6了吧 08/07 09:40
114F：→ kill466 : 回上面 R6我踩不到地... 08/07 10:08
115F：→ kill466 : 650R騎了一陣子跨過600rr後就是比較想要rr啊... 08/07 10:09
CB600F 650F 650R CBR650F 650R 600RR這六台我都租過
要說最像600RR的肯定是600F(同引擎)
※ 編輯: sam6543218 (219.167.66.226 日本), 08/07/2020 11:36:21
116F：推 evanervb : 舊酒裝新瓶，裏面還是2007年發表那台 08/07 12:26
117F：推 whizz : 樓上正確！ 就換電子油門 增加電控這樣 08/07 12:31
118F：推 QmaxQ : 650R跟RR一點邊都沾不上好嗎 08/07 16:08
119F：→ sonofgod : 買650R不是價錢因素嗎... 不然早買R6或6R了 08/07 16:28
120F：推 rochchang : 650R是街跑啊 有殼街車 騎姿比較舒適 仿賽的騎姿我 08/07 16:44
121F：→ rochchang : 不行 08/07 16:44
122F：→ rochchang : 650R就是想騎街車 但又想要仿賽的外型 動力不用到很 08/07 16:48
123F：→ rochchang : 大 騎帥不騎快 這種人很多 才大賣 08/07 16:48
124F：→ LsugerI : 價錢還是很主要原因之一吧，要是600RR新車是跟650 08/08 04:03
125F：→ LsugerI : R同等級價位只賣40幾還不賣爆 08/08 04:03
126F：→ chi17 : 乾脆說1000RR-R賣50會比路上比R3還多好了... 08/08 10:02
127F：→ ketsukuo : 雖懂外語翻譯不行很正常 能譯得精確又通順是值得高 08/09 13:20
128F：→ ketsukuo : 收費的專業技能 08/09 13:20
129F：→ LsugerI : 600仿賽市場萎縮不就有部分原因是成本跟售價跟公升 08/09 19:46
130F：→ LsugerI : 級仿賽太接近；R3剛出賣得好很大比例的原因的確就 08/09 19:46
131F：→ LsugerI : 是便宜啊，拿公升級仿賽來比R3就太滑坡了 08/09 19:46