作者FallenWYN (-------)
看板SuperBike
標題Re: [問題] 英文念法
時間Fri Jan 19 23:59:00 2007
※ 引述《leeju (小牙)》之銘言：
: 想了解一下像杜卡迪的摩托車1098
這我不知道大部份會念one O nine eight或ten ninty eight或其他
: 或者是916 999的英文，外國人如何念的呢？
916: nine one six or nine sixteen, 999: nine nine nine
: 是一個字一個字照念，或者有特殊的念法呢？
: 如果有其他牌子的機車型號有特殊念法的也請各位大大分享。
: 謝謝
其實也不太一定啦，像125通常念one two five, 150會唸one fifty
RC211V: R C two eleven V
RC212V: R C two twelve V
......etc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.22.218
1F：推 TheLoveBug:感覺上會念ten ninty eight..one O nine eight好怪.. 01/20 00:09
2F：推 kilin006:4個數字應該會像年份一樣念法O.o? 01/20 00:11
3F：推 danko85709:我是念one thousand ninety eight 01/20 00:13
4F：推 hirohsu:999會不會念triple nine呀? 01/20 00:24
5F：推 iioo:我是念一九零八... 01/20 00:29
6F：推 kkeennSCA:么勾凍八嗎? (躲) 01/20 00:32
7F：→ kilin006:是1098 1098XD 01/20 00:35
8F：推 iioo:阿阿 搞笑了....= =+ 01/20 00:49
9F：推 nwlsa1098:原來1098要這樣唸阿...(筆記) 01/20 10:45
10F：推 btpenguin:BMW的好像是直接用千位或是百位數唸(聽到影片介紹) 01/20 21:49