作者wl01305497 (襯衫)
看板Sucknovels
標題[本土] 嘗鮮－作者挺有自信的《滅育》
時間Sun Jul 24 01:07:33 2016
照理來說 看完
少女庭國的我應該不會再去看尖端出版社的任何一本書
但是 but 人生最厲害就是這個but
推 alicaze: 我自己是挺有自信的啦 哈哈
既然作者親自推文
那就算這本書是
尖端出版又是
台灣作者還是
小兔版精心推薦
也該賣這個面子，加上今天又是周末有空，我就去書局找書了
畢竟比起網路訂購書局入手比較快嘛～～
而且我真的不想把錢花在尖端上 如果沒書套就好了
然後 就在滿是書香與冷氣的諾貝爾書局內
我看到了令人驚悚的一幕
尖===============================================================
端 書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書
出===============================================================
版 逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆逆
思思思思思思思思思思思思思思思思思思思思思思思思
流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流流
共 國國國國國國國
滅滅少
食 王王王王王王王
育育女
遊遊遊遊遊遊遊 | 庭
戲戲戲戲戲戲戲 一國
年
三
班
================================================================
書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書書
================================================================
幹這東西和
國王遊戲＆
少女庭國放一起啊！！！！！！！！！！！！！！
最旁邊還有本
共食！！！！！！！！！！！
(不知道這三本是啥的 請自行版上搜尋)
真是太、太、太、太讓人驚悚了！！！！！！！！！！！！
我連翻都還沒翻，光看到書背......不對，光看到
書櫃就有種超級地雷的味道！！！！
真是太、太、太、太讓人驚悚了！！！！！！！！！！！！
真的要伸手拿這本書到櫃台去結帳嗎？！
不會被炸傷嗎？！
.
.
.
.
.
於是，我空手從書局逃走了...
對不起，我沒有勇氣去碰那個書櫃...
But，人生最厲害就是這個but
既然書局買不到，網路上訂購不就好了？
但說老實話，身為一個
純真纖細的少女，我個人非常排斥鬼怪類型的驚悚小說
什麼？你說那我怎麼會去翻國王遊戲的？
......
因為他媽的我以為那該死的兇手是人不是病毒啊！！！！！！！
總之這就是一個口味問題
我能接受兇手是心理變態、是反社會人格、是殺人上癮者
但你要跟我說兇手是阿飄 是病毒 是啊嗚啊嗚 是黃金魔女.............
謝謝再聯絡，不對，永遠別跟我說話
好，廢話那麼多，應該快點進入正題
現在讓我們來看看這本滅育的介紹......嗯？你問我到底有沒有買？
這個嘛.......原則上我不想去碰那本書，因為他的封面看上去充滿了鬼怪小說的味道
我個人絕對不容許這本書在家裡出現，那封面太噁心，
人家晚上一個人睡覺會怕
不過，既然作者都親自推文了，還是要給這面子......
所以，我，買了電子書！！！！！！！！
閱讀完刪除就好了！！！我真是個天才！！！
總之快來看看介紹，廢話太多好像在騙P幣，有點良心不安
＊
★華人原創頂尖進化！歷時九個月的醞釀，自數百件稿件中脫穎而出！
★第一屆尖端華文原創大賞逆思流組大獎──《滅育》！
★驚悚小說創作鬼才 羅三 醞釀數年全新作品
★蘋果日報排行榜！金石堂、博客來網路書店好評上市！
在這堂課上，每得到一分，便能夠交換一百萬元；相對的，分數歸零時就會死亡。
曠課，就是死路一條，向警察、家長、媒體求助也都毫無效果，一切只能自己面對…
塔文高中是一間專門培育菁英的私立學校，校內擁有近乎奢侈的一流師資設施，
從這裡畢業的學生，幾乎都能成為社會的高階份子。
開學大約一個多月了，一年級新生‧傅誕，在教室裡發現一張奇怪的紙條。
上頭寫著警告的字句：
「快點從這間學校逃走吧……滅育要開始了……如果不幸真的發生了，
請試著找出十五年前學校那件慘案的真相……也許，你們可以從源頭破壞這一切……」
以為只是玩笑，傅誕隨手將紙條丟棄。
然而過了幾天後，教室裡來了一個全身穿著詭異漆黑斗蓬的怪人──
一個沒有臉孔、聲音也是合成電子聲的黑影──
對方自稱是黑老師，並且宣布要跟大家上一堂滅育課。
有些人以為是惡作劇，抱持著好玩的心態開始上課，傅誕也是其中之一。
但充滿惡意的課程內容，加上分數可換成大量金錢的誘惑之下，班上同學逐漸陷入瘋狂，
一個接著一個死亡……
傅誕想到紙條上寫過，只要能找出十五年前學校慘劇的真相，就有機會逃過一劫，
但存活下來的同學越來越少，倖存者們各懷鬼胎，他們有辦法成功活下去嗎？
在背後操控一切的究竟是……？
＊
好長的文案，感覺說了很多不必要的廢話，搞得驚悚感都跑掉了
至於內容嘛......
怎麼說呢......
這種校園殺戮的題材我真的不認為可以寫好
就算作者已經在明日出了許多小說，
但自從大逃殺紅了之後，同樣類型的書在市面上早就氾濫而且被寫爛，
看那精美的國王遊戲跟共食........
當然這類型小說要寫還是能寫的不錯，扉之外就是例子
嘛，一項一項來說吧，先是文筆
球場一旁有好幾個女孩因為騷動走了過來，就像春風送進山谷，花草頓時昂起頭來，男孩
們的目光直挺挺的看著她們，這個班上的女孩子，在所謂第二次一年三班班花會議中是這
樣形容的。
作者你要不要念一次看看通順不通順？
我知道你想表達
這幾個女學生都是美女，但是那形容實在是讓人毛骨悚然（?）...
再者就算主詞是同一個，後面那句也該獨立出來...甚至刪除掉
那什麼班花會議根本是毫無用途的雜訊
這種小缺點不多，不到妨礙閱讀的地步，總之就是讓人煩躁一下而已，忍忍就過去了
但聚沙成塔下來就.....
另外還有個更嚴重的問題，關於
標點符號的使用...
不知道是什麼時候開始，像個小孩一樣，傅誕的眼淚塗滿了整張臉，他崩潰地長嘯，
激動得全身都在發抖。
「不承認就會沒事的，一定是這樣，那個傢伙不會這麼容易死，嗚啊啊啊啊。」
↑
只看一開始兩行的旁白我是覺得描寫還不錯啦，但是看了對白後...
欸豆......"崩潰地長嘯""激動"在哪？我怎麼感覺不到？
再看另一個：
......（前略）小敏痛得在自己的血泊內滾了半圈。
「哇啊啊啊啊。」
「哈哈哈，別傻了，原諒妳？我才不允許妳這種人過得比我幸福，死吧，跟我一起死吧。」
瘋狂的淑惠似乎還不滿足，她張大嘴準備再來一口。
可能我跟作者的想法差很多吧，但小敏的慘叫那邊，用個！應該比。還好吧？
淑惠的對白我也不覺得瘋狂，最後如果用......或！我想會更好一點
以上符號問題族繁不及備載，比文句錯誤還更多一些，看到最後頭都開始痛了。
標點符號的用途是什麼？不就是拿來表達情感的東西嘛。
像上面就用了一大堆的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!表達我看到那書櫃時的震驚
當然不用也是沒差了，我是能懂得作者的意思......
可是、懂了不代表能夠感同身受！就像知道跟瞭解是兩回事！
或許是因為這個問題，又或者是這個作者的對白功力本來就不是很好
我總覺得一年三班內的學生都非常的.......
平面
說平面還算好的，講白點就是人偶，講話就像在念劇本，完全感覺不到他們的情緒
第二集也沒什麼進步的感覺...不過出版時間才隔3個月，很難進步吧XD
總之就是『我知道你的意思，可惜你的表達方式不夠好』
好文筆說完了，再來是劇情問題
前面寫那麼多卻完全沒亮點......博客來上面的試閱實在是不能看，超拖戲
用一章的時間描寫就為了帶出基友聖母的個性，順便埋個學姐伏筆...呃這算伏筆嗎？
而且人物刻畫因為文筆的問題難以深入，基友卻在第一堂課就掛了
付出跟收入是不是不太符合啊？
平平都是第一局死基友，一開始也是人物介紹，開頭埋個伏筆
看這開頭我不如去看大逃殺
人家第一章就描寫出一個班級，滅育只寫好了兩個小屁孩
寫那麼多字再加上掰個消防員故事就只為了給華甘一個開聖母光環的理由
這是不是有哪邊誤會，聖母光環這種東西應該不用理由就能開吧
另外我認為要突出一個人物，最好就是讓這個人物有激烈的價值對立
作者應該去看看大逃殺，同樣是基友，七原那個基友就描寫的相當不錯
先是用七原的口吻描述角色善良且不想讓他人受傷的個性
接著讓他爆發勇氣怒罵老師，不僅給主角樹立了目標，劇情上的殺戮更能震撼到讀者
相較之下，華甘的死完全不值得你給予他的字數
伏筆...最後學姐出場是有點震驚啦...可是如果刪除前面再看後面好像也沒差吧
學姐就像是牆壁紋路一樣不顯眼，接上伏筆不算什麼，最重要的是伏筆有沒有發揮意義
老實說，看到鬼的真面目那邊，我感覺是
作者在說設定而不是伏筆揭曉
第一堂課的暗號做的不錯，但安折的那五個問題應該全寫出來
只有瑪琪的問題，線索有點少，也無法相互印證
第二堂，黑化劇情也就那樣了，角色描寫缺失搞得這種黑劇情完全失色
第三堂的智力戰大概就是主角130配角90龍套50敵人110的程度吧
雖然不至於爛，但也沒有超乎預想的一擊
只能說作者你盡力了，我懂
結尾雖然沒有揭曉或解決全部問題，但至少也有個收段感
第一集我給個普雷，70分，不能再多了
問題在於第二集
看到最後我已經是眼神死的
『都給你掰就好』狀態
驚悚跟推理到底能不能確定一條路走啊？
要搞神怪小說就別走推理路線啊
要貫徹推理就給我解釋清楚啊
啊這種感覺好像哪裡有過......對了是another和國王遊戲的味道！
來吧，作者你出來說看看
滅育是人為還是鬼為？神的＊＊＊＊？這東西出現來幹麼？
因為老師像那個神的＊＊＊＊祈禱後才出現了滅育？
你看看旁邊的國王遊戲，想想那精美的海貓跟寒蟬，摸摸自己的良心
認真的告訴我，這東西算是人為嗎？
不要指著死法說人為，龍騎士07為什麼會被人罵，寒蟬為什麼讓人翻白眼
就是他媽的一開始跟人家說這是推理，講什麼1％解率，說得好像自己設計了多棒的謎題
結果後面給人塞個啊嗚啊嗚，
的確解篇跟你說了這一切都是人為啦.......嗯？那個腳步聲也算人為？
那你出來解釋一下手機構造啊，解釋一下錢的由來，解釋一下無能警方的問題啊
承認吧，你想把這些難以解釋的東西都推給神對吧？
我說要嘛，就像大逃殺一樣搞這一切都是政府的毛，把描寫集中在學生的心態上
別讓那堆學生變成龍套..............啊太晚了，他們在第一集就跑完場領便當了
要嘛，就搞成像國王遊戲那樣，反正就是要賣血腥嘛、賣驚悚嘛、賣黑化嘛
兇手是病毒也ｏｋ的，一切都是神的旨意！No Problem！
第二集，因為這種不三不四的卡半感，
50分！再多翻臉！
總結
滅育就是大雜燴的混合，
既要有鬼怪詛咒的驚悚絕望感，也要有合理邏輯的人為犯罪
問題這兩個根本矛盾，硬要混在一起取中間值幹麼？
想看鬼故事的看了不可怕，想看推理小說的看了翻白眼
人性黑暗......嗯......這時候只要笑就好了
到最後這本書就變成了......雞肋
要驚悚不驚悚，說邏輯說得通但又覺得不大對
智力戰也不夠刺激與出乎意料，人性反思又因為文筆造成的角色問題而難以感受
最後雖然給了一個結尾，但實際上故事是開放結局，濃濃的未完味道
而且這本書定價260，好貴
的確，這本是沒有到國王遊戲那樣雷，但我也不會跟朋友推薦，因為它不夠好...
即使不影響閱讀文筆上還是有缺陷
不管是驚悚或推理方面都讓人失望，談人性也比不上大逃殺或深紅色迷宮
最重要的，班級自相殘殺這種老梗已經老到不能再老了，扣分
還有那該死的解答，給這種解釋不如保持神秘感到畢業，說不定我真的會持續買下去
平均下來60分，不能再多了
最後我真的很想跟作者說啦，你的作品並不是說很差，只能說不夠好
但推銷策略上實在是非常有問題
為什麼要來小兔版推薦啊？去輕小說版或是飄版都好啊！
再來，書被放在國王遊戲跟少女庭國中間，看起來有多恐怖你知道嗎？
比起尖端，這篇稿子給明日出搞不好還比較好（不過尖端錢好像比較多）
逆思流根本地雷危險區...
補充：我發現這書的心得我寫了快12小時，但吐點卻很少
果然這種不上不下的作品是最難吐槽的
那就吐槽我的週末居然都花在小吐版上好了...(〒︿〒)
話說查了一下，滅育雖然過期了
但是滅育2這個月才出，我應該可以申請嘗鮮領點P幣當作勞力費吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.139.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sucknovels/M.1469293656.A.A45.html
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/24/2016 01:14:34
1F：推 ckrmay0513: 原來是作者出來推薦人家吐槽嗎XD 07/24 02:06
是啊，超有自信的
不過推薦人家吐槽可以在版面上發文，他卻特地推我的吐槽文
這種誠意到底是...難道說尖端逆思流這書系根本只有我會看才特地推我？！
靠我也不想看啊！我不要再看尖端了！
2F：→ suumire: 我也覺得哭到滾來滾去還「嗚啊啊啊」後面卻接句號好奇怪 07/24 02:21
3F：→ suumire: 然後就是撿到紙片這個安排好像逃離密室遊戲喔 07/24 02:22
人家不是哭，是痛到滾來滾去啊
雖然前略了但我有把重點打出來吧囧
推
TPAsavelove: 嗚哦哦哦哦，不管老師還是讀者都辛苦了。 07/24 09:28
真的挺辛苦，先是跑了3家書局
回家下載電子書看，開始打吐槽文。
中途覺得還是要看到結局比較好又下載第二集
看完後都快11點了，腦袋鈍化的狀態下隨便打完，睡醒後再修正了一些
最重要的是這本書並沒有上小吐版的資格，寫的時候非常費腦
像少女庭國啦、國王遊戲啦吐起來就輕鬆多了......
還有我可以說作者退散嗎？徵書評去輕小版或Ｃ洽徵啦！
就算妳們這樣來推我文我也不會再花錢去買書來吐的！
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/24/2016 11:26:16
4F：推 poolfish: 感覺上是日式語法+暗殺教室+another，東抄西抄的同人誌 07/24 11:18
用抄這字形容怪怪的，而且跟暗殺教室差很多
硬要說的話扉之外或爆漫王裡面的真實教室還比較像
而且課程沒什麼新意（笑）非常符合我們的教育實況
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/24/2016 11:30:24
5F：推 poolfish: 都沒看過XD只是看到O老師這梗提一下XD 07/24 12:07
6F：推 AtaPAS: 只想說：辛苦了 XDDD 07/24 12:11
7F：推 onionmm: 不知道大大要吐這本，早點知道的話，我有買實體書可以免 07/24 12:59
8F：→ onionmm: 費送您Orz 07/24 12:59
9F：推 alicaze: 敬禮 感謝一吐 07/24 16:54
10F：推 alicaze: 可以加個fb好友嗎 下次出實體書一定要跟大大分享的 07/24 17:34
樓上兩位真的有認真看文嗎
我討厭鬼怪小說！我不喜歡那個封面！我一個人有那種書在房間我會不敢睡覺！
除非你下本轉出夢小說系列不然別靠近我！
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/24/2016 18:59:54
11F：推 fishgift: 原po好崩潰啊，辛苦了 07/24 20:36
12F：推 AU3U8: 尖端還是有能看的書啦不過台版作者的書我是完全不敢碰 07/24 21:24
13F：推 lostinblue: 雖然原po吐到很崩潰，可是我笑的好開心啊（喂 07/24 21:34
因為我不喜歡靈異書系啊
而且逃殺類的小說 看了國王遊戲後我就對這種鬼神干預非常不爽
我比較推深紅色迷宮 這本在邏輯與異狀的設定就做的非常不錯
像是火星的環境其實是澳洲的自然景觀 裡面的一切也都是人為
主角那本預知小說完全可以當外掛看 因為是主角有外掛也很正常 勉強可以接受
還有 每次看到這種 為了追求懸疑恐怖感 加入奇怪描寫又沒辦法自圓其說
最後只好請神啊鬼啊飄飄啊出來救場害我踏雷的小說我就火氣UP
既然想誘拐讀者朝推理小說方向走 就給個
一般正常人做得到的手法是很難嗎？
想搞鬼搞怪 就不要把劇情重點放在抓出兇手上啊 扉之外就做的很棒不是嗎
最重要的是困境跟詭局還有脫出手法
如果設計夠好 鬼神只是起個嚇人作用而且存在率非常淡 我也不是不能接受
不過要是不夠好的話我還是會非常計較的>wO
而且 滅育的品質還不夠讓人上小吐版 頂多翻個白眼扔到一邊就算了
這種東西硬要上來不是很讓人崩潰嗎？
14F：推 lostinblue: 想當年我也是被啊嗚啊嗚拐著看下去啊QwQ 07/24 22:42
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/24/2016 22:59:38
15F：推 midnightwolf: 推理小說不一定不能有神怪XD 07/24 23:19
個人認為不是不能有神怪
而是這個神怪不能插手詭局太多 就算滲入最好也以文筆淡化影響
像扉之外那超規格的設備系統 可整篇小說重點卻是遊戲內容與學生關係
人做的到才叫推理 如果是神或鬼幹的 那何必思考？
我看推理小說 就是覺得
這個作者想得到的事我應該也想得到
直接點就是和作者鬥智，像寒蟬剛開始打了什麼宣傳口號？
最後大家覺得作者給的答案配的上那口號嗎？
16F：推 enjoytbook: 請問一下所謂不上不下，和不足以上小兔版是指吐點不 07/24 23:49
17F：→ enjoytbook: 夠多嗎？還是......好奇判斷的標準~xd 07/24 23:49
18F：→ sinrei: 每個人感覺不一樣，就個人覺得不需要特地寫一篇的程度 07/25 00:00
寫吐槽雖然沒有書評那麼麻煩，但花時間、費力氣、除了感謝外也沒有實質的利益。
標準的話只有一個，個人感覺的投入能不能得到相符的利益。
講白點，國王遊戲吐了很爽，共食吐了出了一口氣，少女庭國吐了噁心感就消失了。
但這本書吐了，很累。
你會想罵一個60分的，還是0分的？
罵60分的輕鬆還是罵0分的輕鬆？
真要把人罵的頭破血流，挑60分還是0分？
是罵60分的書爽還是罵0分的書比較爽？
.
.
.
.
.
咦莫非尖端就是看穿這點，所以選書標準才那麼低？！
19F：推 a9999992: 回midnightwolf:確實不一定 但是在推理故事佈下無法解釋 07/25 00:29
※ 編輯: wl01305497 (111.252.139.60), 07/25/2016 00:35:20
20F：→ a9999992: 的事件然後說"都是神怪做的"會讓人很肚爛... 07/25 00:30
21F：推 midnightwolf: 我想你說的應該是資訊不對等的問題，其實跟神怪並沒 07/25 01:33
22F：→ midnightwolf: 有關係，過幾天整理一下來發一篇討論討論XD 07/25 01:33
23F：推 enjoytbook: @@謝謝樓主解惑，原來如此www 07/25 01:56
24F：推 enjoytbook: 想像有一個招牌掛在那邊：來求吐的朋友，如果你的作品 07/25 02:04
25F：→ enjoytbook: 不夠爛，就請回吧！ 感覺好有趣www 07/25 02:04
26F：推 Fantasyweed: 原PO辛苦了XDDDDDDDDD 07/25 08:28
27F：→ minna: 我覺得是你自己把自己卡死了，寫超爛故然就是大吐，小爛就 07/25 09:07
28F：→ minna: 小吐，沒很爛就不用勉強為吐而吐啊 07/25 09:07
所以我都是選超爛的吐阿
本來終疆我也打算吐的 但後來想想還是放過它了
會吐這本是例外 要不是作者如此誠意推薦 這篇文根本不會出現
姑且不論書櫃的問題 封面對我來說也算雷 這麼噁心的圖休想進我房間
所以說輕小說會賣不是沒有原因的
有限的書櫃空間當然優先給可愛女孩子住啊
※ 編輯: wl01305497 (59.126.147.38), 07/25/2016 11:10:47
29F：推 mutry: 黃金魔女是人啊(？？？？？)，原po辛苦了(敬禮 07/25 12:49
30F：推 quino: 逆思流根本地雷危險區+1 我看過幾本後就決定永遠拒絕這書系 07/25 17:24
31F：推 enjoytbook: 說的太棒了！重點不是內容是裝飾性阿！ 07/25 17:59
32F：推 nakura: 推踩雷勇者XDDD 07/25 18:04
33F：推 leedan777: 原PO好認真吐 XDDDD 07/25 20:59
34F：推 LHaEY: 校園互殺推理我推薦槍彈辯駁，不過這是遊戲XD 07/25 21:26
35F：推 night365: 推!!! 07/25 22:15
36F：推 jojia: 等等 終疆不打算吐嗎（驚）我看完試閱之後一直沒勇氣翻實 07/26 22:41
37F：→ jojia: 體...... 07/26 22:41
38F：推 Tajihana: 深紅色的迷宮好看 不過我好怕那種故事>< 07/26 23:03
嗯不打算吐終疆喔 為什麼？ 這不是明擺著嗎
因為他就是那種
『我就是要賣角色 我就是要賣腐 我就是要賣粉絲』的作品啊
相較於公華那滿滿的邏輯問題和破綻百出的劇情 終疆進步非常的大
御我終於明白她難以寫出有條有理的劇情 於是終疆就沒有任何的劇情
既然如此我幹麼去吐？不會有人特地衝進燦坤內大罵他們怎麼沒賣小籠包吧
賣角色賣腐連吐點都算不上 忽略就好
要吐 前面還排著一大堆日系輕小說跟中國yy網小呢
※ 編輯: wl01305497 (61.223.234.110), 07/27/2016 01:06:56
39F：推 Ewighket: 並推深紅色迷宮，看完愛上作者XD嗯，除了御我，還有很多 07/28 00:37
40F：→ Ewighket: 台輕可以噴啊('・ω・')像是水泉，護玄，醉琉璃都很有地 07/28 00:37
41F：→ Ewighket: 方吐槽 07/28 00:37
42F：推 eve260000: 原po好認真啊 好可愛 07/30 04:32
43F：推 u4vm0: 原PO辛苦了，感覺到那種不上不下的無奈www 07/30 23:22
44F：→ u4vm0: 雖然不喜歡但是又沒有恨到想特地發一篇的程度 07/30 23:24
45F：→ kasalo: 看文案直接想到暗殺教室加上槍彈辯駁的大逃殺版本XD 07/31 01:33
46F：推 argk181111: 喜歡原po吐的文體，拜託吐終疆XD其實歐美的我覺得幾乎 08/01 14:23
47F：→ argk181111: 都是人為的，所以比較喜歡看歐美的推理～ 08/01 14:23
48F：推 lisido: 明日早就停止出版業務了 就莫再提了吧 XD 08/02 22:39
49F：推 ccccp: 明日收了還推薦他去明日出，他本來就是明日出來的啊 08/04 12:25
我不知道明日收了嘛囧
※ 編輯: wl01305497 (111.252.140.205), 08/04/2016 14:35:48
50F：推 sad010: 我個人還滿愛寒蟬跟海貓的呢@@ 08/16 17:25
51F：推 skyowl: 寒蟬還不錯啦=3= 不過這篇認真吐，大推! 06/04 16:50