作者lotr (查克)
看板Suckcomic
標題Re: [異色] 真珠美人魚 13歲生什麼小寶寶啦
時間Thu May 21 12:28:50 2020
到現在還是搞不懂這部作品為何在台灣會紅。
在真珠美人魚二期撥出的2004年，光美與奈葉的第一部於日本問世，感覺這兩部作品的
三觀都比真珠美人魚正。
但台灣卻是把這兩部當垃圾，奈葉的爛翻譯就算了，但光美這樣一個訊息正確的動漫
重播次數只有手指頭算得出。
當年到處都是真珠美人魚的商品，重播也是毫無間斷，真讓人覺得黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。
光美會被冷落成這樣，該不會是黑白雙煞太暴力吧？所以電視台寧可用會唱歌的美人魚
也不用光美。光美雖然用拳腳功夫，卻能夠讓孩子有好的善惡觀與道德觀，真珠美人魚
看起來雖然不暴力，但道德觀嚴重偏差，只會教出一群恐怖情人和公主病患者。
到現在我還是很討厭那三個婊子說「要不要再來一首安可曲」，安可曲是大家覺得你歌唱
得很好才給，但絕對不是讓觀眾聽超難聽的歌曲後，再問觀眾要不要！
--
仮面ライダー剣←→木之本桜
仮面ライダーウィザード←→春風どれみ
仮面ライダーW←→美墨なぎさ and 雪城ほのか
仮面ライダー555←→高町なのは
仮面ライダークウガ←→桜あかり
仮面ライダー電王←→日奈森 亜夢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.6.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Suckcomic/M.1590035333.A.6B2.html
1F：推 Lydia66: 安可曲吐得好 笑死XDDDDDDDDDD 05/21 12:30
※ 編輯: lotr (125.227.6.197 臺灣), 05/21/2020 12:31:49
2F：→ SCLPAL: 這樣問不是問給反(正)派聽嗎,趕快跑啊 wwww 05/21 12:35
現在還是搞不懂，初代光美這樣三觀正，又含教育意味的創作，在日本紅透半邊天
在台灣卻是被日本的手下敗將美人魚踩在腳下。
※ 編輯: lotr (125.227.6.197 臺灣), 05/21/2020 12:39:04
3F：推 d125383957: 其實歌不錯 05/21 12:42
4F：→ d125383957: 只是我家有個五音不全的整天一直唱 05/21 12:42
5F：→ d125383957: 弄到我快得躁鬱症 05/21 12:42
※ 編輯: lotr (125.227.6.197 臺灣), 05/21/2020 12:46:10
※ 編輯: lotr (125.227.6.197 臺灣), 05/21/2020 12:47:09
※ 編輯: lotr (125.227.6.197 臺灣), 05/21/2020 12:49:29
6F：推 oldriver: 在地化成功吧 有的作品就是外銷才紅 05/21 14:06
7F：推 G41271: 人魚比較正，而且光美有點像同性戀 05/21 14:16
8F：推 chiyaka3416: 初代光美我記得是我小四播，美人魚是小三的暑假 05/21 15:07
9F：→ chiyaka3416: 那時候班上的女生真的很愛看那種男女情愛的 05/21 15:07
10F：→ chiyaka3416: 雖然我也比較喜歡黑白 05/21 15:07
11F：→ taiwanesgoi: 我覺得歌改的滿好聽的阿xD 05/21 15:13
12F：推 s952013: 小學就覺得這部的奶大的很不自然 05/21 16:26
13F：推 oprah371: 歌好聽八～光美好看 不知道為什麼大家都沒在討論 05/21 16:46
14F：→ newgunden: 台配贏過日配的範例 05/21 17:05
15F：推 isumienri: 奈葉扣掉momo台翻譯，覺得好看啊。真珠美人魚因為看到 05/21 17:33
16F：→ isumienri: 有人讚歌就看一下但不合胃口 05/21 17:33
17F：→ Gold740716: 優質 05/21 23:20
18F：推 neyuki: 真珠美人魚裡面也有一對百合啊 還超色超明顯的XDDDDD 05/21 23:46
19F：→ reiraku: 小學時候雜貨店的美人魚收集卡連男同學都有買 05/22 03:55
20F：推 kkii9960: 以小女生為客群的話，奈葉的戰鬥服不夠可愛，光美初代 05/22 07:22
21F：→ kkii9960: 的人設也沒有真珠美人魚大眾，而且美人魚唱歌比起肉搏 05/22 07:22
22F：→ kkii9960: 或是光砲更能打到小女生喜好，還有公主屬性,又有低年齡 05/22 07:22
23F：→ kkii9960: 層的戀愛情節，會比較受歡迎不異外啊 05/22 07:22
24F：推 Luvsic: 但momo台翻譯對小孩的比重來說太大了，不是這個受眾能扣掉 05/22 12:48
25F：→ Luvsic: 的因素 05/22 12:48
26F：推 linla20: 我小時候比較喜歡光美，而且限定前兩代；然後超級討厭真 05/22 15:00
27F：→ linla20: 珠美人魚，都當搞笑動畫 05/22 15:00
28F：推 quattuor: 我香港人 當時在香港反而是光美比較熱門 05/22 16:24
29F：→ shampoopoo: 我覺得因為有唱歌加上比奈葉光美和平 沒有打架才一直 05/26 06:46
30F：→ shampoopoo: 播 05/26 06:46
31F：→ shampoopoo: 奈葉有點偏男性向哈哈哈 不過我小以前也是都有看 而少 05/26 06:49
32F：→ shampoopoo: 女向光美真的比人魚好看多了 我初代每集都有看 最喜歡 05/26 06:49
33F：→ shampoopoo: 抓心 05/26 06:49
34F：→ shampoopoo: 我覺得臺灣青少年/女比較愛唱歌 高中生都會聊以前會唱 05/26 06:50
35F：→ shampoopoo: 人魚的歌 05/26 06:50