作者tigerblue002 (天狼哥)
看板Suckcomic
標題[少年] 火影雜軍
時間Thu Jun 6 23:58:19 2013
火影的蝦兵蟹將們
看到敵人在變身就邱起來啦
得意忘形的什麼樣子
連狗人都說要當火影啦
不知道你們這些雜魚等一下都要趴在地上嗎
雛田--->八卦六十四掌！！！
寧次：...
你他媽的現在才練成六十四掌
反正佐助回來你這天才就得死阿！！！
鳴人看到小櫻爆氣轟掉一個洞在驚訝個什麼東西阿
鳴人你可是隨便一招就轟掉整塊土地的外掛阿
跟人家吃驚什麼勁
非常不合時宜阿
佐助還真是好操弄阿
哥哥：~!@#$
一下子：我要殺掉哥哥
大蛇丸：~!@#
一下子：我要投靠大蛇丸
帶人：~!@#$
一下子：我要毀滅木葉忍者村
帶人：~!@#$
一下子：我要擾亂五影會議
柱間：~!@#$
一下子：我要解救木葉忍者村
一下子：我要當火影
你也變太快了吧
人家說啥你就跟著做
一點主見都沒有
你不是最傲驕的嗎
還有鳴人的分配查克拉也太瞎了吧
人家十尾可是一尾+二尾+........+七尾的合體
你一隻九尾就可以幫助大家擋住十尾的攻擊
怎麼也說不過去阿
更何況人家的尾獸玉就比你的大這麼多
你分配出去的力量怎麼夠抵擋一招半式
還有九喇嘛這名字難聽透了
會不會取好聽一點的阿
每次一聽我就想到西域的喇嘛
你要叫九命九屌九九阿九都帥多了
九喇嘛是什麼鬼
幹嘛叫一個跟和尚有關的本名
一點都不帥氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.138.138
1F：推 yuanwu:叫藏馬怎麼樣? 06/07 00:05
2F：推 paladin90974:一開始我也覺得翻成九藏馬不錯... 06/07 00:06
3F：→ paladin90974:反正南也秀一也能變妖狐阿... 06/07 00:06
4F：推 anoymouse:九把刀怎麼樣 06/07 00:09
5F：→ g06cj6:那一年，我們一起追的佐助? 06/07 00:11
6F：→ walter0914:不懂為什麼好好的藏馬不翻 06/07 00:12
※ 編輯: tigerblue002 來自: 175.180.138.138 (06/07 00:16)
7F：推 xxray:大陸翻譯？ 06/07 00:31
8F：→ xxray:火影中九尾的名字，和幽遊白書的妖狐藏馬不是同一個名字嗎XD 06/07 00:34
9F：推 rotusea:十尾其實有八九尾的查克拉 只是不完全(來自觸手和金銀角) 06/07 00:42
10F：推 Lumix7:g大中肯XDDD 那些年我們一起追的佐助XD 06/07 00:42
11F：→ rotusea:至於名字 好像有聽過岸本其實是要致敬的說法 06/07 00:42
12F：推 Keyblade:咦?九尾的名字跟藏馬一樣?! 06/07 01:17
13F：→ paladin90974:くらま 06/07 01:19
14F：→ paladin90974:不是跟藏馬一樣 發音就是這樣 06/07 01:20
15F：→ paladin90974:藏馬 倉間 鞍馬 闇魔 不管哪個都比九喇叭好 06/07 01:21
16F：推 Keyblade:其實我也覺得鳴人媽的名字不好聽,岸本可能不太有取ID的 06/07 02:49
17F：→ Keyblade:天份 06/07 02:49
18F：→ ringtweety:讓我想到之前四代的名字被猜成是阿屎代 06/07 10:57
19F：推 lifehunter:不知道為什麼要選這個翻譯...... 06/07 11:15
20F：推 peacekeeper:相較之下,死神的翻譯大勝 06/07 15:16
21F：→ shuten:死神人名翻譯不都是直接音譯? 06/07 17:56
22F：→ carllace:因為原文的漢字是九喇嘛....不是寫假名..所以才沒變藏馬 06/07 19:11
23F：推 witness0828:酒喇罵超北七 需左能呼超北七 一堆名字都北七 06/07 19:51