作者h2243398 (射惹ㄦ)
看板Suckcomic
標題[少年] 禁書...有沒有大家都會日文的八卦?
時間Fri Nov 2 13:28:04 2012
先說我是先看傲嬌砲再回來追禁書的
真的看禁書看的非常無力
每次都要聽右手哥廢話
還有白木的INDEX整天只會吃跟咬人
拿救修女阿捏澤那段來說好了
修女安潔莉納和路琪亞因為靈裝被拘束使用魔法
趁右手哥昏迷的時候用它的右手解開魔法
明明什麼都沒看到 INDEX就在發火
INDEX小姐請問你是右手哥的誰阿
人家供你吃穿還保護你就算了
還想怎樣 真的是住海邊耶
第一次看到寵物還能管主人的 真是沒天理阿
另外這個世界觀是以日文都官方語言嗎
隨便路人甲都能講一口流利的日文
對我就是在說魔法側的
你們同國籍的人討論事情居然不用自己國家的語言
不覺得很不合邏輯嗎 就連吟唱咒文都是用日文
是怕我們右手哥聽不懂你在唸什麼是嗎
奧索拉和右手哥要去救安潔莉納和路琪亞的時候
明明你的敵人跟你是同國家的人 居然還用日文去警告她們
事後還說出不小心脫口而出日文了 你到底是多怕右手哥聽不懂
要嘛你就設定全世界只有日文一種語言也比較不會吃書
偏偏你在右手哥來義大利又有個問路語言不通的橋段
有沒有禁書的世界人人都是日文高手的八卦?
--
▎ ◣ ◢ ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌ ︱ 也不太帶我散步 也不太餵我飼料
▌ /\ ◢ 腳又臭
◣ ◢ 而且腳很臭
▊◥◣▂▁ ▁▂◢◤▄
最重要的是腳超級臭
▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄ ▍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.1.187
1F：推 satheni:最厲害的應該是講英文也是日本人的方式吧www 11/02 13:29
2F：→ h2243398:受限於配音員只好忽略這個BUG了XDDDD 11/02 13:31
3F：推 sixpoint:全宇宙的共通語言是日文啊 11/02 13:32
4F：→ h2243398:真的 淫魂的天人 人人都是日文高手 11/02 13:33
5F：→ a88241050:義X利裡面每個國家的人都會說日文那才叫屌 11/02 13:33
6F：推 ctx705f:這個算是世界難題吧XDDD 11/02 13:43
7F：推 gamemike:真的是世界難題啊XD驅魔少年則是直接講明大家是說英文 11/02 14:05
8F：推 Pietro:這篇可以標上[黑暗]了 11/02 14:16
9F：推 mayanino:紅A明明是個日本人,咒文卻用英文...難道是因為CV? 11/02 14:22
10F：推 qsx889:This is a pen 11/02 14:23
11F：→ h90257:很多魔法師都是自動配備精通各種語言的功能 11/02 14:31
12F：→ mikechan:又不是指有這本這樣 11/02 14:32
13F：推 h90257:美國作品 大家也都講英文啊 有啥好怪的 XD 11/02 14:40
14F：推 cohlint2004:讓我想到GS美神某集吐槽自己XDDD 11/02 14:50
15F：→ yukitowu:不管任何作品 裡面的角色如果只會講跟聽自己的語言... 11/02 14:53
16F：→ yukitowu:我還真不知道這作品出來是要做啥呢X|D... 11/02 14:53
17F：→ yukitowu:不知道有沒有真的這樣搞的作品X|D... 11/02 14:54
18F：→ aljinn:很多作品裡面角色都同一國人 只會一種語言也不奇怪啊？ 11/02 14:59
19F：推 fff417:這點我當初也一直吐槽 可是似乎沒辦法耶XDDD 11/02 15:04
20F：推 shadow0326:就像原po說的，要搞全世界只有一種語言就不要有語言不 11/02 15:05
21F：→ shadow0326:通的橋段啊 11/02 15:06
22F：→ oldriver:傳教的都精通各國語言 宗教力量真可怕 11/02 15:16
23F：推 cat5672:魔法是很不可思議的 11/02 15:27
24F：→ darkbrigher:看一些電影就知道了 院線翻譯還能翻得出其他語言 到了 11/02 15:29
25F：→ darkbrigher:電影台不是省略就是翻的亂七八糟 那費心有多語言又有 11/02 15:30
26F：→ darkbrigher:啥用 就跟遊戲一樣 越講究現實擬真的架構越不親善 11/02 15:31
27F：推 ccpz:後面主角就自己吐槽啦 "他們每次都配合我說日語, 我也要加強 11/02 15:41
28F：→ ccpz:外語才行" 11/02 15:41
29F：推 dung999:日本動漫遊戲一堆不都這樣？你要找到一個歪國人不會說日語 11/02 15:57
30F：→ dung999:的作品還真的很難找 11/02 15:57
逼逼 這位板友好像踩線囉 我從頭到尾沒有說歪國人不能講日文阿
我的吐點在於 既然有不同語言的設計 同國家的人私下討論
對 我就是在說主教跟史提爾交談 明明都是英國人
卻用日文來溝通 試問這樣符合邏輯嗎
主教可是有提拿史提爾來練習日文的喔
她們在討論重要事情 不用自己擅長的語言
這不是很奇怪嗎 所以說練習日文真的超重要的啦是嗎??
另外再吐14歲的史提爾 你的人設本身就是個大吐嘈點 不用再多加說明了
31F：推 qasew:足球小將翼，每一國都說日文。 11/02 16:01
※ 編輯: h2243398 來自: 140.112.1.187 (11/02 16:17)
32F：推 blakespring:羅馬浴場也打字幕要觀眾瞭解現在用拉丁語但日文發音 11/02 16:09
33F：→ stan1231:交響情人夢-巴黎篇表示： 11/02 16:12
34F：推 Pietro:綠燈俠:我有戒指我無敵 11/02 16:13
35F：推 kisakisa:不只地球各國 連火星上都要說日文喔XD 11/02 16:23
36F：→ kisakisa:這時候覺得小叮噹的翻譯蒟蒻設定還不錯 當作吃過它就好了 11/02 16:24
37F：推 Xhocer:日向喊雷獸"傳球"巴西隊的都聽得懂 11/02 16:32
38F：推 deepseas:閃光のナイトレイド表示：上海話馬也通~~ 11/02 16:56
39F：推 paladin90974:翻譯蒟蒻都會在第一時間吃下去,然後整部長篇就免疫了 11/02 16:59
40F：→ dung999:推文好像不只我一個人這樣回你，為什麼只逼逼我啊XD 11/02 17:06
41F：→ dung999:顯然是我後面那句打得不好，我應該打"你要找到一個歪國人 11/02 17:07
42F：→ dung999:之間私下交談卻不是用日語的作品還真的是很少"這樣才對？ 11/02 17:07
43F：推 misy4ru3:開放徵求精通五國語言的聲優~(? 11/02 17:08
44F：→ shadow0326:啊不就比爛護航嗎 11/02 17:13
45F：推 o07608:日本人連捲舌音都發不好了，要他們念英文太痛苦了吧囧 11/02 17:16
46F：→ o07608:為了聲優及觀眾著想，這樣的設計我覺得是合理的 11/02 17:17
47F：→ o07608:當然這跟魔禁劇情爛到掉渣是兩回事...... 11/02 17:17
48F：→ h2243398:我不同意 重點不是在於聲優 而是作者的世界觀 11/02 17:19
49F：→ h2243398:B大舉羅馬浴場就是很好的例子 11/02 17:20
50F：→ darkbrigher:所以原po論點是只要有打字幕說明後就算全日文也ok? 11/02 17:23
51F：推 little1913:我想原PO主要吐點在於： 作者有設計問路不通的橋段 11/02 17:30
52F：→ little1913:蠻多作品都沒有處理語言的問題，大家都講同一個語言.. 11/02 17:31
53F：→ little1913:但是明明都作出 語言不通 這部分，但是大部分卻都完 11/02 17:32
54F：→ little1913:全沒處理語言問題... 11/02 17:32
55F：推 vupm3:黑礁也有說 為了大家方便翻譯成日文發音 11/02 17:44
56F：→ vupm3:像拉維跟小屁孩講話就是念英文 11/02 17:45
57F：→ Gravity113:這問題真的無解，連外星人都可以通日文通英文了 11/02 18:02
58F：推 misy4ru3:看來應該要像賈修那樣，標示語言互通，印象中還寫了好幾 11/02 18:13
59F：→ misy4ru3:次XDDDDDDD 11/02 18:13
60F：→ diess:記得看過一個電影，先是出現不同語言的場景，然後突然 11/02 18:16
61F：→ diess:都轉成日文，旁邊還有旁白大大的字寫著：請各位觀眾 11/02 18:16
62F：→ diess:自行想像他們在講xx語言，我們自動翻譯好了。 11/02 18:17
63F：推 o07608:樓上這是哪部電影阿這麼歡樂XDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/02 18:18
64F：推 purinpocket:羅馬浴場有這喬段XDD 11/02 18:25
65F：推 g380risde:軍火女王也有幾句過場用的非日文xD 後面又都是翻譯蒟蒻 11/02 18:27
66F：推 menan:就交響情人夢啊 11/02 18:43
67F：推 Valter:賈修那是因為當時清人很生氣在狂罵 結果福爾高雷還是很優閒 11/02 19:13
68F：→ Valter:在推銷自己 所以要標註語言共通 提醒說其實彼此都聽得懂XD 11/02 19:14
69F：推 lilacx:羅馬浴場直接在旁邊上字幕說：請大家自己想象他們在說羅馬 11/02 21:40
70F：→ lilacx:X語，然後所有人大講日文啊XD 11/02 21:42
71F：推 std94003:都市前幾位還精通各國語言咧XDDD 11/02 21:45
72F：→ std94003:史提爾也是bug沒錯 14歲長得像3.40歲的大叔XD 11/02 21:46
73F：推 holysea:大主教說的日語還被吐槽很詭異 11/02 21:53
74F：推 ahw12000:以前老三台的廖添丁傳更可怕 裡面的日本人都講台語 只有 11/02 22:05
75F：→ ahw12000:一些大家都懂的詞句才講日語 像是莎呦娜拉 豆桑 11/02 22:05
76F：→ ahw12000:好可怕啊 日本人互相講話都講台語穿插簡易日語 11/02 22:05
77F：推 f1234518456:他十四歲喔.....XD 11/02 22:11
78F：→ darkbrigher:還有小萌老師...而且是個煙槍 看到時差點崩潰 11/02 22:17
79F：推 ymcaboy:最近看了阿部寬的羅馬浴場，接下來片段請觀眾自備「雙語」 11/02 22:30
80F：→ ymcaboy:功能XDDDDDDD 11/02 22:30
81F：推 linsatsuki:我現在非常討厭右手哥「明明就只靠主角威能，卻不知羞 11/02 22:38
82F：→ linsatsuki:恥在那嘴砲」的行為 11/02 22:39
83F：推 Philcat:前半段不錯 XD 11/02 22:41
84F：推 vupm3:史提爾OO了小萌老師的話..小萌老師會被抓去關 這才好笑 11/03 00:14
85F：推 sillymon:夠了沒啊 沒有人說不能默認全世界都講日文 而是這作品自 11/03 00:19
86F：→ sillymon:己強調各國語言不同孩自打嘴巴的全講日文 別在搞錯重點了 11/03 00:20
88F：推 fategg:INDEX到底對當麻有沒有愛 不知到幾時才會演到她知道他失憶 11/03 02:32
89F：推 satheni:我還更討厭右手哥設定上打不贏各種武術高手這件事情的... 11/03 12:48
90F：→ satheni:天殺的他受的傷就算武術高手都該死了好嗎？ 11/03 12:49
91F：推 kducky:fate英配超神的! 11/03 12:52
92F：→ roex0608:幹!我現在才知道史提爾只有14歲，順帶一提神裂是18歲.... 11/03 14:37
93F：→ linsatsuki:同意樓樓樓上s大 11/03 14:52
94F：→ linsatsuki:右手哥的作為讓人很憤怒，什麼叫不顧一切？ 11/03 14:54
95F：→ linsatsuki:你沒有右手還能不顧一切嗎？只靠主角威能的傢伙沒資格 11/03 14:55
96F：→ linsatsuki:在那說大道理！ 11/03 14:55
97F：→ frank47147:七龍珠 那美克星人明明有那美克星語 卻都講地球話 11/03 16:42
98F：推 LHaEY:因為史堤爾有吐嘈蘿拉的奇怪日文，所以他們兩個的確是用日文 11/03 19:51
99F：推 LHaEY:交談。如果史堤爾沒有吐嘈讀者還可以當成兩人是用英語交談， 11/03 19:55
100F：→ LHaEY:只是已經翻成日語了，我想原PO是想吐嘈這一點吧？ 11/03 19:56
101F：→ LHaEY:還有超電磁砲比禁書好看…本來看禁書我對美琴是沒啥好感的， 11/03 19:57
102F：→ LHaEY:在對當麻的態度某方面比INDEX還過分…… 11/03 19:58
103F：推 inyi:想到羅馬浴場的"以下雙語播出，請自行想像" 11/06 12:30