作者tarantella (Arithen Jacks Zhang)
看板Suckcomic
標題[亂吐] 掛台灣民俗賣日本老梗的台灣動畫—媽祖
時間Sat Mar 31 17:18:17 2012
不知是不是巧合，今天我剛好遇到亂吐日，又恰巧我所執教的學校正推廣台灣民俗文化，
所以學校要我們看這部由台灣台中鎮瀾宮所執導的動畫—媽祖，而這一看不但讓我覺得胃
口倒流，甚至不得不說這真的是台灣的「奇蹟」。
首先我一一分析這部動畫的缺失：
（一）劇情發展模式彷彿日式RPG：
在我看這部片子時，發覺這部在敘述故事時，總是第一件事情經過後，再進入第二件事情
，也就是說它的每一個故事走向都是經由人工設計，彷彿好像在玩台灣武俠RPG遊戲，而
台灣RPG是模仿日本RPG，所以我可以推論設計這部動畫的劇本者，應該是日式RPG電玩玩
太多了，所以整體劇情於其說是看電影，不如說是打電玩。
（二）女主角林默娘與哥哥之間的感情互動很奇怪：
我知道媽祖（林默娘）的神話起源當中，她是為了等待下落不明的哥哥，而一直提著燈籠
，站在漁港等哥哥，並進而被後世所神話。
但是動畫改編劇本當中，卻把林默娘與她哥哥之間的感情搞的有點不倫不類，在一開始兄
妹兩還是五歲時，兩人彼此之間有愛慕和互動是很自然的，但當他們長大到國小六年級階
段，卻有許多疑似實兄妹戀的日式老梗，而且長大成人時，林默娘的靈魂出竅，要救出困
在大海的爸爸和哥哥，我發覺她對於哥哥的感情，重於對爸爸的感情，這讓我覺得連台灣
動畫小組也開始偷渡日本動畫的老把戲，而且有點畫虎不成反類犬。
（三）最終魔王的設計不但抄襲，還搞的更糟：
既然這部動畫是採取日式RPG模式，那就想必有最終魔王，而在吐嘲之前，我先給各位看
下列幾張圖片：
http://imgur.com/yZP9Y
http://imgur.com/lp5zk
http://imgur.com/pXnro
http://imgur.com/g8iIV
以上是最終魔王的長相，看得出來是抄襲誰的作品嗎？
如果不知道的話，請看下列這張圖：
http://imgur.com/TddsU
答案揭曉，就是抄襲日本怪獸片—哥吉拉當中的超人氣怪獸之一—王者基多拉，而且這部
動畫抄襲就算了，還好死不死用最不拿手的3D立體特效，結果就是一個不堪入耳的怪獸圖
片。
我真的憑良心講，既然動畫小組要設計有台灣傳統元素的怪獸，那不如設計五頭龍怪獸，
且每個頭分別是紅色、白色、黃色、黑色、白色、綠色，而且最好也是用手工筆畫設計的
，這樣既有中華文化風格，且可以吸引國外的人觀看，這樣豈不是兩全其美。
（四）擔任主要角色的配音員根本是亂搞：
這部動畫既然是鎮瀾宮出錢，想當然而幕後的老闆就是顏清標，但老實說顏大哥啊！你身
為老闆，只要出資最少的錢，盡量把這部動畫發揮最大效能就可，何必多此一舉，親自擔
任這部動畫當中的第二主角—玄通天人的台語配音員，你本身不是專業的配音員，何必要
親自上陣呢，把這些錢邀請專業配音員配豈不是更好。
而且顏大哥你還不止親自上陣，還特別邀請台灣知名歌仔戲女演員—孫翠鳳，擔任林默娘
成人角色（無論是國語版還是台語版都是），這豈不是不尊重那些專業的配音員，而且搞
到最後，真正會去欣賞這部動畫的人，一聽到這部片兩大主角的聲音（特別是台語版，國
語版玄通天人是請石班瑜來配音。），根本就覺得相當刺耳。
以上是我對這部動畫的吐嘲，要不是因為學校要我們老師去做民俗文化教學，我根本就不
想看這部片，看來我以後請學校盡量不要隨意用動畫，來當作整節課的教學課程。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.220
1F：推 lifehunter:你那個五頭龍如果真畫出來 才會被別人告抄襲 03/31 18:39
2F：→ lifehunter:請google遊戲王的五頭神龍跟龍槍的五色龍后 03/31 18:42
3F：→ tarantella:請注意，這是亂吐文，基本上樓上您的講法算是護航了。 03/31 18:56
4F：推 innctu:還以為是木須龍哩 03/31 19:31
5F：→ izumo123:我想到的是魔喚精靈JP的霸炎龍(炸) 03/31 19:35
6F：推 Pietro:原PO 狀態:保護海岸中 03/31 19:46
7F：推 OoJudyoO:原po你保重 03/31 19:46
8F：推 iamsocool:聽~~~海哭的聲音~~~ 03/31 20:57
9F：→ killeryuan:亂吐禁止護航,違者警告一次,請注意 03/31 21:45
10F：推 hitoshiki:我還以為是抄水魔獸 03/31 22:41
11F：→ wendy710:一樓算是護航? 看不太出來@@a 03/31 23:06
12F：推 sleepdevil:我無知的以為是抄襲巴哈姆特,,, 04/01 03:49
13F：推 allensua:天啊3D的品質好遭...... 04/01 08:49
14F：推 rainHime:乍看下好像古早的電玩 魔王頭上都要冒出生命值了... 04/01 14:16
15F：推 mageancaesar:別的不說 這3D真的很爛 04/01 15:08
16F：推 m6990400:這個3D跟我小時候看的動畫版倩女幽魂有得比...... 04/01 15:26
17F：→ limecan:原本以為是暴鯉龍... 04/02 00:19
18F：推 yugiohlight:我有想到六度空間大水怪喔^^ 04/02 09:05
19F：推 lnceric008:笑死我了 真的一不小心就抄襲了哈哈 04/02 12:01
※ tarantella:轉錄至看板 movie 12/16 09:07
20F：推 snowinwater:有一張的角度讓我想到仙劍… 12/16 10:25