作者appleunis (可)
看板Suckcomic
標題[動畫] dadada!我看了頭大大大大
時間Thu Sep 30 21:13:32 2010
不知道這部動畫有沒有人吐過!
我實在看了第二遍(這就當做我唸幼教人的使命好了!!)發現能把動畫和漫畫搞差那麼~~~多
的其實也很多!
好!先列出我的抗議點
一、配角超搶戲:
我最受不了代表作者(?)的山村橘子小姐!!
如果我不在看川村小姐的漫畫，可能就因為該人實在是太搶戲了。每隔一集都會有她
~這個只住別人家把自己家當倉庫的漫畫家簡直把西遠寺當小七用嘛!!
天天不管二十四小姐亂出沒!喔!抱歉!小七進去喝東西要付錢
她喝咖啡可不用唷!!!裡面的男女主角還可以免費當助手??是有那麼好用?
啥!?說我劇透?
不用透啦!你大概看半集就會瞭解這些人物的個性，
另外 花小町小姐的歇斯底里指數↑無限也是讓我要翻桌之一。
我說妳呀!天天可以進入拉普幻想中(各位想寫言情小說的弟弟妹妹們請多參考，
她大小姐的創意真的是無限大呀。)~又不時來自找麻煩的修妳破壞的東西!
妳!!妳要不哪一天把女主角早點作了比較快?(我好為男女主角的未來擔心)
不過，我到是很喜歡女主角，雖然她也是個三不五十就爆怒的女人。
但是她應該算此故事中正常人之一(我們可以知道這部片不該在踢死尼頻道撥出，
會教壞小孩的)。
另外，某惡人團的諸位呀，不知翻譯問題還是啥天線干擾，裡面的老大不是本來叫多利安姐姐嗎?!
何時變榴槤姐姐了!誰幫我解釋一下!
因為配角平均都比主角搶戲~一部三十分有二十五都是別人的故事~
嗯!!你們就自己研究。
二、男主角人緣超差的
美其名不是班上最受歡迎加上班長嗎??
請問一下為什麼你只認識一個會喜歡豆腐人和公雞的三太同學呀!
雖然我知道你們是幼馴染(?)，但，你好歹也認識一些別的同學吧
其實我覺得這位很徬徨的男主角!(你是人生路上受到太多苦難吧!爹不管媽不在)
他個性是好男人呀(姆指)!
不但碰大事勇於挺身而出，個性溫和、聰敏過人
適合當爸爸(這是這部動~漫畫的重點)
重點是繼承他家可以的到一間大~~大的西遠寺唷!
且~公公很和善(甚至說幾乎都不在嘛!)、婆婆好相處(直接跑去和上帝溝通了)
看!多好的未來伴侶呀!(要報名的請洽保母寵物!)
三、千怪萬怪都是外星人
你哪天看到一個莫名其妙的唸書傢伙，他可能是外星人。
喜歡掃地的~也是外星人。
莫名其妙很會吃的，還是外星人
長的不錯的會黏著你的<就是你啦!星x先生!)，都是外星人。
是啦!外星人最好那麼多啦!
反正這部故事就告訴我們說~其實你身邊都是外星人!?
最好如這部片介紹的，來地球觀光的很多，那我要收簽證費啦。
什麼!?!你說我也是~~~(黑屏處理一下)
四、請問男主角小路，你最後到底愛誰?
身為爸爸是受歡迎的，偽兒子當然也不輸老爸?
話說小路寶寶從小就勾引上地球妖嬌小蘿莉桃香，我其實很贊成這種青梅竹馬戀的
看，我慰你吃暑條(女主動)，她載我出去玩(女主動)
哇咧!這年頭女兒當自強，從這部就知道。
不過，哀傷的事發生了(燈光打暗)
如同多數漫畫的end，青梅會變酸梅、竹馬最後會解體
後果就是高唱我們不在一起了!(我不是在打廣告)
為什麼!
為什麼漫畫會給一個新dadada配上一個整天嘎呀嘎呀的女生呀!
說到這，順便吐一下漫畫。
不知道從何起，喜歡把漫畫中發音不清的孩子變成台灣國語
ex：說吃飯變<粗>飯......
還有啊啊叫都會變嘎呀嘎呀!是可達鴨嗎?!
不過，這套動畫是賣可愛風的
還有一點搞笑!
如果你可以接受每個小畫面都有怪生物亂入(這這這也是外星人吧?)
或是連手指頭都會有表情符號的動畫(順帶男女主角常會水上漂加靈魂出翹)
歡迎看看!
如果不能接受，建議還是看看漫畫吧!或是早點睡覺(為什麼重撥是在一點?)
至於我嘛!稟持著愛孩子的大愛(喂!)
我可能會繼續看下去吧!!
所以這篇到底是反推還是推!?
你們自己定義囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.131.88
1F：推 deepseas:回答你最後一句...標題該改成[黑暗] XD 09/30 21:30
2F：→ appleunis:講的好!那真是黑暗呀!順問一下要怎麼修改內容!我字太擠! 09/30 21:33
3F：推 hitolin:E 09/30 21:34
※ 編輯: appleunis 來自: 218.164.131.88 (09/30 22:00)
4F：→ jidou:那個翻譯問題,一個是音譯,另一個是意譯XD 09/30 21:42
5F：→ hitolin:沒想到徬徨在原PO眼中竟然是成熟穩重... 09/30 22:08
6F：推 mouse8899:真難得看到這東西出來呢XD 09/30 22:57
7F：推 Pietro:汪喵! 09/30 23:48
8F：推 eenjoy:動畫的徬徨超崩壞!!!!! 10/01 00:20
9F：推 yomikae:汪喵超可愛，不過...我比較喜歡動畫版的徬徨耶...(逃) 10/01 01:32
10F：→ appleunis:基本上!我覺得徬徨還算是挺正經的男主角(比其它人)謝推! 10/01 10:33
11F：→ younglu:多利安（Durian）就是榴槤呀 10/01 13:15
12F：→ younglu:這部動畫相當惡搞，有時候我覺得小孩應該看不太懂XD 10/01 13:16
13F：→ younglu:一堆外星人來鬧有種福星小子的感覺 10/01 13:17
14F：→ younglu:還有這漫畫作者曾經為動畫裡的一朵食人花配音... 10/01 13:17
15F：→ younglu:克莉絲在動畫版比漫畫版溫柔善良許多，雖然妄想度也提升了 10/01 13:21
16F：→ younglu:順道一提克莉絲的聲優池澤春菜也配了KERORO的桃華 10/01 13:21
17F：→ younglu:都是變臉迅速的角色，表現也很不錯 10/01 13:22
18F：→ younglu:相較之下配未夢的名塚佳織當時剛出道沒多久，還相當生澀 10/01 13:24
19F：→ younglu:未夢是少數我覺得國語配音表現比原音好很多的角色... 10/01 13:25
20F：→ younglu:說到福星，作者受高橋留美子與安達充漫畫的影響很深 10/01 13:46
21F：→ younglu:所以作品中偶爾會出現一些向福星或亂馬致敬的橋段 10/01 13:47
22F：→ younglu:例如一開始徬徨撞見未夢在洗澡導致兩人第一印象最差的劇情 10/01 13:49
23F：→ younglu:就跟亂馬的開頭很相似 10/01 13:49
24F：→ kikyon:徬徨在我的屬性是傲嬌耶 XD 10/01 15:00
25F：→ appleunis:感謝眾鄉民解惑~原來這動畫還有那麼多秘密!有趣! 10/01 16:11
26F：推 FourLi:純推幼教人 10/01 20:07
27F：→ furret:為了隱藏外星人事實硬凹其他身分還凹的過去呢 10/01 20:24
28F：推 ArashiL:記得小時候第一次看是在YOYO台 (不是YOOOOOOOOO台 10/01 22:26
29F：推 joshuakai:嘟嘟嚕嘟嘟嘟嚕嘟嘟嘟嚕嘟大大大 10/02 12:14
30F：推 akino911911:正想吐就被搶先了...囧 10/02 22:15
31F：→ good9310330:現在回想還真是青春呢! 10/02 23:16
32F：→ appleunis:每個人都有一段吃南瓜的往事~(最好是啦!)來吐踢死尼吧! 10/03 00:13