作者zwk (九月)
看板Suckcomic
標題[動畫] 不要改來改去啦
時間Sun Oct 25 01:22:47 2009
現在長大了老了
對動漫比較沒有那麼著迷
看的還是過去的那幾部
雖然熱情不再了
但那種依戀很難擺脫
有一部分其實也是藉著漫畫來回憶過去的時光
所以一但被竄改了
很難受耶
你就這樣把惣流明日香改成式波明日香
改一大堆有的沒的
靠盃
難道我的記憶都不算數
反正就是不太接受這種手法
那麼多年過去了
可不可以把你們的腦子放在開發新作
棍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.68.18
1F：→ pg2000:黑特出門左轉.. 10/25 01:49
2F：→ w88511:改名據說是讓姓名平等 式波的來源同綾波為驅逐艦 10/25 01:51
3F：→ w88511:而過去的惣流則來自航空母艦 當然 這說法只能算是臆測 10/25 01:54
4F：推 LUDWIN:日本海軍沒有叫偬流的空母 10/25 02:06
5F：推 LUDWIN:只有發音很類似的蒼龍，不過這也有點硬凹。。。 10/25 02:09
6F：推 hitsukix:隔了十年 當新作看吧 10/25 02:12
7F：推 LUDWIN:綾波唯一可稱道的大概就是初代甲級驅逐艦吹雪的第二改良版 10/25 02:13
8F：→ LUDWIN:但名氣完全比不上之後第三改良型的響（不死鳥）和開頭的吹 10/25 02:14
9F：→ LUDWIN:雪。要也是找更有名的吧XXD 10/25 02:14
10F：→ LUDWIN:找到了，日文版維基是說庵野真的去找凌波艦當姓氏 10/25 02:16
11F：→ LUDWIN:蒼龍（總流）和蘭葛雷則各是航艦名，是我搞錯了抱歉 10/25 02:18
12F：→ w88511:舊版的命名印象中某本官方資料集有寫確實是以軍鑑命名 10/25 02:22
13F：→ w88511:新版則暫無資料佐證 10/25 02:22
14F：推 windinin:就是小叮噹跟多啦A夢...當成不同時代的分水嶺囉...沒辦法 10/25 03:23
15F：→ laiyuhao:G社 A錢名作 EVA 10/25 08:55
16F：推 killeryuan:都是船艦名沒錯 綾波和涼宮一樣是架空姓 10/25 09:59
17F：推 oldriver:就叫新劇場版了，改名改劇情也是很合理的 10/25 12:00
18F：→ ianlin45:為何喜歡拿帝國海軍船艦名來玩? 10/25 12:04
19F：推 nfudog:統一正名為多啦A夢 是作者的遺願 10/25 13:07
20F：→ nfudog:當然了 音同就好 小學在青文某附錄看到的.... 10/25 13:08
21F：→ ianlin45:翻成都拉耶猛會不會更接近 10/25 13:12
22F：→ zhaomine801:若小叮噹是現在的產物的話，應該會直翻Doraemo吧~ 10/25 15:13
23F：推 dalzane:翻成怒羅江門就好啦... 10/25 16:29
24F：推 ezaki:支撐和輔助也講很久呀=3=/ 10/26 15:37
25F：推 innctu:銅鑼衛門最合理吧 在名字裡塞個A 美國產的喔 10/26 16:24
26F：推 jujang:讓我最幹的是海賊王..改成航海王 一整個掉渣 10/26 19:08
27F：推 w88511:雖然海賊改名我也很感冒 但主要是版權問題 海賊王這名稱的 10/27 00:30
28F：→ w88511:版權還在已故的大然手上的樣子 10/27 00:30
29F：→ nonoise:推樓上 10/27 05:08
30F：推 ddx:Bastard! 最後兩集的達．修讓我想了好一陣子，我要完全版呀！ 10/27 11:27
31F：推 hitsukix:暗黑破壞神結束了!? 那本是結局!? 10/28 01:15
32F：推 windhsu:還早吧XD 10/28 21:28