作者staplesno10 (10號釘書針)
看板Suckcomic
標題Re: [動畫] 源氏物語千年紀
時間Wed Apr 22 09:10:37 2009
這根本完全沒有表現出原著精神
雖然源氏不專情，但這有些歷史背景，這裡不討論
重點是原著中華麗纖美的世界完全沒有呈現出來
（物哀啦，人生無常，身不由己的悲情...完全沒有表現出來）
1.人物設定不好看，如果蠟筆小新是海苔眉毛，
那這部動畫就是海苔睫毛，粗粗黑黑的一條，這是什麼啦！
2.還有源氏二側鬢髮也畫得詭異的很
（十幾年前（也許有20年吧）的大和和紀畫的平安朝男子比這個俊美百倍）
王朝春宵羅曼史的漫畫（唯月一）人物也比這個美型
為什麼2009年畫出來的人設會比以前的醜？？人類文明在退步嗎？
3. 然後動畫裡又加了很多自創的情節（很多是夢境）
原著人物根本不會做這種事（作夢也很不搭嘎）
源氏和藤壺見面是命婦牽線，動畫改了
藤壺妃子沒有再叫源氏出來見面，書中女人不出房間，和男人見面也要隔著簾子
4.還有源氏在戰場中那一段，這什麼鬼啊？？雖然是夢境
優雅的平安朝美男子跑去戰場上，到底要表示什麼意境！
5.還有藤壺妃子出家之後，沒有變成苦行僧吧！
她雖然出家，可還是尊貴的皇太子之母，
身邊僕人一大堆的，雖然出家還是很優渥的
哪會和命婦二人獨行在山路之中，腳痛到起水泡，這是什麼鬼！
6. 然後激情場面也畫得俗不可耐！
原著中根本就寫得很隱喻
你要把激情場面增加也沒關係，可是弄得一點美感都沒有！
7. 用色俗艷不堪！
平安時代的十二單衣以配色優美著稱
http://akanesasu.huming.com/bo-blog/read.php?134
動畫裡面的配色真的很俗艷
到後來我還看到紅橙黃綠藍靛紫的配色，啊～～這什麼鬼～
畫者真的有稍微研究過平安朝文化嗎？
--------------------------
整體說起來這部動畫根本就不是源氏物語
只是節用了情節，愛上自己父親的女人，還生下孩子
養了一個羅莉，長大變成自己的妻子
原著中華麗纖美的平安貴族文化完全沒有
總歸一句，這不是源氏物語啦~~~~~
看過原著的人，看了動畫會抓狂
沒看過原著的，看了動畫不會想去讀原著
這就是這部動畫的功能嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.41.57
1F：推 Auxo:聽起來好慘..... 04/22 10:15
2F：推 Tzarevitch:很慘沒錯....不過換個角度會很歡樂 像是狂開影分身啦 04/22 10:19
3F：推 hina7:推人類文明在退步 04/22 10:28
4F：→ staplesno10:狂開影分身>"<動畫的運鏡技術退步成這樣子嗎？ 04/22 11:03
5F：→ gyuu:難怪才看第一話就覺得眼睛好痛…… 04/22 11:11
6F：→ Lucta:這部沒有採用大和和紀的漫畫當原著，還滿遺憾的 04/22 11:15
7F：→ Lucta:然後...這部的STAFF為了隆重起見全部用老人，所以看起來很 04/22 11:16
8F：→ Lucta:八股也無可奈何。還好他們用了大牌聲優，不然我連收都懶得收 04/22 11:17
9F：推 wintersail:就是衝著聲優看的啊(茶) 04/22 11:50
10F：推 mohlue:難怪我第一話都看不完就默默關掉，不管聲優強不強大... 04/22 14:30
11F：推 g110725:一堆女角在裡面淫叫阿....(默) 04/22 17:39
12F：推 tonight:第一集沒看完+1 然後默默的刪除了其他集數... 04/22 18:02
13F：推 candiyt:跟樓上一樣囧 很喜歡大和和紀的版本說 04/22 18:50
14F：推 peifen:用大和和紀的人物當設定,作畫的人大概要畫到死( ′-`)y-～ 04/22 22:09
15F：推 itsukionly:...想不到會有彩虹十二單...冏 04/23 09:38
16F：→ itsukionly:上陣是武士的事這種東西錯了也真離譜 冏 設定的人其實 04/23 09:38
17F：→ itsukionly:是歪國人吧？XD 04/23 09:39
18F：→ candiyt:歪國人是很nice的~這其中一定有什麼誤會XD 04/23 11:31