作者Auxo (何妨吟嘯且西行)
看板Suckcomic
標題Re: [少年] 受不了漫畫每次都喜歡出些爛名字
時間Sun Apr 12 11:09:20 2009
以下舉幾個現實的例子
奈得哈特.馮.羅嚴塔爾(中古世紀的吟遊詩人,別誤會XD)
(名字)(的)(姓氏)
「馮」後來變成貴族用的
安娜. 阿爾卡迪耶夫娜.卡列尼娜(俄國人,安娜.卡列尼娜主角)
(名) (父名女性) (姓氏女性)
阿歷克賽.亞歷山大耶維奇. 卡列寧 (俄國人,安娜的老公)
(名) (父名男性) (姓氏男性)
抓到規則之後就很好理解.....
例如以下某個莫名其妙漫畫家的角色全名:
天照 . 迪司 .格藍德 .古利耶斯 .艾達斯四世
(王名)(男性帝位) (大帝) (國家) (八十四世)
美爾 . 環謝 .大吉嶺 . 紅檀鼎 . 天照
(女性帝位) (本名) (封地) (分家姓氏)(本家姓氏)
基本上還是照著「名字.封地.姓氏」這個規則在走的
但通常自稱還是以「名字.姓氏」為主,如環謝.紅檀鼎、愛謝.路摩...
或者是直稱「王名」,如天照帝、費摩爾五世、寇拉斯三世...
現實生活中王族的名稱當然比這裡的例子還要落落長,有興趣的話
不妨去wiki查一位「奧托.馮.哈布斯堡」,奧匈帝國末代王儲
這麼長的名字我都要懷疑他自己記不記得住:P
至於龍槍中侏儒的名字......XD
--
「那邊的少女,胸部不大點可是搭不到便車的喔!」
──愛謝‧路瑪/星團曆3030年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.133.244
1F:推 daihera:原來馮這字還有這來由~ 我想起某位開車的少爺... 04/12 11:14
2F:→ Auxo:歐洲幾個國家貴族都有XD 04/12 11:17
3F:推 Cruel2:規則歸規則 但難記還是難記阿 ..誰知道封地明 父名是對什麼 04/12 11:30
4F:推 seraphmm:(搔頭) 記不住的話 全部記頭文字就好了... 04/12 11:51
5F:推 bowplayer:縮寫可以直接再組成一個新名字阿~(茶) 04/12 11:55
6F:推 BloodFan:我跟一樓反應相同XD 04/12 12:19
7F:推 gfneo:其實全名落落長在世界各文化中很常見,而且只會越來越長,甚至 04/12 12:38
8F:推 Lemonism:第一個例子真的還蠻容易誤會的XD(對不起*毆*) 04/12 12:40
9F:→ gfneo:變來變去,中華文化基本上沒這習慣,只諡號能相題並論吧(大誤) 04/12 12:40
10F:推 astinky:中華文化也沒好到哪去 諡號.號.自號.字.筆名 背都背不完.. 04/12 12:53
11F:推 GoldenMouse:第一個我還以為是銀英裡那個咧..... 04/12 13:00
12F:→ GoldenMouse:至於龍槍裡侏儒的名字,搞不好連作者都沒列完- -" 04/12 13:01
13F:推 seraphmm:古人名字的確也很長串 不過優點是一次只用一個 04/12 13:10
14F:→ seraphmm:例如孫文 乳名帝象 譜名德明 正名日新 號逸仙 化名中山 04/12 13:11
15F:→ GoldenMouse:雖然對國父不敬= =但是乳名"帝象",只我想歪嗎.... 04/12 13:24
16F:推 bowplayer:那個也不算優點阿= =你還得記啥時開用啥來叫 04/12 13:25
17F:→ bowplayer:而且同一篇文都有可能有不同稱呼 沒仔細還以為是兩個人 04/12 13:25
18F:→ Seaka:龍槍裡地精的名字我看就算戲份多的那幾個名字也沒完全出現過 04/12 13:26
19F:推 ninnyshadow:比起來卡爾·里胥特·馮·蘭爾還算短的了XDD 04/12 13:27
20F:推 YHank:想到1F的+1 04/12 13:29
21F:推 izna:我想到ローザリア的皇太子ナイトハルト 04/12 13:37
22F:→ foxeyes0514:我想到人妖...... 04/12 13:57
23F:推 Heymay123:這讓我想到亞維貴族那一大串難唸的名字啊.....拉斐爾 04/12 14:15
24F:推 ezaki:ハナモゲエマ.シャマビクニ.コスナさベタチ.イグトリドビ 04/12 14:42
25F:→ ezaki:ヤケランダ.ロボニーくア.モジャ公 04/12 14:42
26F:→ ezaki:好吧...我想沒人知道我在講誰XDDD年代超久遠XDDDDDD 04/12 14:42
27F:→ ezaki:俺還特地把錄影帶翻出來照著打一遍=3=因為太長記不起來XDD 04/12 14:44
28F:推 RoxanneLi:我記得畢卡索的全名寫出來大概佔滿一整張名片吧 04/12 14:45
29F:推 desumasu:跟一樓反應一樣+1 04/12 14:57
30F:推 gurenmaru: 一樓反應一樣+1 XDDDDD 04/12 15:23
31F:推 paladin90974:我是想到某位鍊金術師的老爸... 04/12 15:33
32F:推 Odaman:像"戴"高樂,前面那個字de也是介系詞用法,有時會翻"德" 04/12 16:19
33F:推 cockali:說到龍槍中侏儒的名字,奇諾之旅某篇的國名也是用以前被 04/12 16:43
34F:→ cockali:犧牲國民的名字串起來的,重點也是每個國民都背的起來XD 04/12 16:45
35F:推 asakurakaino:跟1樓反應一樣+1 大家都一樣嗎XDDDD 04/12 18:56
36F:推 RuvenFilnir:我想到某偽蘿莉 確實是貴族呢... 04/12 19:05
37F:推 debitako:一樓反應一樣+1 XDDDDDDDDDDD 04/12 20:19
38F:→ Auxo:法國是De 荷蘭是Van 日耳曼是Von 西班牙好像也有 04/12 20:38
39F:→ Auxo:亞維皇族命名也是有跡可尋的 不過我忘了XD 04/12 20:39
40F:→ Auxo:自己名 父名 祖父名 曾祖父名....接下去這種才恐怖... 04/12 20:40
41F:→ yuhung:我可以利用推文偷推Von Karman嗎?(羞) 04/12 20:56
42F:推 Heymay123:亞布里艾爾·尼·杜佈雷斯克·帕留紐子爵·拉斐爾 04/12 21:33
43F:→ Heymay123: 皇族 族名 封地爵位 私名 04/12 21:34
44F:→ Auxo:話說第一個例子我本來舉的是萊因哈特 突然想到有這號人物XD 04/12 22:36
45F:→ Auxo:Von Karman是? 04/12 22:36
46F:推 noidhere:"馮" 只有我想到MR.2.馮.克雷嗎? 04/12 22:46
47F:推 yuhung:喔~~von Karman和漫畫無關啦~~~但是一個我很崇拜的人 >///< 04/12 23:12
48F:→ yuhung:他發現的(或說他實驗的)渦流都好性感.......(  ̄ ﹁ ̄) 04/12 23:13
49F:→ yuhung:抱歉~~今天弄丟一輛腳踏車,腦子變得怪怪的 ORZ 04/12 23:13
50F:→ yuhung:不過此系列討論文裡 我最好奇的是早安虛圈組的藝人團... 04/12 23:14
51F:→ yuhung:那種亂七八糟沒規則可循又莫名其妙阿里不達的名字 04/12 23:15
52F:→ yuhung:到底是在哪種墮落的狀態下才掰得出來?(囧~~又離題了) 04/12 23:15
53F:→ yuhung:比起來那位開車大少爺的名字真是清爽啊!(=‵′=) 04/12 23:16
54F:推 chiuming23:問題是在……日漫的作者都有按這個規則取名嗎? 04/12 23:49
55F:推 belast:噗噗~噗噗~ 04/13 00:08
56F:→ Auxo:王族貴族之流好像有吧 其他的......(遠目) 04/13 09:04
57F:推 kkeo:記不住名子的話 都怎麼叫呀... 04/13 10:22
58F:推 TyCobb:慈禧端佑康頤豫莊壽恭欽獻崇熙聖母皇太后 04/13 10:57
59F:推 shinrei:那位先生、那位太太、那位同學←記不住名字的時候 04/13 16:03
60F:推 kusoV6XDDDDD:有瓦舍梗混進來了XD 04/13 21:03
61F:推 skydream926:銀英的羅嚴塔爾叫奧斯卡...(亂入) 04/13 22:11
62F:推 renlin:樓上沒忘記繆拉的名字叫什麼吧? 所以才會引起誤會啊XD 04/15 09:50
63F:推 m7735may:跟一樓一樣+1....開車的少爺用零用錢買了一個車隊 04/15 10:32
64F:推 SABBATHTEA:飯店也是用零用錢買的~ 04/17 00:14