作者chung6739 ()
看板StupidClown
標題[無言] 在BIC CAMERA發生的事
時間Thu Nov 28 14:54:59 2024
前陣子去日本發生的事，現在想想還是覺得很好笑
而且某種程度上應該也算是蠢事吧？
總之就是我跑去 BIC CAMERA想要買行李箱
在那邊一邊逛一邊拿手機比價，可能因為這樣被駐場銷售看到了吧
就跑來問我在找什麼，我想說對方是日本人，應該聽不懂中文
但是我也不會日文，就努力的用很破的英文開始溝通
兩個人雞同鴨講了快半個小時吧，對方可能受不了了，突然冒出一句：「Whats your
Language?」
我直接說：「Chinese」，然後他就很開心的開始用中文跟我推銷XD
下次去我會記得一開始就說我會用中文，省得在那邊浪費彼此的時間~~
P.S：話說對日本的駐場銷售現在都這麼厲害的嗎？已經不是雙語了而是三語都能通
不過不知道為什麼，對方感覺比起英文，中文更加流暢（那個口音應該不是華人）
用英文的時候雙方都在瘋狂吃螺絲，切換成中文之後就變超順
一邊跟我介紹行李箱，一邊還推薦我等等還可以去哪些景點逛逛XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.111.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1732776901.A.823.html
1F：→ peterisme17 : 因為中國人很多吧 11/28 16:46
2F：→ opm : 感謝大陸的國力? 11/28 18:36
確實，想賺中國遊客的錢
3F：→ libra1014 : 中國店員很多 11/28 19:41
4F：推 CarrieWhite : 重點門市都有洋人店員了 11/28 23:03
5F：推 EURISKO : 想到之前跟飯店櫃檯溝通，我講日文，她回英文，然 11/28 23:59
6F：→ EURISKO : 後我改用英文，最後拿出護照的時候，她跟我說中文 11/28 23:59
7F：推 shouminz : 我記得他們胸前有中文徽章 11/29 02:53
原來有中文徽章，下次認真觀察
8F：→ moon999tw : 一堆中國店員呀 11/29 07:44
9F：推 Tass : 遇過Yodubashi的中國店員一直說都是同胞中國人 超反 11/29 09:37
10F：→ Tass : 感 11/29 09:37
11F：推 HMKRL : 一堆中國店員 但我都跟他們講日文XD (然後退稅看到 11/29 09:53
12F：→ HMKRL : 台灣護照就會臭臉 改用中文然後我繼續回日文 11/29 09:53
13F：推 zhoyo99 : 我連在體育用品店退稅都有掛牌中文服務員 11/29 10:09
14F：推 kukuyo : 很多中國店員 11/29 12:21
15F：推 dryat : 我在唐吉訶德遇到的中國店員很熱心很親切耶！她看 11/29 13:04
16F：→ dryat : 到我護照主動教我要上網抓折價券，很感謝她幫我省 11/29 13:04
17F：→ dryat : 不少錢 11/29 13:04
18F：推 kikit : 10年前去大阪很多店員都是中國人 11/29 13:24
有時候身邊的遊客也都在講中文哈哈哈
19F：推 kikit : 我在買路邊攤時用手指比4:コレ,四（よん） 11/29 13:29
20F：→ kikit : 沒反應，再來一次:four,four 11/29 13:30
21F：→ kikit : 對方:你要買幾個 11/29 13:30
22F：→ kelon : 我也碰過英文講半天結果店員是台灣人XD 11/29 13:45
會突然變得很多話
23F：推 supersu1a : 二十年前中國店員遇到講中文的態度會變差 現在反 11/29 13:53
24F：→ supersu1a : 而超友善 不知大家有無感覺 11/29 13:53
25F：→ taya1991 : 我們討厭的是小粉紅那種自以為中國最好的態度，但不 11/29 17:06
26F：→ taya1991 : 是人人小粉紅，店員可能是學中文的日本人、台灣人、 11/29 17:06
27F：→ taya1991 : 中國人，當然也有可能是其他國家的華人或者學華語的 11/29 17:06
28F：→ taya1991 : 亞洲臉孔！ 11/29 17:06
29F：→ jazon : 其實看到有疑慮的店員我都會先問中文 中文好點很多 11/29 17:29
30F：推 Acce0912 : Bic camera應該是有不少會中文的店員，上次去也有遇 11/29 18:05
31F：→ Acce0912 : 到 11/29 18:05
32F：推 OTLOrz : 對面鄰居只要不牽涉到主權問題都很耐死的 11/29 18:18
33F：推 CREA : 別說現在 疫情前市立醫院就有會說中文的員工了 11/29 19:42
34F：推 metallolly : 我在別府遊客中心，是一個金髮的歐美人講中文跟我溝 11/29 19:53
35F：→ metallolly : 通 然後在翻成日文，超有趣的 11/29 19:53
36F：推 tomxul4 : 遇過講台語的 11/29 20:19
37F：推 chaoni2472 : 西台灣的店員可以用中文溝通是方便多，但時不時就想 11/29 23:24
38F：→ chaoni2472 : 偷吃一兩口豆腐真的很煩，不想跟他吵但心裡又不舒服 11/29 23:25
39F：→ theclgy2001 : 吃豆腐還好吧 就很常會推銷抽成高的自家商品 11/30 09:31
40F：推 ct1030 : 我還遇過 店員是中國人 然後店長規定店員不能跟顧 11/30 13:51
41F：→ ct1030 : 客講中文 11/30 13:51
42F：推 bule26 : 在日本人很好的中國人其實很多 11/30 16:04
43F：推 lydiacho : 馬來人也很會多國語言 11/30 17:21
44F：推 f127stellvia: 曾經在箱根溫泉旅館 一開始跟和服務員溝通超久 後來 11/30 20:16
45F：→ f127stellvia: 才發現他是台灣去打工的 後來住得超開心 11/30 20:16
46F：→ jqs8ah5ar : 有點賭耶，如果他下一句大家都是中國人。氣氛會更尬 11/30 21:45
47F：推 Tprmpm0 : 上次在新加坡遇到一個，問我是不是中國來的，我回 11/30 22:16
48F：→ Tprmpm0 : 答台灣，他就安靜了 11/30 22:16
49F：推 ethel617 : 中國人吧，我去年去大阪，住宿管理人、藥妝店店員 12/01 00:53
50F：→ ethel617 : 、黑門市場都遇到中國人，我講台灣來的他們也都很 12/01 00:53
51F：→ ethel617 : 親切 12/01 00:53
52F：→ ethel617 : 可以直接用中文溝通超級方便 12/01 00:54
53F：→ qoo60606 : 笑死 12/01 08:53
54F：推 Addidas : 現在馬華越來越多了 不過他們用殘體 也會有點口音 12/01 09:26
55F：推 judasprist : 感謝一堆中國人潤到日本 12/01 11:43
56F：推 sapphirc : 我記得他們衣服上都會貼國旗啊？ 12/01 12:26
57F：推 chobittcu : 有些前面會別國籍牌，我在京都看到中華民國國旗的阿 12/01 14:49
58F：→ chobittcu : 姨好感動 12/01 14:49
59F：→ Hydra2563 : 我都只會找日本店員問 12/01 15:08
60F：推 maiegg : 我是用破爛日文，對方誤以為我日本人XD 12/01 18:55
61F：推 Cyc13 : 這兩年到日本遇到蠻多台灣職員的 12/01 21:36
62F：推 jacid : 一律英文，畢竟中國人的用詞很多都跟台灣不一樣 12/01 23:30
63F：推 kueicjl : 東橫也有台灣店員，剛拿出護照他就說台灣人齁？ 12/02 00:31
64F：推 alex01 : 日本已經大量中國留學生了，到處都有中文服務 12/02 08:04
65F：推 cakin : 我都直接說你好中華民國大陸同胞 就沒事了 12/02 10:31
66F：推 IronYI1015 : 這個我懂，有一次我要打給客戶，但在國外我超怕說 12/02 10:40
67F：→ IronYI1015 : 英文，聽到電話那頭ㄧ句「HELLO」，我緊張的要死的 12/02 10:40
68F：→ IronYI1015 : 說：「HELLO，Can you speak Chinese？」，聽到 12/02 10:40
69F：→ IronYI1015 : 別人說可以我就放鬆下來 12/02 10:40
70F：推 bread10x : 因為台灣人很多吧 台灣人去日本的，現在應該比中國 12/02 12:00
71F：→ bread10x : 還多 12/02 12:00
72F：噓 NingK : 胸口都有語言徽章，一堆中國人 12/02 13:09
以後認真看徽章，省得講英文不通
※ 編輯: chung6739 (49.216.104.178 臺灣), 12/02/2024 15:04:21
73F：推 kohane : 日文>中文>韓文，最後才是英文，英文在日本沒有前面 12/02 15:13
74F：→ kohane : 三種好用。 12/02 15:13
75F：推 Kanade : 試著用日文與英文溝通時，服務員回答“我會說中文” 12/02 17:30
76F：→ Kanade : ，時有挫折感 12/02 17:30
77F：推 charlly : 樓上哈 12/03 00:43
78F：推 roundponny : 我在日本飯店做過一樣蠢事 12/03 09:19
79F：→ passme : 在日本遇到不親切的店員就兩次 都是在donki 免稅櫃 12/04 00:44
80F：→ passme : 檯 一個台灣籍一個日本 12/04 00:44