作者Obrinto (宇智波帶土)
看板StupidClown
標題[聽錯] 關公是啥物部咧管--e？
時間Wed Oct 18 14:34:36 2023
關公是啥物部咧管--e？
拄a老師上課，老師咧講時勢，講tioh經濟佮文化
老師問：「關公是*siang咧管？」
我想無，我咧想「神明閣會分部門管--ooh？」「*Ah8是...因為關公是唐山歷史e忠義代表？所以...文化部？」
同學in3「交通」
*Hann9？欲起關廟ai交通部*允--過--ooh？
*過一站a...，「Ooh！觀光--lah...」
關公(Kuan-kong)、觀光(kuan-kong)
我無想講我有一工會*聽毋著--去...( ･_･`)
*siang2：啥人(siann2-lang5)合音／誰
*ah8-si7抑是／還是、或者說是
*Hann9／ㄏㄚ[35]蛤
*in2允／答應、給過
*kue3 tsit8-tsam7-a2過一站仔／過一陣子
*thiann1 m7-tioh8聽毋著／聽錯
----
剛剛真的是這樣，並非為了台語文硬寫的，請不要質疑我的初心，希望大家關注在內文上
----
叫Obito莫去 e Rin tsiangh
https://i.imgur.com/zkqSmin.jpg
歹勢 e Obito
https://i.imgur.com/9SH7hsz.jpg
----
剛剛真的是這樣，並非為了台語文硬寫的，請不要質疑我的初心，希望大家關注在內文上
----
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.190.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1697610878.A.E00.html
1F：推 mcylg : xDDDD 是台語上課嗎 10/18 14:55
2F：→ SPOT2525 : 阿嬤說她也看沒有啦？！ 10/18 15:26
3F：→ tekamolo : 樓上阿嬤不識字，不必告訴大家。但這真的不太好笑 10/18 16:44
4F：→ EURISKO : 簽名檔真的很假掰，不如就大方說我就是要宣傳台語 10/18 17:38
因為我就習慣說台語，以及我手寫我口使用台文，但是不寫這個又一堆人不跟我討論內文，常常只在噓我使用的文字
5F：→ EURISKO : 還比較好 10/18 17:38
6F：→ opm : 跑錯棚的...-.-呼叫板主...-.- 10/18 18:40
7F：推 crossline : 關注在內文上....問題是我看不懂@@ 10/18 18:46
8F：推 LawLombie : 雖然我根本不會講台語，但要從那些字推出意思其實 10/18 19:34
不是冷笑話，是我沒想到這個老梗有一天我竟然誤會老師的意思
9F：→ LawLombie : 也不會很難，只是有些吃力。大意是說老師上課時問 10/18 19:34
10F：→ LawLombie : 學生關公是哪個（政府）部門管的？學生答文化部， 10/18 19:34
11F：→ LawLombie : 因為關公是忠義的代表。老師公布答案是交通部觀光 10/18 19:34
12F：→ LawLombie : 署，因為關公和觀光在台語裡諧音 10/18 19:34
13F：→ LawLombie : 只是老師講的冷笑話而已 10/18 19:34
14F：→ j6425jj : 唯一支持台文以漢字書寫不含羅馬拼音 10/18 20:06
15F：→ cruby841031 : 我覺得啊...台灣人英語發音很爛，硬要漢羅夾雜寫台 10/18 20:17
16F：→ cruby841031 : 文更難懂 10/18 20:17
17F：推 xiaohua : 其實台羅跟英文的拼音方式不太相近，雖然它的原型” 10/18 22:51
18F：→ xiaohua : 教羅”是英國傳教士發明的。 10/18 22:51
19F：噓 scott50110 : 到底在公三小 台羅仔都這麼怪的嗎 10/18 23:36
沒有，你或許只是不習慣台語有台語的書寫模式
20F：→ sasado : 看得頭好痛，放棄 10/18 23:37
21F：噓 Weiii1102 : ？ 10/18 23:55
22F：噓 sable : 不能用來溝通的語言就是廢物 10/19 00:00
23F：推 kimono1022 : 內文莫名其妙但簽名檔CP超香= = 10/19 00:37
帶琳讚啦～
24F：推 qoo60606 : 台羅真的看不懂 10/19 00:41
25F：→ GGTV : 我台語家庭長大，聽，說 都很溜，看你這篇腦袋快炸 10/19 01:04
26F：→ GGTV : 開，就像似口吃很努力的想表達XDDDDDDDD 10/19 01:04
27F：→ GGTV : 但也只能說以前台語都是靠阿公阿嬤口語相傳 10/19 01:06
28F：推 GGTV : 我比較好奇，其他族群有這種類似台羅的文字可以學嗎 10/19 01:09
29F：→ GGTV : ，比如原住民，客家人 10/19 01:09
30F：推 ColaLing : 樓上 有喔！教育部現在都有在做標準化，畢竟有鑑定 10/19 01:16
31F：→ ColaLing : 考試總要有書寫系統才能考 10/19 01:16
32F：噓 jileen : 欲蓋彌彰 10/19 01:29
你會使參考我進前無ka tsit pha e文，予人舂甲na2米龜（你可以參考我之前沒有加這趴的文，被人噓到翻掉
33F：噓 vans24 : 看不懂，謝謝 10/19 01:35
34F：推 ailio : 台羅只適合教學用跟注音一樣，中文方言本來就是文字 10/19 07:12
35F：→ ailio : 統一，發音各異，用來書寫跟注音文一樣，難以閱讀 10/19 07:12
36F：噓 gcfs1597 : 不好笑 10/19 07:42
37F：噓 noname912301: 10/19 08:01
38F：噓 jacky00025 : ？？？ 10/19 09:01
39F：噓 rb510691 : 這看不懂就不識字? 可以在優越一點 10/19 09:43
40F：推 iamstarnight: 上面這些看起來像建議高強度密碼的東西是文字？ 10/19 10:42
41F：噓 chentosi1217: 台羅仔自我感覺良好 10/19 11:09
42F：噓 akitio : 這樣也有推 10/19 11:28
43F：噓 VischDonahue: 嗯嗯 10/19 11:53
44F：推 aa3ch : 幫補血 10/19 12:07
45F：推 all22tw : 推高強度密碼XD 10/19 12:11
46F：噓 adminc : 嗯 10/19 12:13
47F：噓 francois106 : 阿鬼 10/19 12:18
48F：推 LawLombie : 推34樓a大 10/19 12:28
49F：→ LawLombie : 台羅拿來標記發音就好，用來寫文章其實就是注音文 10/19 12:28
50F：噓 manacle : 台羅仔的自傲真令人不敢領教 10/19 12:55
51F：噓 EURISKO : 推高強度密碼，太好笑了 10/19 13:32
※ 編輯: Obrinto (111.83.190.92 臺灣), 10/19/2023 13:34:06
※ 編輯: Obrinto (111.83.190.92 臺灣), 10/19/2023 13:35:11
※ 編輯: Obrinto (111.83.190.92 臺灣), 10/19/2023 13:35:47
※ 編輯: Obrinto (111.83.190.92 臺灣), 10/19/2023 13:36:47
※ 編輯: Obrinto (111.83.190.92 臺灣), 10/19/2023 13:40:08
52F：推 handsomeburg: 我覺得很棒，台語文笑話 10/19 13:42
53F：推 arkman : 其實絕大部分都可以用漢字表示，不需要這麼多台羅， 10/19 14:03
54F：→ arkman : 就好像大人寫日文，就會比小孩子少掉很多假名。 10/19 14:03
55F：推 ethel617 : 完全看不懂 10/19 14:20
56F：→ kumashiro : 觀光是哪個部會在管？ 10/19 15:23
57F：→ kumashiro : 老師在講時事，講到經濟和文化 10/19 15:23
58F：→ kumashiro : 老師問：「觀光是誰在管」 10/19 15:23
59F：→ kumashiro : 我想不明白神明還有分部門管？還是因為關公是唐山歷 10/19 15:23
60F：→ kumashiro : 史的忠義代表..所以是文化部？ 10/19 15:23
61F：→ kumashiro : 同學說「交通部」 10/19 15:23
62F：→ kumashiro : 蛤？蓋關廟是交通部核准的？ 10/19 15:23
63F：→ kumashiro : 過一下子，「喔，觀光啦」 10/19 15:23
64F：→ kumashiro : 關公、觀光 10/19 15:24
65F：→ kumashiro : 我沒想到有一天我會聽錯 10/19 15:24
66F：→ kumashiro : 內文像火星文的文字寫的很棒， 10/19 15:24
67F：→ kumashiro : 下次別寫了 10/19 15:24
68F：→ pigtimpig66 : Ok 你要成功浪費了我一分鐘 真的不如滑到最後看推文 10/19 15:53
69F：噓 goodgodgd : 寫的很棒下次別寫了 10/19 15:58
70F：→ Porops : 推給56樓，噓給原PO 10/19 17:48
71F：噓 navy6357 : 台羅真的沒屌用又看不懂 10/19 18:15
72F：→ tw00168185 : 跨謀啦！ 10/19 18:30
73F：噓 ck901372 : 有這種台灣人才是真丟臉 10/19 19:02
74F：推 lopoko : 我想這大概是軍事策略，連講台語長大的台灣人都看不 10/19 19:08
75F：→ lopoko : 懂的密碼文，應該可以在戰爭時期發揮作用 10/19 19:08
76F：推 wklxbiwee : 閩羅真的沒啥用 可以繼續自爽 10/19 19:23
77F：推 freedom717 : 很好奇以前沒有台羅的時候 我手寫我口不是也用漢字 10/19 19:50
78F：→ freedom717 : 嗎 10/19 19:50
79F：→ kaltu : 以前是多以前，Mandarin文白讀系統崩潰、閩南語文讀 10/19 20:34
80F：→ kaltu : 系統崩潰以前嗎？累積超過一個世紀的新詞匯和文法用 10/19 20:34
81F：→ kaltu : 詞沒有對應的舊漢字要怎麼辦？ 10/19 20:34
82F：→ kaltu : 漢語系的眾語言不一定都有親緣關係，只是共用同一套 10/19 20:34
83F：→ kaltu : 書寫文字和文讀音而已，能用白讀音來貼近口語已經很 10/19 20:34
84F：→ kaltu : 不錯了 10/19 20:34
85F：→ kaltu : 現代漢語文字和發音都為各位的口語Mandarin服務，但 10/19 20:34
86F：→ kaltu : 要知道在「以前」中文是沒有為哪個語言服務的，現在 10/19 20:34
87F：→ kaltu : 朝代的官話是哪個語言就會慢慢貼近哪個語言 10/19 20:34
88F：→ kaltu : 在思考為什麼台語不用全漢字之前，先退一步想想看如 10/19 20:34
89F：→ kaltu : 果現在漢字還是跟以前一樣要同時支援粵語吳語閩語湘 10/19 20:34
90F：→ kaltu : 語一卡車漢語系口語和官話甚至韓語和日語，那就代表 10/19 20:34
91F：→ kaltu : 正是文字只能寫文言 10/19 20:34
92F：→ kaltu : 你想要寫白話（所謂我手寫我口）就要自己定義一堆非 10/19 20:34
93F：→ kaltu : 正規的字（類似粵語口語） 10/19 20:34
94F：→ kaltu : 就是那種用一堆看不懂的漢字的純漢字台語 10/19 20:34
95F：→ kaltu : 你真的認為有比混用的，有漢字用漢字，真的沒有對應 10/19 20:34
96F：→ kaltu : 漢字時才用拼音（類似這篇文章）還要好嗎？ 10/19 20:34
97F：→ kaltu : 還是你覺得學日語另外新增一組表音符號來補全這套本 10/19 20:40
98F：→ kaltu : 來只為書面語服務的漢字來解決針對一種口語的問題比 10/19 20:40
99F：→ kaltu : 較好？ 10/19 20:40
100F：→ kaltu : 比對書面語文言和口語（現代漢語和粵語）使用漢字的 10/19 20:40
101F：→ kaltu : 差異，你真的覺得純漢字的台語口語文字沒特別上過課 10/19 20:40
102F：→ kaltu : 的人看的懂？ 10/19 20:40
103F：推 seatan : 師爺來給我翻譯翻譯 10/19 20:49
104F：噓 ai4m3 : 通篇gao sai 10/19 21:10
105F：噓 mikejan : 難看 10/19 21:10
106F：噓 len53 : kua mo la 10/19 21:31
107F：→ opm : 反正是沒啥人看得懂 在歷史裡化做塵埃吧 10/19 21:31
108F：推 kenkenapple : 文章看到羅馬拼音懶的看我直接看推文了w 10/19 21:32
109F：噓 a100820 : Nshdjsmquzignfskiaydhfngjakdufjfndksufjtjrksidjf 10/19 21:53
110F：推 arkman : 其實哪個方便哪個大家熟悉用哪個也是無妨，可是文章 10/19 21:59
111F：→ arkman : 裡邊“啊、喔、了，這些很普遍的字用了台羅，可是像 10/19 21:59
112F：→ arkman : “咧”反而是用漢字，是有點奇怪啊。 10/19 21:59
113F：→ arkman : 不是了，是啦 10/19 22:00
114F：噓 HKDW : 看到標題就知道被噓 10/19 23:23
115F：推 sqb021 : 看不懂台語字，跟本不知道在說什麼 10/20 00:10
116F：噓 sqb021 : 台羅沒屁用 10/20 00:16
117F：→ sqb021 : 從小沒學過台羅的人 10/20 00:16
118F：→ sqb021 : 跟本看不懂 10/20 00:16
119F：→ sqb021 : 覺得很做作，用漢字解釋就會懂了 10/20 00:16
120F：推 ryosuke : Khuànn bô lí ê tāi-tsì,Tâi-lô sióng tsi 10/20 01:47
121F：→ ryosuke : tang--ah. 10/20 01:47
122F：推 greywagtail : 這篇比上一篇好笑，覺得不錯 10/20 07:31
123F：推 markhbad54 : 你需要的是台語白話運動 10/20 09:53
124F：噓 gen5566 : 至少也寫一個翻譯版吧 還是這是系統亂碼？ 10/20 10:58
125F：噓 adminc : 2 10/20 12:23
126F：推 Arkgrinding : 尚可 10/20 12:42
127F：噓 tanyawai : 程式亂碼？？ 10/20 13:22
128F：→ evaras : 我只知道語言和文字都是為了溝通來服務的，要進化要 10/20 15:23
129F：→ evaras : 成長都應該朝著能順利方便的溝通為目的，而不是拿著 10/20 15:23
130F：→ evaras : 我寫我口這種看似大義凜然的理由，實則在實務上麻煩 10/20 15:23
131F：→ evaras : ，在現實環境中背道而馳 10/20 15:23
132F：推 stbyu : U chhio u sak. XDD 10/20 18:18
133F：→ stbyu : Eh? Ptt kám ē-tàng siá sia -tiāu? 10/20 18:20
134F：推 arkman : 同意樓上，台羅無法通行，原因應該也是在這裡吧。 10/20 18:21
135F：→ arkman : 128樓e 大 10/20 18:22
136F：推 arkman : 文字當中還有表示音調的1到8的數字，那不就是注音或 10/20 18:33
137F：→ arkman : 音標嗎？我沒有看過別的哪一種正式文字是這樣做的， 10/20 18:33
138F：→ arkman : 有人看過嗎？日文有漢字和假名並列，就已經很特別了 10/20 18:33
139F：→ arkman : ，台羅比他還更進一步，多了數字。 10/20 18:33
140F：噓 sinny : 讓我決心不生小孩的理由多了一個 現在的教育有問題 10/20 18:46
141F：噓 csking811116: 特別登入噓 這廢物文字跟對岸輸入法顯示錯誤打出來 10/20 20:14
142F：→ csking811116: 的亂碼有什麼差別 10/20 20:14
143F：噓 sksulsucks : 供三小 講中文可？ 10/20 20:15
144F：噓 rindesu : 講什麼鬼東西 10/20 23:47
145F：→ tcman02 : 文字是用來溝通的，既然已有易讀通俗的方式，何必拘 10/21 00:31
146F：→ tcman02 : 泥少數人才理解的文字 10/21 00:31
147F：→ theend79712 : 自認台語不錯，但還是要花時間看XD 10/21 00:55
148F：噓 p7115 : 閱 10/21 01:03
149F：噓 yellow3621 : 感謝讓臺灣人體驗中國人看到注音文的感覺 10/21 06:41
150F：噓 Faicha : 肛え塞ㄏㄏ啊供威？wa阿罵來馬跨謀 10/21 09:01
151F：→ hirono : 平常用中字寫的台語文我都沒問題，但這種真的很白癡 10/21 10:02
152F：推 sqb021 : 沒錯 同意樓上 10/21 10:18
153F：噓 Arnol : aeiou 10/21 13:07
154F：推 BIGETC : 這誰發明的 真是創舉 10/21 13:45
155F：噓 royuee : 嗯嗯0.0 10/21 15:36
156F：推 nolander : nice 10/21 16:14
157F：噓 fljh301 : 不知所云，你繼續推廣我繼續噓 10/21 16:56
158F：噓 Kakeron : 單純不好笑，也沒笨點，根本只是來戰台羅文而已 10/21 18:45
159F：推 YCC28 : 以一個台羅使用者來說 你的態度是我看過最好的 我遇 10/21 19:55
160F：→ YCC28 : 過幾個都非常偏激 碰到這種噓文或是反對聲音已經炸 10/21 19:55
161F：→ YCC28 : 開跟大家對罵 加油 語言本來就是為了溝通存在的 10/21 19:55
162F：噓 TOBYMINMIN : 可以 10/22 01:01
163F：推 rickey1270 : 這篇要在JPTT上多久== 10/22 03:19
164F：噓 crayon56 : 看不懂啦 好好講話好嗎 10/22 08:46
165F：推 aa00064652 : 我阿嬤來都看不懂== 10/22 11:00
166F：推 xxxHHHxxx : 我看的懂 ：） 10/22 11:19
167F：推 SGS : 羅馬拼音後面加的數字是什麼意思 10/22 11:25
168F：→ j6425jj : 羅馬拼音後的數字是音調的意思，就像國語的注音符 10/22 11:32
169F：→ j6425jj : 號加上一二三四聲 10/22 11:32
170F：噓 SpaceDaDa : 供三小= = 10/22 12:07
171F：推 icexmoon : 感謝八樓大大翻譯/_>\ 10/22 15:51
172F：噓 KOSMOST : 2沒壞 10/22 16:12
173F：噓 leon36272835: 喔 10/22 20:31
174F：噓 heacoun : 溝通能力很頂 10/22 20:52
175F：噓 creart : 與其花時間教本土語，真的不如加強英文 10/22 20:59
176F：→ creart : 學生競爭力已經夠爛了，還在搞意識型態 10/22 20:59
177F：→ creart : 有在使用的語言，自然會被保留下來 10/22 21:01
178F：→ creart : 現在的政府就是硬要而已，真的莫名 10/22 21:01
179F：噓 cat100cat : 台囉 10/22 21:02
180F：噓 aiyoway : 寫的很棒下次別寫了 也噓這套自我感覺良好的語言系 10/22 21:18
181F：→ aiyoway : 統 10/22 21:18
182F：推 r50693 : 華猴子自己不識字就氣噗噗 10/22 21:41
183F：推 LawLombie : 真心覺得那些嚷嚷看不懂的人是沒有認真讀。就算不 10/22 21:56
184F：→ LawLombie : 看那些羅馬拼音只看剩下的漢字，怎麼可能無法推敲 10/22 21:56
185F：→ LawLombie : 出大概的意思？ 10/22 21:56
186F：噓 anki1219 : ... 10/22 23:07
187F：推 temato : 推台文 10/22 23:29
188F：→ QAQQQQQ : 認真看一下是看得懂啦，但就算看懂了也沒有笨版的 10/23 05:04
189F：→ QAQQQQQ : 趣味性了，我是來笨版找歡樂的，為什麼搞得像學生 10/23 05:04
190F：→ QAQQQQQ : 時代上國文課一樣，還要看註解啊…就很像在閱讀充 10/23 05:04
191F：→ QAQQQQQ : 滿片假名的日文菜單一樣，最後寧願直接丟翻譯（等 10/23 05:04
192F：→ QAQQQQQ : 別人解釋）的那種感覺，如果是用一般中文表達的話 10/23 05:04
193F：→ QAQQQQQ : ，我覺得是可以讓人會心一笑的啦… 10/23 05:04
194F：噓 musick : 台語都多久的語言了，讓你們近年來自己發展一個抄拼 10/23 05:07
195F：→ musick : 音再加阿拉伯數字的東西叫做台文字，我自己從小到大 10/23 05:07
196F：→ musick : 說台語的都看半天 10/23 05:07
197F：→ r50693 : 白話字19世紀被訂出來的，華猴子最愛的注音是20世紀 10/23 06:33
198F：→ r50693 : 出現的，誰先誰後啊？ 10/23 06:33
199F：噓 TOBYMINMIN : 這裡不是台羅版 10/23 10:16
200F：→ evaras : 無法溝通沒人使用最後就會成為死語，跟先後沒有關係 10/23 11:42
201F：→ evaras : ，在於有沒有辦法流傳 10/23 11:42
202F：噓 opt : 誰看的懂啊 10/23 12:18
203F：推 Ganesha : 推台文，華民沒救 10/23 14:25
204F：噓 raychant : 希望不要再有人點進來看低能文青 10/23 17:59
205F：噓 EndlessLove : 繁體中文字夾雜羅馬拼音和符號 膝蓋想都知道台羅注 10/23 18:00
206F：→ EndlessLove : 定失敗 10/23 18:00
207F：推 LawLombie : 台羅如果被硬拿來寫文章當然失敗，但如果只作為注 10/23 18:44
208F：→ LawLombie : 音使用，用來表示漢子讀音完全ok啊 10/23 18:44
209F：→ LawLombie : 漢字 10/23 18:44
210F：噓 wolfjk : 噓火星文 10/23 19:22
211F：推 s8510785107 : 連台羅這種最基本的本土語言都看不懂的根本不配當台 10/23 20:19
212F：→ s8510785107 : 灣人吧？還是一堆中共網軍看不懂正港台灣人說的話在 10/23 20:19
213F：→ s8510785107 : 氣噗噗？ 10/23 20:19
214F：噓 makio : 注音文都比這好懂，既然這種沒人看得懂的都可以發 10/23 21:07
215F：→ makio : 文，為何注音文就要禁？ 10/23 21:07
216F：→ makio : 台羅最好是本土語言，你問問你阿嬤是小時候就會膩？ 10/23 21:08
217F：噓 MAKAI7492 : 你的語言需要用英文輔助代表他一開始就不太健全 10/23 21:17
218F：噓 winnie55 : 台羅優越仔真的讓人反感 10/23 21:25
219F：→ winnie55 : 樓上推文某S完美示範什麼是令人反感的台羅優越仔 憑 10/23 21:27
220F：→ winnie55 : 什麼要會台羅才是台灣人？那你們就會原住民語和客語 10/23 21:27
221F：→ winnie55 : 嗎？噁心 10/23 21:27
222F：噓 kyfish : 台語要滅在這群台羅抖音仔手裡也是夠可憐的 10/23 21:30
223F：推 PetraShih : 推！ 10/24 00:04
224F：推 a123274 : 無法溝通就是會失傳的語言 10/24 00:11
225F：推 EricTao : 沒給對照版怎麼好自稱推廣？看得懂你要說的但你的 10/24 01:47
226F：→ EricTao : 台羅文還是一根毛都沒推廣到。真是謝囉 10/24 01:47
227F：噓 rabbitgrass : 台羅 10/24 02:02
228F：推 joystationok: 被華國文化殖民殖到自己文化都要消失了，當台文文盲 10/24 04:33
229F：→ joystationok: 還敢大聲沾沾自喜，要是台語在這一代消失被殖民到斯 10/24 04:33
230F：→ joystationok: 德哥爾摩的都要負責 10/24 04:33
231F：噓 leon36272835: 呵呵 10/24 07:37
232F：推 shacullen : 還以為是亂碼 10/24 09:11
233F：噓 FDark17 : ？ 10/24 09:57
234F：噓 lukelove : 是是是 台羅才是台語唯一的媒介 10/24 10:25
235F：推 KhaZixOP : XD ētàng tha k chèngkeng sī 1ê khám neh 10/24 12:40
236F：推 LawLombie : 樓上那是你亂打的吧 = = 10/24 12:48
237F：噓 ochyi : 建議附翻譯 10/24 12:49
238F：噓 arkman : 有人在推廣台羅嗎？為何日常生活中，一點都看不到？ 10/24 13:30
239F：噓 wengmo : 文字是用來溝通跟表達，不是用來讓人通靈你要說什 10/24 13:54
240F：→ wengmo : 麼 10/24 13:54
241F：推 arkman : 台文有“全漢台文”、“全羅台文”和“漢羅台文”， 10/24 13:54
242F：→ arkman : 漢羅雖然折衷了前二者，可惜流傳也不廣，要說不懂台 10/24 13:54
243F：→ arkman : 羅就不是台灣人，那99% +島民都得改國籍了。與其自 10/24 13:54
244F：→ arkman : 嗨，不如腳踏實地推廣。 10/24 13:54
245F：→ opm : 有人在白目推廣啊,只是沒有人要跟,開始就死掉的語言 10/24 15:01
246F：噓 yuanyuan0123: 我也噓一下，讓這文字更少人使用，自然死亡安享天年 10/24 15:32
247F：噓 andyjaw : 漢字也可以用台語發音，ok? 10/24 15:45
248F：→ evaras : 任何東西推廣一定都會遇到阻礙，但不能受到挫折就隨 10/24 18:41
249F：→ evaras : 便罵人猴子吧，這還推廣啥 10/24 18:41
250F：噓 m3791913 : 推文比原文更好笑 謝謝原po 10/24 18:57
251F：推 harry313113 : 你也付個翻譯吧 10/24 19:12
252F：噓 CMLeeptt : 工殺小… 10/24 19:26
253F：噓 winnie55 : 寧願學原住民族語和客家語也不會學這鬼台羅文 台羅 10/24 20:19
254F：→ winnie55 : 優越仔那種低能的態度看到就倒胃 也不想想閩南人只 10/24 20:19
255F：→ winnie55 : 是比較早的滯台支那人啦 有什麼資格認定別人是不是 10/24 20:19
256F：→ winnie55 : 臺灣人？ 10/24 20:19
257F：噓 trolkin : 嗯嗯 10/25 00:04
258F：噓 roc0212777 : 台羅優越仔 10/25 01:05
259F：推 SamThunder : 原PO很努力寫，我也還算看得懂 給個respect 10/26 01:40
260F：噓 xtimer : 自以為優越 10/26 05:18
261F：推 heylauwei : 一邊讀心裡也跟著念，最後也笑出來，推推 10/27 02:26
262F：推 qsasha : 一堆人因為不懂就否定….. 10/27 07:39
263F：噓 TRosenthal : 呵 10/28 02:04
264F：噓 AGATELINK : 自以為是 10/28 09:20
265F：噓 AmaneCoco : 有夠可悲打這種沒人看得懂的東西根本沒有想討論的意 10/28 21:42
266F：→ AmaneCoco : 思 10/28 21:42
267F：噓 dd8818ois : 想表達什麼 10/29 01:51
268F：噓 studd : 建議18歲強制考台語書寫，不及格開除國際 10/29 11:02
269F：噓 lskd : 發明台羅的應該本身就是個笑話 10/29 20:50
270F：推 HenryLin123 : 狗牌仔好氣 10/29 22:27
271F：噓 makio : 竟然有推文說人家阿嬤看不懂台羅就是不識字，你真 10/29 23:53
272F：→ makio : 的可以再優越一點，再讓更多人厭惡台羅一點 10/29 23:53
273F：推 gloria5566 : 我也是學台羅的，但是既然想推廣，建議附上翻譯文（ 10/30 02:44
274F：→ gloria5566 : 畢竟是笨板，還是要讓人看得懂） 10/30 02:44
275F：噓 xx41102 : 10/30 15:42
276F：推 Overmind : 真標準的中國閩南語 10/31 10:33
277F：噓 distellable : 哈哈 11/01 08:57
278F：噓 evaras : 喲 罵人猴子後 連狗牌都出來了。難怪台羅文始終推不 11/02 01:40
279F：→ evaras : 起來。這種態度真跩 11/02 01:40
280F：→ Esther77 : 推個 雖然還是附個翻譯比較能讓更多人懂XD 11/02 12:23
281F：→ hinoakane : 關公目前是輪值主席，所以歸天上董事會最大的三位 11/03 01:11
282F：→ hinoakane : 董事管。 11/03 01:11
283F：→ wish15150507: 我是覺得若你想宣揚台文，可以這些字配語音，可能 11/03 02:28
284F：→ wish15150507: 像卡拉ok一樣，講到哪個音那個字就變色 11/03 02:28
285F：→ wish15150507: 因為大多人瞭解的台語都是靠聽說了解的，文字看起 11/03 02:28
286F：→ wish15150507: 來會十分陌生，但也只是個建議啦 11/03 02:28
287F：噓 scamprandy : 台羅文跟看起來亂碼差不多 亂七八糟 11/03 17:32
288F：噓 iamstrong706: AI 還沒train好嗎 11/03 20:57
289F：推 vuej80124 : 我覺得用漢字標明的地方更難懂耶 XD 音標蠻好讀的 11/08 03:06
290F：噓 letitbee : 哩喜咧工蝦 11/08 20:54
291F：推 zvx911 : 看不懂 11/09 13:28
292F：噓 show95175300: 哈哈 11/09 17:27
293F：推 yang1265 : 幫補血 11/10 19:38
294F：噓 AngeLucifer : 再忍忍 差不多要被淘汰了 11/22 01:13
295F：噓 IFDA : 台羅仔超鬧 自己平常就不會用了 還要別人看 羅馬拼 11/26 20:10
296F：→ IFDA : 音這條路就是死路一條 11/26 20:10
297F：噓 touhou8426 : 台羅仔會讓人討厭不是沒有原因的 01/03 07:11
298F：噓 a4033327 : 可惜了 01/27 00:38