作者aroma123 (相鼠)
看板StupidClown
標題[無言] 投我以木瓜 報我以______
時間Tue Jul 14 01:19:29 2020
之前在教小朋友念詩經，有一篇叫木瓜，教了幾次後想說來個隨堂考。
我：來～投我以木瓜，報之以什麼呀？
小朋友：（呆）
我：木瓜呀～昨天教的。投我以木瓜，報之以……（拉長聲音）
過了很久，小朋友才一臉不確定的看看我。
我十分欣喜，連忙用眼神鼓勵他。
一陣沉默過後，小朋友呆呆伸了兩隻肥短手指給我：報之以兩顆木瓜……
報之以兩顆木瓜……
兩顆木瓜……
木瓜……
瞬間我有種被五雷轟頂的感覺……
小朋友見我神色不對，立刻伸出第三根手指：那三顆木瓜好了，借一還三，這算高利貸吧～
…………………………
……………………
………………
大家說說，投我以木瓜，報之以______才是正確的？！
-----
Sent from JPTT on my HUAWEI MAR-LX2.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.243.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1594660771.A.DAE.html
1F：推 bob870507 : 先推免得別人發現我不知道 樓下你說說看 07/14 01:26
2F：推 letsnsss : 應該是五顆 07/14 01:36
3F：推 fiegger : 太難了 樓下來回答 07/14 01:44
4F：推 lzyamos99032: 阿拉花瓜 07/14 01:48
5F：→ xxgogg : 投我以木瓜，報之以爪爪 07/14 01:50
6F：→ a0979349219 : 小朋友真的知道瓊琚…？ 07/14 02:12
7F：推 popeyewowo : 不是牛奶嗎？ 07/14 02:25
8F：→ saltlake : 投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以爲好也！ 07/14 02:45
9F：→ vivienhung : 樓上是不是走錯版 07/14 02:48
10F：推 luciful3 : 麻瓜XD 07/14 04:32
11F：推 heke777 : 小黃瓜 07/14 04:37
12F：推 starcactus : 還以為是 奶奶 07/14 06:50
13F：推 genesiss : 第一時間反應是報之以瓊瑤= = 07/14 06:57
14F：→ asher02 : 正解：蓮霧 07/14 07:31
15F：推 peiyuchen : 這對小朋友太難了 07/14 08:37
16F：推 sapphirc : 這輩子用到"瓊琚"的機會有多少 07/14 08:38
17F：→ kinoko : 這是我這輩子第一次看到這個詞 所以應該用不到 07/14 08:45
18F：推 as755027 : 嗚嗚我只知道投之以桃，報之以李 07/14 08:57
19F：推 lilii555816 : 不是投之以李 報之以桃嗎 07/14 09:15
20F：→ lilii555816 : 沒事我記反了 07/14 09:15
21F：推 aaa870378 : 樓上沒走錯版XDDDD 07/14 09:39
22F：推 DirkMavs : 才幾歲讀詩經幹嘛??? 07/14 09:43
23F：推 passpasshao : 第一次看到這個詞… 07/14 10:03
24F：推 sunriseyang : 孩子沒有美玉 用兩顆木瓜也是很有心意啊 意境有到 07/14 10:04
25F：推 shiau0721 : 這真的太難了... 07/14 10:16
26F：推 chiachizhang: 2顆，deal!! 07/14 10:17
27F：→ SPOT2525 : 西瓜？！ 07/14 10:21
28F：推 borin : 我也是直覺報之以西瓜 07/14 10:35
29F：推 ppyqq : 當然是木瓜牛奶啊！這有什麼好問的 07/14 10:39
30F：推 ghed : 詩經大多出自中原，熱帶水果比較稀奇珍貴 07/14 10:41
31F：推 pungucat : 小朋友會知道高利貸哦 07/14 10:59
32F：推 laaa0912 : 木瓜牛奶啊，好喝欸 XD 07/14 11:03
33F：推 a100820 : 報之以兩顆木瓜還不夠 老師太狠了（X 07/14 11:04
34F：→ bunreachable: 三顆你還不滿足。貪心！ 07/14 11:17
35F：推 no1smkimo : 報之大胸部 07/14 11:23
36F：→ paintfor : 標題寫錯了吧 07/14 11:27
37F：→ holybless : 砲～彈～飛～牛～奶 07/14 11:34
38F：推 caixian : 我好像被一個不夠就兩個那段話帶歪了，我覺得他沒 07/14 11:34
39F：→ caixian : 錯耶 07/14 11:35
40F：推 onepart : 哈哈 小孩樂於回報欸 07/14 11:48
41F：推 Horatiu : 木瓜牛奶XD 07/14 12:10
42F：→ webster1112 : 這種背誦/單一標準很糟 !! 07/14 13:36
43F：→ jessieL : 我也只知道投桃報李QQ 07/14 13:37
44F：推 calucu24 : 對小朋友而言，兩顆木瓜比較好 07/14 13:44
45F：推 Saerij : 笑死XDDDD 07/14 14:02
46F：推 Mx1720 : 我居然沒看過個 哈哈 07/14 14:23
47F：推 Litfal : 道理對就好了啊，我覺得很棒 07/14 14:27
48F：推 mamajustgo : XDDDD 07/14 15:45
49F：推 Archi821 : 是桃跟李，什麼木瓜，我還西瓜咧 07/14 16:22
50F：推 frank111 : 當然是拳頭阿，不信你站路邊拿木瓜丟人看看 07/14 16:40
51F：推 jack04218 : 你確定不是"投我以木桃，報之以瓊瑤" 07/14 16:47
52F：推 c22501656 : 報之胡瓜 主委加碼5000 07/14 16:59
53F：推 kuku0730 : 戳到我笑點了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/14 17:11
54F：推 rusaunicolor: 這裡指的是薔薇科的木瓜 不是台灣常見的番木瓜喔 07/14 17:23
55F：推 v7q4 : 榴槤啊！你用木瓜丟我，我當然用榴槤丟回去！ 07/14 18:55
56F：推 kazge : 滿可愛的，表示他有理解「投之以木瓜，報之以__」的 07/14 19:29
57F：→ kazge : 句型 07/14 19:29
58F：→ kazge : 投我以 07/14 19:29
59F：推 perseus0724 : 瓊琚用不到，瓊瑤倒是蠻常見的吧 07/14 20:25
60F：→ lucky1lk : 木瓜圖咧? 07/14 20:44
61F：推 jollyhsu : 報之以瓊琚（這個不會太難嗎？連高中生都不會背啊） 07/14 21:31
62F：推 extrachaos : 報之以台幣（X 07/14 21:36
63F：→ saltlake : 瓊琚： 精美的玉佩。 《詩·衛風·木瓜》：“投我以 07/14 21:56
64F：→ saltlake : 木瓜，報之以瓊琚。” 毛傳：“瓊，玉之美者。 琚， 07/14 21:56
65F：→ saltlake : 佩玉名。 07/14 21:56
66F：→ saltlake : 投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！ 07/14 21:58
67F：→ saltlake : 投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！ 07/14 21:59
68F：→ saltlake : 投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！ 07/14 21:59
69F：推 Tommy92C : 樓上跳針了嗎... 07/14 22:31
70F：推 rainwen : 為什麼我想到色色的地方去 07/14 22:52
71F：推 liliisme : 我完全沒有讀過這一段... 07/14 22:52
72F：推 SamThunder : 當生命給你木瓜，就把他做成木瓜牛奶 07/14 22:57
73F：→ v7q4 : 軒轅劍3就有這段啦 07/14 23:19
74F：推 theNightFury: 詩經本來就會常常跳針三次 07/14 23:37
75F：→ cvoa1026 : 從小就學會秤木瓜！ 07/14 23:51
76F：推 fire60second: 阿拉花瓜 07/14 23:59
77F：推 DecCapricorn: 秒想西瓜！我錯了嗎？ 07/15 00:12
78F：推 assk1231 : 沒看過+1…應該不是還給老師了啊，完全沒印象耶 07/15 00:30
79F：→ saltlake : 詩經所載是能唱的詩歌，表達形式上普遍有那種三句 07/15 02:52
80F：→ saltlake : 相同的句是裡用稍微不同的字詞重複的形式 07/15 02:52
81F：→ saltlake : 這類「樂曲」構造上接連重複反覆演唱或演奏的形式 07/15 02:53
82F：→ saltlake : 歐洲的樂壇也有這種技法，其中之一即是「卡農」 07/15 02:54
83F：→ saltlake : 除此以外，大眾音樂裡面不少「口水歌」，或者 07/15 02:56
84F：→ saltlake : 洗腦歌，也廣用這種表達形式 07/15 02:56
85F：→ saltlake : 輝夜姬想讓人告白 片尾的書記舞的配樂最末 07/15 02:59
86F：→ saltlake : 喜歡喜歡書記書記 小鹿亂撞心跳加速 07/15 03:00
87F：→ saltlake : 喜歡喜歡書記書記 小鹿亂撞心跳加速 07/15 03:00
88F：推 jhc1120 : 不知道說「複踏」，他們懂不懂。不然只會說樓上跳針 07/15 06:05
89F：推 taiwancola : 投木瓜一定要報牛奶啊！ 07/15 09:54
90F：推 ATand : 古文有些詩詞為了聲韻自創了很多用詞，學那個沒啥用 07/15 09:56
91F：推 gbgbdavidlee: 長姿勢 07/15 11:16
92F：→ gogohell2003: 要投我以芒果 報之以警 才跟得上時事 07/15 11:30
93F：推 peacesignv : 什麼 這好難 07/15 14:28
94F：推 JaguarViva : 洗咧工三小 07/15 15:09
95F：→ KUKIKEKI : 沒學過欸 說真的我覺得幼稚園~小三背那些詩詞實在 07/15 15:40
96F：→ KUKIKEKI : 沒什麼意義 太艱澀了小孩子根本無法理解 07/15 15:40
97F：推 cplv : 覺得2顆木瓜詞意有對XD 07/15 15:41
98F：推 jingne14 : 木瓜牛奶！ 07/15 17:03
99F：→ ccshineshin : 沒看過這句 07/15 18:58
100F：推 Rainbowdays : 小三還好吧，不要強迫但是加減了解是好的啊 07/15 19:17
101F：推 billy5983298: 給他們學三字經或弟子規就好了啦 詩經有點早 07/15 19:41
102F：→ asuknow : 國小背這個做什麼？完全沒用的東西 07/15 20:13
103F：推 huuban : 小朋友怎麼會知道高利貸啊? 他家怎麼了嗎? 07/15 21:37
104F：推 fone6718 : 推鹽湖大大，長知識了 07/15 21:38
105F：→ peter1212 : 覺得國小知道高利貸比背詩經厲害 07/15 22:43
106F：推 nutta : 背這個要幹嘛...不要說什麼文化素養，能吃嗎 07/15 23:09
107F：推 cannabisi : 三倍瓜 07/15 23:43
108F：推 TanyaJhan : 早知道不要邊敷面膜邊看笨板XD 07/16 00:45
109F：→ miruw : 背詩經？小學生人生經驗不足，背這個有何意義？ 07/16 00:56
110F：推 KKyosuke : 當成作業背當然很沒意義 07/16 09:11
111F：→ KKyosuke : 詩經是可以當成故事來講的 07/16 09:11
112F：→ all22tw : 這個小朋友看起來很有前途 07/16 09:32
113F：推 maplefoxs : 大學念完都沒看過這句話 07/16 15:13
114F：→ maplefoxs : 給小朋友念詩經也太狠 我就不相信你都懂 07/16 15:13
115F：→ saltlake : 有些人的主張是趁小孩早期記性好，超前讓他們背誦 07/16 15:24
116F：→ saltlake : 至於理解，反正記在腦中可以一輩子慢慢理解 07/16 15:25
118F：→ bcqqa7785 : 兩個大木瓜 07/16 15:51
119F：推 alai1014 : 木瓜牛奶 07/16 17:40
120F：推 clairecherry: 這個太好笑了 07/16 21:47
121F：推 troy911 : 阿瓜 07/17 12:42
122F：推 montrita : 瓊琚 07/17 16:55
123F：推 honey123 : 長知識啦 07/17 21:58
124F：推 kiki860820 : 長知識 07/19 03:38
125F：推 lukelove : 喇叭 07/19 15:58
126F：推 catwithptt : 其實小時候背的幫助真的很大 長大之後會慢慢理解 07/20 01:20
127F：推 wanzi0601 : 沒讀過....考卷也沒出現過..作文也沒用過....知道作 07/21 06:38
128F：→ wanzi0601 : 甚 07/21 06:38
129F：推 Ursher : 完全沒看過這詞... 07/22 02:37
130F：推 moume : 敢丟我木瓜，我用木瓜籽回禮 07/26 07:39
132F：→ sandy0601 : 好像第一次看到那個詞……或是以前看了就忘 07/28 20:39
133F：推 jaren : 好難啊，我還以為答案是報之以桃李 08/21 15:21
134F：推 duckduck0601: 2樓錯板XD 09/24 22:23