作者Jimini (mini)
看板StupidClown
標題[聽錯]掛了沒？
時間Tue Mar 31 18:16:21 2020
每每想起這件事還是有微妙的感覺，只能讚嘆語文的奧妙了。
記得那陣子有聽說大姨丈身體不太好，有一天媽媽跟大阿姨講完電話，我：「那麼快就掛了
？」
只見我爸媽用驚愕的表情看著我，然後說：「你怎麼會說那種話？」
我：？？？
然後馬上想通：
「啊～喔，原來你們想成那樣了，不是你們想的那樣啦！」
聰明的笨版人們應該都知道他們想成怎樣了吧～？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.81.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1585649783.A.59D.html
※ 編輯: Jimini (114.136.81.97 臺灣), 03/31/2020 18:17:15
※ 編輯: Jimini (114.136.81.97 臺灣), 03/31/2020 18:17:45
1F：→ xanping : 電話講太快的意思 03/31 19:08
2F：→ xanping : 我還看兩三次是不是有點蠢… 03/31 19:08
3F：推 aaa870378 : 4 03/31 19:35
4F：→ saltlake : 次回:某夜晚作者見爹從臥房喘著氣出來說:這麼快? 03/31 20:37
5F：→ k62300 : 要說：怎麼掛那麼快 04/01 10:39
6F：→ Dwccc : 樓上 兩者都一樣啊 04/02 07:06
7F：推 Somrsor : 有些長輩聽不懂掛了的意思 04/08 16:35
8F：推 McM2020 : 可能想說你嘴怎麼那麼壞 04/29 14:51