作者Vivian5566 (5566)
看板StupidClown
標題[無言] 好芋頭
時間Mon Apr 8 22:57:40 2019
剛剛跟中文不太好的馬來西亞朋友聊天
我們聊到紅包的話題
他：我們紅包只包8元
我：太少了吧
他：重要是心意 還有收到紅包是個好芋頭
我：什麼好芋頭？？是好彩頭吧哈哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.162.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1554735462.A.08C.html
1F：→ adrian1993 : 哈哈 04/08 23:03
2F：→ dgiv2017 : 哈 04/09 00:05
3F：推 forgenius : 口 04/09 00:37
4F：→ aaa870378 : 丨 04/09 00:38
5F：推 Fc5971 : 人 04/09 00:42
6F：推 killua90058 : 我覺得滿好笑啊哈哈哈上次跟我妹說山東鴨頭 :D 04/09 01:42
7F：推 outlook2000 : 三樓芋圓大師 04/09 02:58
8F：推 csyow : 山東鴨頭怎麼了嗎？ 04/09 09:44
9F：推 tgenie : 樓上..東山？ 04/09 10:04
10F：推 EURISKO : 東山呀...... 04/09 10:53
11F：推 csyow : 啊啊啊啊~~~~~ 原來是東山.... Orz 04/09 10:59
12F：推 Asteria615 : 山東是大饅頭 04/09 11:01
13F：推 jkoh : 其實他要說是”好意頭”. 這是粵語，意思同好彩頭 04/09 12:28
14F：→ EricTao : 老闆一份東山丫頭x山東大饅頭 04/09 14:15
15F：推 abto4235 : 8樓笨版人無誤 04/09 16:15
16F：推 fyjhs10076 : 好預兆跟好采頭吧XDD 04/09 20:26
17F：推 killua90058 : c大，我也覺得沒問題，然後被我妹糾正哈哈哈 04/10 01:57
18F：推 kaish870209 : 好芋圓 04/10 15:24
19F：→ Dwccc : 紅包本來就不該包多，那是討吉利的。古代真正習俗是 04/11 07:11
20F：→ Dwccc : 包8枚銅錢。 04/11 07:11