作者pinpin0415 (雪鶴)
看板StupidClown
標題Re: [無言] 飛機上分不清國籍
時間Mon Jan 21 23:23:58 2019
原文恕刪
第一次出國是跟我姐去的
在桃園機場換日幣的時候交給我姐處理
全程都是用中文溝通
沒出過國的我就在旁邊默默看著
然後櫃檯的人突然轉頭過來問我說
「五十円、ありますか（請問有50圓嗎）？」
？？？
為毛突然問我有沒有50圓？
我連海關都不知道長怎樣我身上怎麼可能會有日幣辣
櫃檯的小姐看我一臉疑惑就轉回去跟我姐說
「麻煩幫我問一下小姐有沒有50元 剛好可以換整數。」
然後我姐就再問了我一次有沒有50塊
而櫃檯的小姐好像也沒有注意到我姐跟我講的是中文
在我們離開的時候又對我們說了一次ありがとうございました（謝謝）
……我看起來是那麼像日本人喔？
而且我姐跟我明明就長的超像的
他是把我姐當作會說中文的日本人了嗎
還有另外一個笨點是
日文裡面 台幣的單位是元(げん)
日幣才是円(えん)
他要台幣的50元卻跟我要成日幣
可能是忙了一整天真的有點累了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.254.253
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1548084241.A.040.html
1F：推 ballcat : 有啊，超像的，不信你看鏡子01/21 23:32
並沒有 不要瞎掰好嗎
※ 編輯: pinpin0415 (101.136.254.253), 01/22/2019 00:31:02
2F：→ saltlake : 身高? 01/22 06:22
3F：→ noonee : 沒圖沒真相 01/22 08:22
4F：→ jyunwei : 應該是因為你一臉像你姐幫忙帶來處理事情打理出國事 01/22 08:59
5F：→ jyunwei : 務的樣子 01/22 08:59
6F：→ Heaven : 沒圖沒真相！ 01/22 10:13
7F：推 jjalu : 可能是喜歡你吧 01/22 12:01