作者sanadayasu (沙哪噠呀嘶)
看板StupidClown
標題Re: [無言] 飛機上分不清國籍
時間Wed Jan 16 16:52:02 2019
※ 引述《openjimp9 (小將)》之銘言：
: 事由是這樣的
: 語言不通的能力下，冒險一次韓國之旅
: 以為租了網路翻譯機可以暢通無阻，
: 沒想到是瑕疵品，完全無法連上當地網路，最後還是得靠手機谷歌翻譯文字。
: 還是語言不通，冒險一次日本之旅，這次不相信翻譯機，也不開口問談話對方會不會中文
: 了，直接都用翻譯文字交流。
: 在日本回程飛機上，靠窗座位看似日本人的機友，下飛機前向他傳達"因為我可以晚點下
: 飛機，所以我讓您先過"(用中文翻日文的方式)，他看了一眼已讀不回，繼續看著排隊狀
: 況，直到隊伍有順暢移動時，他向後方家人說"欸欸可以走了"。
: 當下整個囧爆，為什麼不回應看自己也是台灣人。
: 晚下飛機原因是，要跟空姐拍照！！！
說到靠窗的座位，我當完兵去歐洲鬼混了三個月有點經驗。
還記得那一夜，在布拉格的夜車上，那女孩的一舉一動牽動著我的世界。
我搭上了從布拉格往慕尼黑的夜班巴士，隔天拜仁慕尼黑的球賽是我期待了很久的行程。
雖然只是例行賽，但也是在網路上廝殺一陣才搶到的票。
我喜歡坐在靠窗的位子，可以看外面的景色……
夜班巴士是要跨殺毀？
我忐忑卻又偷偷期待地看向隔壁的空位，
心裡想著，究竟待會坐在我身旁的會是怎麼樣的人；
是學校放了假準備回家的美麗女學生？
或是和我一樣背著背包流浪的亞洲女孩？
這時，一個粉紅色的小背包放在我身旁的座位上。
我抬頭一看，倒吸一口氣，差點被剛剛流出來的口水嗆到。
我停止了呼吸，地球彷彿停止了轉動，連公車上的走道燈也變得黯淡無光。
不管是女學生或是背包少女都已經不再重要了，
對眼前的女孩而言，再美麗的女孩也只是一介螻蟻。
物理上的。
我當時的心情大概就像第一次看到超大型巨人的牆內居民。
不是要貶低他，但…但是…
但是那女孩絕對是我這輩子見過體積最龐大的人類。
………………
她坐下來的瞬間，我感覺到一股強大的力量重重撞在我的肩膀。
我被撞在車窗上，身體扭曲著被壓迫在車窗邊無法動彈。
像一隻乾掉的海馬。
不行！我要逃走！這種狀況下絕對沒辦法活著到慕尼黑！
我奮力的掙扎，而她似乎是感覺到我那小動物的求生意志，
用嫌惡的眼神瞄了瞄我，挪開了身體。
我終於有空間喘口氣，但巴士已經出發了，
我看著窗外那漸漸遠去的巴士站，我想哭，我想下車，我想問為什麼…
為什麼…妳不用買兩張票…
大約搭了一個小時左右的車，我被擠壓在窗邊的身體好不容易稍微習慣了一點，
漸漸就要睡著。
我可是辣椒噴霧噴不死，電湯匙也炸不死的男人。
這麼點困境怎麼難得倒我？只要睡著就沒事…
「嗚噗！」
沒想到身旁的女孩突然一個扭動，我再次撞在車窗上，彷彿內臟都在振動，
這就是蝴蝶效應嗎？一個小小的轉身可以造成我這麼強烈的重擊？
接著一次又一次的轉身、挪動、抖腳、吃樂事；我則是一次又一次的擠在車窗上。
那一夜，少女的一舉一動，都牽動著我的世界，
我已經分不清車窗上的究竟是雨水，還是我的淚水。
我試著想用力將她推開，或是奮力想把他往外擠，但是徒勞無功，我放棄了。
………………
兩個小時後，巴士到了休息站，短暫十五分鐘的休息後，我歪著腰提早回到座位，
但我不能只是坐以待斃，必須有所行動。
趁她還沒回來，我偷偷把走道座位的把手拉起來。
你的屁股，不該被區區的把手侷限住。
去吧，走道才是你的極限，到走道上去解放你的力量吧！
她回到座位坐了下來，果然沒有把手的阻擋，我的空間變大了不少，
但她有半個屁股在走道上擋到了其他乘客。
雖然還是有點擠，但至少我可以稍微轉身個2度，
除了把手外，我一開始就刻意往她那邊坐了一點，
等他坐下來以後我再往窗邊挪，我的位子就更大了。
我得意地喬了喬姿勢想盡快睡著，免得又被她的打呼聲吵得睡不…
咦…
我的外套衣角被她坐在屁股下面了。
我偷偷拉了一下，紋絲不動…
喝啊啊啊啊啊啊！
我拉扯衣服的力量越來越大，仍然一點進度也沒有，她好像也完全沒有感覺。
我想乾脆忍耐一下把外套先脫掉，另一名乘客從走道經過說：「不好意思，借過一下。」
她燦爛一笑，半邊身體挪了過來壓在我身上。
妳…妳妳妳為什麼願意借他過卻不願意借我一點點呼吸的空間啊啊啊啊！
種族歧視嗎！
「吼吼吼吼吼！」她開始打鼾啦啊啊啊啊啊！
巴士都還沒出發耶！你是大雄嗎！
不行，這種狀況下絕對沒辦法活著到慕尼黑！
我加大了搖晃她的力道，幾乎已經是拉扯了，終於讓她睜開眼睛。
她皺起眉頭，用嫌惡的眼神看著我，說：「我知道你想幹嘛，請你住手。」
說完，她撇過頭去。
住…手？
我住你#%@$#@$%#%#%#$@^身體健康啦！
雖然我也有看過日本拍的夜班巴士紀錄片，
但我只是想請你過去一點挪開你的屁股還我外套啊啊啊啊啊啊啊啊！
那一夜，我沒有睡，我不是流浪，我流的是眼淚。
最後我還是硬著頭皮去看比賽了，還好拜仁沒讓我失望，
現場七萬人一起跳一起吼超級high
但最後回程地鐵還是睡到搭過頭了。
所以啊，不管坐巴士坐火車坐飛機，座位請一定要選靠走道的。
來張照片炫耀一下彌補我受傷的心靈和脊椎。
謝謝大家。
http://i.imgur.com/zBmTK3L.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.106.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1547628725.A.68F.html
1F：推 auni : 你不出一本旅遊書真是太可惜了XD01/16 16:54
2F：推 keckelly : 先推再看01/16 16:58
3F：推 Victory2 : 電湯匙！快搶推！XD01/16 16:59
4F：推 happycoser : 文筆很好XDD 為什麼不跟她講一下啦01/16 17:00
我也覺得我好俗辣都不好意思直接講
※ 編輯: sanadayasu (180.217.106.118), 01/16/2019 17:08:34
5F：推 a100820 : 你想對她做什麼XDDD 01/16 17:18
6F：推 Kimnara : 女孩：如果是電湯匙的話....可以唷 01/16 17:21
7F：推 fcz973 : 看到日本夜班巴士紀錄片忽然有親切感 01/16 17:32
8F：推 seeghost945 : 前10推留名 用你角度看人生應該很精彩 01/16 17:32
9F：推 christine52 : 哈哈哈粉紅小背包跟龐大女孩超級無敵反差 01/16 17:32
10F：推 su31tak : 推XDD 01/16 17:37
11F：推 flourance : 電湯匙大要推一下~~~~XD 01/16 17:39
12F：推 jiada0216 : 電湯匙大大！！！！！！！ 01/16 17:41
13F：推 qaccb2268 : 電湯匙大大必推！！ 01/16 17:42
14F：推 infinity8 : 推推 01/16 17:50
15F：推 QuantaWolf : 推！！！！！！媽我在這！！！ 01/16 17:51
16F：推 blueser : 推 01/16 17:55
17F：推 fgcvb : 好好笑噢 01/16 17:59
18F：推 joesmile : 電湯匙!!!! 01/16 18:01
19F：推 s61222s : 電湯匙大必推！！ 01/16 18:01
20F：推 happysorry34: 電湯匙大大啊 01/16 18:03
21F：推 peterou1236 : 電湯匙大！！ 01/16 18:04
22F：推 gogohell2003: 乾！我又推出來了... 01/16 18:09
23F：推 littlelinsyu: 感覺你的歐洲之旅是一場場的冒險XD 01/16 18:12
24F：推 yyet : \sanadayasu/ 01/16 18:13
25F：推 now1818 : XDD 01/16 18:15
26F：推 chaoni2472 : 百推內我還不先推再看 01/16 18:18
27F：推 qazzqaz : 好慘…… 01/16 18:19
28F：推 sbtuber : 你的人生經驗真的好豐富XD 01/16 18:19
29F：推 rb510691 : 唬爛版需要你 01/16 18:20
30F：推 snow51502 : 電湯匙大大的人生好精彩！！ 01/16 18:20
31F：推 ichbinsuper : 電湯匙大大！連FelixBus都能有故事ＸＤ 01/16 18:21
我忘了我搭哪家了耶，只記得車上有免費飲料，但我確定位子很小
32F：推 medeaslove : 推電湯匙大大！ 01/16 18:24
33F：→ noonee : 孝廉咧 有玩過相撲嗎？ 01/16 18:25
哪有人相撲直接把人壓在牆上的喇! 我明明出土俵就認輸了啊!
34F：推 han9917 : 兩張票那邊直接爆笑XD 01/16 18:26
35F：推 dgiv2017 : 推 01/16 18:26
36F：推 blxbl : 電湯池大大必須推 01/16 18:26
37F：推 cos180 : 電湯匙推推 01/16 18:28
38F：推 shadow0731 : 推！ 01/16 18:29
39F：推 szza2000 : 乾掉的海馬你好 01/16 18:32
40F：推 hcnchccedutw: 電湯匙大大出書了啦！！ 01/16 18:33
41F：推 iamskinny : 哈哈哈哈是有多大隻XD 01/16 18:34
她不只壯還比我高，而且肥宅我也不skinny
42F：推 bananas1022 : 有笑有推 01/16 18:35
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 18:48:31
43F：推 hiimkpc : 推文筆好好！！ 01/16 18:39
44F：推 bbbkzai : 電湯匙大大！！！！！ 01/16 18:44
45F：推 oshia : 哈哈哈哈哈，你真的很有戲 01/16 18:44
46F：推 Dorothyismyn: 看到這ID必推XDDDD 01/16 18:46
47F：推 siriusr382 : Toooooooooooooor!!! 01/16 18:47
48F：推 abc88662a : 又是你 拿電湯匙電她啊 01/16 18:48
已經炸掉了喇!
49F：推 paulipao1008: 百推內！ 01/16 18:48
50F：推 hirono : 能夠第一句就知道是誰的非電湯匙超人莫屬 01/16 18:49
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 18:50:34
51F：推 ch8426zer : 你在歐洲的三個月到底都經歷了些什麼！？ 01/16 18:50
52F：推 main1227 : 這個開頭先卡一個 01/16 18:51
53F：推 loveshih : 哈哈哈，推一樓 01/16 18:51
54F：推 onepiece2041: 先推電湯匙 01/16 18:52
55F：推 rayfish : 電湯池必推 01/16 18:53
56F：推 xx52002 : 先推電湯匙大大 01/16 18:53
57F：推 jellyfish64 : 快笑死XDDDD 01/16 18:55
58F：推 shmilorm : 這什麼奇遇阿~~ 01/16 18:55
59F：推 zynisch : 哈囉電湯匙大～ 01/16 18:56
60F：推 st910220 : 是電湯池哥！ 01/16 18:56
61F：推 main1227 : 我從歐洲回台的班機上左邊也是一個龐大的身軀，怕冷 01/16 18:58
62F：→ main1227 : 的我蓋著毯子，深陷在一個左邊熱到不行右邊正常的 01/16 18:58
63F：→ main1227 : 狀態…你算幸運，飛機上的位置絕對比巴士小 01/16 18:58
好慘！十幾個小時還沒有休息站欸！
64F：推 dreameryui13: 幫QQ 01/16 19:01
65F：推 filly0319 : 電湯匙！！ 01/16 19:04
66F：推 cintss286 : 推電湯匙!! 01/16 19:05
67F：推 a3330813 : 先推再看 01/16 19:07
68F：推 wayne0815 : 電湯匙安安 01/16 19:07
69F：推 octopuz : 推 01/16 19:07
70F：推 zeanmar : 太慘了.... 01/16 19:08
71F：推 hgclnh3 : 推 01/16 19:11
72F：推 namie1231 : 好幽默^_^ 01/16 19:13
73F：推 notdust : 請問你是怎麼平安在歐洲度過三個月回來的… 01/16 19:15
偷偷教你，到最後一個月一臉流浪漢樣的時候就安全了
74F：推 yuho523 : 乾掉的海馬超好笑 XDDD 拿電湯匙電她（誤 01/16 19:16
75F：推 gmes355 : 電湯匙百推內XD 01/16 19:17
76F：推 flystyle82 : 推電湯匙 01/16 19:18
77F：推 ballcat : 你要是選走道，會被她擠到掉到走道上..... 01/16 19:21
78F：推 mikylin : 笑慘XDDD 01/16 19:21
79F：推 yzlq : 推電湯匙大大 01/16 19:24
80F：推 PenguinKing : 電湯匙歷險記 01/16 19:24
81F：推 MONKEY172 : 推 01/16 19:25
82F：推 maoju : 怎麼沒拿電湯匙當防禦裝備，防禦+5，HP+1 01/16 19:25
炸了啦！還有燒破洞的褲子也丟掉了根本防禦-10
83F：推 oldxgoat : 會爆先推 01/16 19:26
84F：→ uland26922 : 隆重歡迎 電湯匙～～～～～ 01/16 19:29
85F：推 Sunblacktea : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 01/16 19:29
86F：推 darkestwind : 電湯匙大大怎麼都遇到這種事哈哈哈哈哈哈 01/16 19:31
87F：推 laswish : 是電湯匙大欸(ﾟ∀ﾟ ) 01/16 19:31
88F：推 elmoonly : 認真回，坐走到道，可能整路都在跌倒爬上座位的循環 01/16 19:32
89F：→ elmoonly : 裡，還是乖乖跟窗戶取暖比較實在? 01/16 19:32
那我可以直接在地板上取暖 但好像會很危險
90F：推 gonicoleg : 看到去歐洲就知道是電湯匙大大XDDDD 01/16 19:33
91F：推 yachun28 : XD 01/16 19:35
92F：推 levis7721 : 拿出電湯匙決鬥啊 01/16 19:37
93F：推 Wolfria : 電湯匙哥好~ 01/16 19:40
94F：推 NoobCV : 電她 01/16 19:42
95F：推 yahee314 : 之前搭客運回家有碰過類似的狀況 對方是兩個我的大 01/16 19:43
96F：→ yahee314 : 小 我坐靠窗 到終點站半身被壓到麻痺Q_Q 01/16 19:43
97F：→ saltlake : 不用買兩張票 <- 美國的話記得有胖子協會幫忙打官司 01/16 19:43
98F：→ saltlake : ，然後法官判決要求胖子搭飛機或其他交通工具買兩張 01/16 19:43
99F：→ saltlake : 票是一種歧視的行為。 01/16 19:44
100F：推 justin901209: 電湯匙炸不死的男人 01/16 19:45
101F：→ saltlake : 另外，作者在臨座是異性的情況下還敢拉扯衣服... 01/16 19:47
102F：推 choe9129 : 拿電湯匙炸她炸她炸她 01/16 19:47
103F：→ saltlake : 建議去看:《鹹豬手事件簿》這部日本電影 01/16 19:47
104F：推 JohnShao : 感謝你的文章，總是能帶來歡樂 01/16 19:48
105F：推 cynthia30 : 我已經是電湯匙大大粉絲惹 01/16 19:51
106F：推 kelalaowo : 你出書我一定買 01/16 19:51
107F：→ saltlake : 第一千個買書的讀者可獲贈一支刻名字的電湯匙 01/16 19:53
這要小心，送電湯匙可能是公共危險罪喔
108F：推 bbbkzai : 笑死XDDD 拿辣椒噴霧噴她啦 01/16 19:54
109F：推 tomap41017 : 旅遊書XDD 01/16 19:55
110F：推 spec55959 : 乾 超可憐www 01/16 19:57
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 20:13:16
111F：推 pearl0108 : 電湯匙大大的故事總是不會讓我失望XDDDD 01/16 19:58
112F：推 Chen7 : 這文筆真的太猛，形容的歷歷在目，我是信了！給推 01/16 20:00
113F：推 spurs928 : 湯匙大胃口真好 01/16 20:00
114F：推 Elivanta : 電湯池的奇幻旅程 01/16 20:01
115F：推 sun1993 : 果然是電湯匙大大！ 01/16 20:03
116F：推 crazyL : 未看先推電湯匙大大!! 01/16 20:03
117F：推 icocou : 電 湯 匙 !!! (指 01/16 20:04
118F：推 smallkaka : 姆咪 01/16 20:08
119F：推 seasheep : 你選走道的話會變成直接坐在走道上吧...... 01/16 20:09
120F：推 Ferrero0212 : 太生動了XDDDDDDDDDDDD 01/16 20:10
121F：推 fatsoft : 電湯匙大大的人生XD 01/16 20:10
122F：推 crazyL : 看了文章還是很好笑 哈哈哈哈 01/16 20:11
123F：推 naniu : 快點出書我要買！！！ 01/16 20:13
124F：推 apzby209 : 笑死XDD 01/16 20:13
125F：推 TitanEric : 大推 01/16 20:15
126F：推 fishiloveu : 原來是真愛呀！都知道你想幹什麼了，還不帶回家！ 01/16 20:17
127F：推 hanslins : 笑翻，你的人生好歡樂 01/16 20:20
128F：推 jeter0209 : 祝你身體健康XD 01/16 20:22
129F：推 smano : 電湯匙教開始收人了嗎？哈哈哈哈 01/16 20:24
130F：推 lillianyo : 出書了啦 01/16 20:24
131F：推 maoju : 我都產生了電湯匙大大可以用電湯匙變身的錯覺了 01/16 20:25
像這樣嗎？我好無聊...
https://imgur.com/J5JcAmj
132F：→ naniu : 乾掉的海馬實在太有畫面 太好笑了 01/16 20:25
133F：推 partnership : 你的旅遊好精彩啊 01/16 20:28
134F：推 whales33 : 推德甲球迷 01/16 20:28
足球迷一定要去看！
135F：推 agnese02 : 乾掉的海馬XD好有畫面 01/16 20:29
136F：推 klj5462 : 高比拜仁!!! 01/16 20:29
我去美國剛好高比受傷嗚嗚...不是那個拜仁啦！
137F：推 y12544 : 乾掉的海馬真的笑死 01/16 20:32
138F：推 niconya : 電湯匙真的很多奇遇記 01/16 20:33
139F：推 jilcc : 電湯匙海馬大大 01/16 20:35
140F：噓 NotUniqueSol: 請附個摘要好嗎？ 01/16 20:44
好的
摘要：我在夜車上遇到壯妹子一夜沒睡...怪怪的
141F：推 coppuccino : 用電湯匙戳她啊XD 01/16 20:44
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 20:56:04
142F：推 icelagoon : 幹我笑死 01/16 20:51
143F：→ jolana20106 : 其實沒什麼笨點 01/16 20:51
144F：推 wawo58487 : 邊看邊笑XDDDD 這要直接講啦 01/16 20:53
145F：推 tsung0823 : 笑死 01/16 20:53
146F：推 jun1040110 : 推好有趣 01/16 20:56
147F：推 bettyww : 電湯匙！！！！ 01/16 20:57
148F：推 kaleo : 文筆好好 每次看都覺得很有趣想笑 01/16 20:59
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 21:01:37
149F：推 P2P : 靠北 我看第一句話就懷疑你是電湯匙 果然 01/16 21:01
150F：推 yohoant : 推~~ 01/16 21:04
151F：推 manpower0166: 好好笑 01/16 21:11
152F：推 where4114 : 推拜仁 01/16 21:11
153F：推 shierucat : 嘖嘖 你到底想對她幹嘛啊 01/16 21:14
154F：推 gincod : 淚水那個真的好笑 01/16 21:15
155F：推 scorpiuswun : 有飲料的我記得是某R開頭的一間，專跑東歐那邊的。 01/16 21:17
156F：→ scorpiuswun : 但我記得他們座位很大欸欸欸(這間是我坐過最舒適最 01/16 21:17
157F：→ scorpiuswun : 滿意的一間XD) 01/16 21:17
你是說Student Agency嗎？我在東歐也都搭那家，
每個座位還有耳機可以聽歌，對沒有手機的我來說真的神嗚嗚嗚
但剛剛查了一下他沒有跑慕尼黑，應該不是
158F：推 maoju : 謝謝電湯匙都有回我，超人力霸王不錯XD 01/16 21:20
哈哈哈這太帥了吧
160F：推 emilylyh : 第一句就覺得應該是電湯匙！ 01/16 21:22
161F：推 darkdeus : 原來是龍吼阿，我還以為是打呼呢 01/16 21:22
162F：推 mayday218 : 看第一句就想說，又是電湯匙大大嗎！！！還真的是 01/16 21:23
163F：推 yy509 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(沒氣((超壞 01/16 21:23
164F：推 s2567180921 : 電湯匙！！ 01/16 21:25
165F：推 criesout : 是電湯匙大大hahaha 01/16 21:30
166F：推 cky0963 : 你的人生很精彩 01/16 21:30
167F：推 s610465 : 電湯匙 01/16 21:39
168F：推 smallhouse88: \電湯匙大大/ 01/16 21:42
169F：推 koam : 文筆好好 寫得好好笑XDDD 01/16 21:43
170F：推 Fc5971 : 拿電湯匙火拚啦 01/16 21:44
171F：推 LenKaKa : 朝聖！！！ 01/16 21:45
172F：推 jasminsnb : 真的不出旅遊書嗎哈哈哈哈哈 01/16 21:47
173F：推 shesurrysan : 超級好笑 01/16 21:58
174F：推 huabandd : 幹你文筆超好，拜託你多來寫一些好笑的 01/16 22:00
175F：推 peggy60624 : 電湯匙大大 01/16 22:01
176F：推 winnielin28 : 有看到球賽還是值得的！ 01/16 22:04
177F：推 locust0923 : 電湯匙大耶~現在有出一種旅行用可折疊泡水的 01/16 22:07
178F：推 jr1013 : 你文筆超好的 推推 01/16 22:09
179F：推 chadisgood : 太好笑了吧哈哈哈哈哈 01/16 22:10
180F：推 Ryantwins : 電湯匙大大！ 01/16 22:11
181F：推 QQQPing175 : 這到底是什麼奇幻旅程 01/16 22:13
182F：推 sarai201130 : 推！笑死我了 01/16 22:14
183F：推 jackal0521 : 看到文章爆。先猜電湯匙大ＸＤ 笑死了 01/16 22:16
184F：推 gelungeching: 電湯匙大大的奇幻旅程XD 01/16 22:22
185F：推 nakinight : 殺龍巴士 01/16 22:22
186F：推 abin1024 : 文筆不錯 01/16 22:24
187F：推 windai : XDDDDDDDDDDDD 01/16 22:24
188F：推 w8128075 : 電湯匙大大！！ 01/16 22:26
189F：推 yukiogata : 我也想看拜仁比賽QAQ好想嫉妒噓你嗚嗚嗚 01/16 22:30
現場和轉播真的有差，如果問我歐洲最推薦的我一定推薦去看足球XD
190F：推 strend1211 : 電湯匙炸不死XD 01/16 22:32
191F：推 t4835849 : 推電湯匙大XDDDD 01/16 22:39
192F：推 willow : 乾掉的海馬笑死我XDDDDDDDDD 01/16 22:39
193F：推 sapphirairis: 乾掉的海馬 快笑死XD 01/16 22:41
194F：推 chiuxx : 是你錯了！你買兩個位子就沒事了 01/16 22:43
那不就有可能錯過與美麗女學生相遇的機會了!
195F：推 rabbet030 : 你真的超好笑XD 01/16 22:44
196F：推 lskd : 電湯匙欸 01/16 22:46
197F：推 kipi91718 : XDDD 01/16 22:47
198F：推 ciballoon : 你當初倒楣的事，回首來看卻變成趣事了，好文筆~ 01/16 22:50
對啊，美景都只是一張相片，真正記得的都是幹幹叫的瞬間。
199F：推 zpipwwu : 呵呵呵好有畫面又生動 01/16 22:57
200F：推 ardice : 電湯匙大的悲慘經歷，都超級好笑的哇哈哈～ 01/16 23:01
201F：推 weichen5566 : 推電湯匙大大 01/16 23:01
202F：推 shen766 : 到底為什麼可以這麼好笑XD 01/16 23:02
203F：推 kikikiomaga : 哈哈哈哈推 01/16 23:07
※ 編輯: sanadayasu (114.25.171.72), 01/16/2019 23:20:33
204F：推 taiwancola : 我住你身體健康啦啊啊啊啊XDDDD 01/16 23:09
205F：推 Sailinlaomu : 請加入唬爛版一起救唬 01/16 23:10
206F：推 wednesder : 巨人說話啦～～～ 01/16 23:11
207F：推 gvmoonfan : 原po的人生到底是嗑了什麼XDDD 01/16 23:13
208F：推 deikhalil422: 又是你哈哈哈哈哈哈哈 電湯匙大的歐洲旅行感覺很多 01/16 23:14
209F：→ deikhalil422: 精彩的故事啊哈哈 01/16 23:14
210F：推 Nooooooooo : 看第一句就知道是電湯匙大大！！ 01/16 23:15
211F：推 anna89 : 電湯匙大出品，必屬佳作啊XDD 01/16 23:16
212F：推 misschier : 好喜歡你的文筆哦XDDD 01/16 23:20
213F：推 onepart : 哈哈哈 電湯匙大生命力超強 01/16 23:20
214F：推 chinlee : 電湯匙大的人生到底經歷了什麼XD 01/16 23:22
215F：推 windyyy : 電湯匙大大必推～太好笑了XDDDDDD 01/16 23:25
216F：推 zzguineapig : 乾掉的海馬XDDD 01/16 23:28
217F：推 flora1210 : 推電湯匙大大XDDDDD 衣服還好嗎XDDD 01/16 23:31
218F：推 annadore : 推電湯匙大大！可惡下次一定要在百推以內 01/16 23:33
219F：推 yenchieh1102: 原來是電湯匙!!龐然大物真的很__!!! 01/16 23:34
220F：推 ueru204ru : XD 01/16 23:34
221F：推 plumppenguin: 電湯匙大大的歐洲行實在太有趣了！ 01/16 23:37
222F：推 Luftmensch : 看到歐洲就笑了 01/16 23:38
223F：推 sleepmilk : 你下次找人一起可以避免很多波折。 01/16 23:46
224F：推 ai030821 : 推 01/16 23:47
225F：推 Noxus : 推拜仁 01/16 23:52
226F：推 ACLwarrior : 看到一半，往上滑，果然ID正確XDDD 01/16 23:53
227F：推 moechen : \電湯匙大大必推/ 4說這種特別時刻不回想留影留念 01/16 23:56
228F：→ moechen : 嗎XD 01/16 23:56
229F：推 ahafangyeah : 每次看到這ID都直接先分享給我朋友再看XD 品質保證 01/17 00:15
230F：→ ahafangyeah : 的笨版優文推推 01/17 00:15
231F：推 Zzzip : 電湯匙/ 01/17 00:21
232F：推 prophage : 好好笑XD 01/17 00:30
233F：推 JLeslie : 推推 偶像 01/17 00:31
234F：推 outlook2000 : ! 01/17 00:46
235F：→ outlook2000 : 按錯就送出了……，我在歐洲也遇過，在飛機上，我 01/17 00:48
236F：→ outlook2000 : 是走道的位子，結果對方強迫我坐窗邊…… 01/17 00:48
237F：推 regretless : 如山！原來真的有如山本體啊啊啊啊（麗子驚嚇 01/17 00:53
238F：推 winniedadu : 雖然是尤文粉但推拜仁XD 01/17 00:59
239F：→ winniedadu : 足球迷難尋ww拍拍你悲慘的巴士之旅 01/17 00:59
240F：推 wsadxxx : 大大你好呀XDDD 01/17 01:00
241F：推 keven88996 : 真的，搭乘這種長途運輸一定要選走道，不然怎麼死的 01/17 01:04
242F：→ keven88996 : 都不知道 01/17 01:04
243F：推 yuweifu : 可以訂閱作者嗎？ 01/17 01:04
244F：推 dinofang : 你的命盤好硬！哈哈 01/17 01:12
245F：推 tsming : 你太衰了，我在東南亞都遇到骨感的東歐和俄羅斯正妹 01/17 01:22
246F：推 lilymoonpig : 電湯匙大大你的人生真的好精彩 01/17 01:22
247F：推 a9917637 : 電湯匙優文必推 01/17 01:25
248F：推 tunahaha : 她是有什麼妄想哈哈哈哈 01/17 01:47
249F：推 Tim1018 : 你文字的表達有夠生動! XD 01/17 01:48
250F：推 PonEdesu : 哈哈哈哈哈太可憐了 01/17 01:52
251F：推 RC8377 : U質 01/17 01:58
252F：推 remusjlupin : 看到拜仁推個 01/17 01:59
253F：推 fh11942 : 推拜仁慕尼黑喔喔喔！ 01/17 01:59
254F：推 chieshing : T... 01/17 02:00
255F：推 Pomelomelo : 電湯匙～～～你的人森真是多采多姿 01/17 02:12
256F：推 levemr : 我看了什麼XDDDD 01/17 02:14
257F：推 agelessanya : 上個月去德國玩，一直想到歐洲電湯匙！ 01/17 02:56
258F：推 Kirschmaple : 笑炸XDDD 01/17 03:07
259F：推 VischDonahue: 你是不是想____人家 01/17 03:16
260F：推 decoder : 你出書我一定買 01/17 03:23
261F：推 dragon327 : 文筆內容都超讚 01/17 03:49
262F：推 serenemind : 你到底是亞洲女孩還是電湯匙也炸不死的男人？編故事 01/17 03:52
263F：→ amnesiachick: 對啊一下亞洲女孩一下男人 你到底是男是女？ 還是有 01/17 03:59
264F：→ amnesiachick: 變性？ 01/17 03:59
265F：推 error123 : 乾掉的海馬這比喻實在太傳神了 01/17 04:04
266F：推 auni : "和我一樣背著背包流浪的亞洲女孩" 01/17 04:04
267F：→ auni : 一樣的部分只是"背著背包流浪" 閱讀能力有問題嗎 01/17 04:05
268F：推 psdny6213 : 你應該拿電湯匙敲她 01/17 04:53
269F：→ saltlake : 忽有龐然大物.... 01/17 04:53
270F：推 cminny : 文筆超讚！求認識！哈哈哈 01/17 05:05
271F：推 namelylike : 原來是電湯匙XD 01/17 05:30
272F：噓 imjeffreylee: Excuse me 然後指一下自己的外套 兩個字可以解決的 01/17 05:37
273F：→ imjeffreylee: 事情..... 01/17 05:37
274F：推 Sandy101 : 哈哈哈哈哈 01/17 05:48
275F：→ hanslins : 再看一次還是好笑 01/17 05:55
276F：推 mlisawanyu : 太好笑！！果然是電湯匙大XD 01/17 06:26
277F：推 minlunnn : 旅遊版需要你的歐洲之旅xDDD 01/17 06:50
278F：推 danielhsu88 : 必推 看你的文真的會笑死XDDD 01/17 06:55
279F：推 efkfkp : 亞洲女孩是要當兵膩?嗆人編故事自己中文不及格欸XD 01/17 07:15
280F：推 VONKate : 你的內心戲好好笑XDD然後原po應該是說同樣都是背包` 01/17 07:32
281F：→ VONKate : 客，不是指同樣都是亞洲女孩啦XD 01/17 07:32
282F：推 laiDark : 笑爛XD 01/17 07:36
283F：推 joycexuan : 是電湯匙大大!!! 01/17 07:42
284F：推 RainnieChen : 電湯匙大！！電湯匙大真的很幽默XD 01/17 08:07
285F：推 kakashi71 : 快出書！我有參加簽名會 01/17 08:12
286F：推 joshua11740 : 是電湯匙大大！！ 01/17 08:12
287F：推 camelliaking: 推電湯匙大！ 01/17 08:24
288F：推 glayteru00 : 為什麼不用買兩張票XDDDD 01/17 08:28
289F：推 jackbiocat : 推電湯匙 01/17 08:38
290F：推 andyydna : 文筆生動有趣 01/17 09:03
291F：推 femlro : 肥女惹人厭QQ 01/17 09:13
292F：推 reteregena : 這裡果然是笨版XD連閱讀都能耍笨XD 01/17 09:15
293F：推 zscst : 鄰座女孩的圖勒？（大誤 01/17 09:30
294F：推 MobyDick : 好文！ 01/17 09:34
295F：推 Veronica0802: 每次都快笑死 出書啦你 01/17 09:35
296F：推 ErROrGG : 直接嗆you fat…然後就回不來台灣了 01/17 09:40
297F：推 kinglong6158: 一個月算39天，大大還有80多篇的扣打喔，快一日一P 01/17 09:43
298F：→ kinglong6158: O吧，啾咪 01/17 09:43
299F：→ kinglong6158: 按錯，30天才對= = 01/17 09:43
300F：→ kinglong6158: 燕尾服蒙面俠的玫瑰花2變電湯匙好好笑 01/17 09:43
301F：推 hiyokoinjp : 電湯匙大大!!! 01/17 09:46
302F：推 hty3150 : 應該要逆來順受的靠在她身上睡覺 01/17 10:04
303F：推 dearpiggy : 文筆真好，超好笑XD 01/17 10:07
304F：推 meowgi : 看前面幾行就猜是電湯匙，一看ID果真如此XD 01/17 10:17
305F：推 FFtera : 電湯匙大哈哈哈哈哈 01/17 10:25
306F：推 tomato40614 : 拿電湯匙跟她拼了啦 01/17 10:29
307F：推 lika32 : 電湯匙～～～～ 01/17 10:37
308F：推 harehi : \笨版之星電湯匙/ 01/17 10:50
309F：推 letsnsss : 推 01/17 11:08
310F：推 eco3028 : 電湯匙優文必推 01/17 11:15
311F：推 chiluck : 電湯匙大大XDDD 01/17 11:15
312F：推 svcgood : 電湯匙是你!! 01/17 11:22
313F：推 ask321035 : 笨點大概在你怎麼不直接跟他說wwww 01/17 11:47
314F：推 silaqui : 我覺得你坐靠走道的座位只會變成坐走道… 01/17 11:54
315F：推 dolphin24681: 美麗女學生也勾不到，你還是買兩個位子吧！ 01/17 11:59
316F：推 hatephubbing: 自行滿員巴士 01/17 12:23
317F：推 moondial : 推推 01/17 12:24
318F：推 beverly926 : 電湯匙！！！ 01/17 12:24
319F：推 ATand : 文章中可略知該位乘客的噸位多大到屁股可以突出座位 01/17 12:30
320F：推 Chinre : 電湯匙!!!! 01/17 12:36
321F：推 cspk516 : 有笑有推 01/17 12:43
322F：推 ei : XDD 看到起手式是歐洲鬼混三個月 就知是電湯匙大了 01/17 12:56
323F：推 gm830611 : 卡位等歐洲旅遊書 01/17 13:07
324F：噓 iamwhoim : 和上一篇一樣不太懂笨點到底在哪……要不要考慮到 01/17 13:15
325F：→ iamwhoim : 別板發啊 01/17 13:15
326F：推 yuntong : 推出書XD 01/17 13:24
327F：推 gogohell2003: 笨點在 期待隔壁空位的美麗邂逅最後是夢魘 啊~~~~~ 01/17 13:24
328F：推 of922 : 好有畫面XD 01/17 13:30
329F：→ daylight9157: 我是覺得這篇偏向JOKE啦，作者的系列文都很好笑，但 01/17 13:32
330F：→ daylight9157: 我覺得真的可以歸類為笨版的只有電湯匙 01/17 13:33
331F：推 paywan101 : \電湯匙/ 01/17 13:40
332F：推 candy16141 : 推 快笑死了 01/17 13:57
333F：推 henry1235906: 我知道你想幹嘛！ 01/17 13:59
334F：推 u123u1233 : 推哈哈哈 01/17 14:02
335F：推 QQhero : 電湯匙必推 01/17 14:17
336F：推 Lolira : 補推！求圖 01/17 14:51
337F：推 dollyl77 : 拜仁迷推推 01/17 15:01
338F：推 PUPUYU : 文筆超~~~~~~~~好!!!!!!!!! 01/17 15:15
339F：推 hsurain17 : 推推！ 01/17 15:17
340F：推 icyrain : 推 01/17 15:28
341F：推 alpakuma : 湯匙快出書拜託 01/17 15:44
342F：推 seedgf : 推XD 01/17 15:45
343F：推 teon : 可以出旅遊書了啦，超有趣XDDD 01/17 15:47
344F：推 fragmentwing: 拿出電湯匙來個身體油炸啊 01/17 16:09
345F：推 qwerasd158 : 好漂亮 01/17 16:10
346F：推 Ankuo : 請你住手 XD 01/17 16:35
347F：推 yozhen : 推推 01/17 16:39
348F：噓 MJrun : 人胖真的很可憐，連坐個巴士都要被Po上網揶揄 01/17 16:42
349F：推 Blunt : 推推 01/17 16:55
350F：推 hcfcc : 推電湯匙 01/17 17:04
351F：推 TigerDa : 我想女生到底是多重多大隻XD請解答我的疑問(鞠躬) 01/17 17:17
352F：推 tsai4387078 : 物理上的哈哈哈哈 01/17 17:37
353F：推 woaneggoassa: 電湯匙大大！ 01/17 17:50
354F：推 aiga1039 : 尤文粉同來推拜仁XD 01/17 17:56
355F：推 zack0000 : 電湯匙她(物理) 01/17 18:06
356F：推 bowooki : 一看文筆就知道是電湯匙哈哈哈哈 01/17 18:37
357F：推 ShittyFace : 看第一句就知道又是你!! 01/17 18:47
358F：推 spf6127 : 推XDD 01/17 18:58
359F：→ saltlake : 某樓不仔細看內文的，這事件"只是"人胖就被嫌嗎? 01/17 18:58
360F：推 vawanzi945 : 在秘魯坐過夜巴士隔壁也是胖老爹，這時候單身是種 01/17 19:01
361F：→ vawanzi945 : 錯誤QQ 01/17 19:01
362F：推 Bittertabby : 推電湯匙大大，求連載 01/17 19:02
363F：推 ISAZOOKEEPER: 推電湯匙男 01/17 19:12
364F：推 eateggegg : 推推好文筆 01/17 19:16
365F：推 un94su3 : 可以出旅遊書嗎= = 01/17 19:17
366F：→ un94su3 : 我要跟著你的腳步去玩 01/17 19:17
367F：推 bluejin : 推 電湯匙大大 01/17 19:33
368F：推 realnofish : 是電湯匙耶 01/17 19:34
369F：推 zweihander99: 應該出個電湯匙大大傳記 01/17 19:57
370F：推 jayzee0207 : 真的快笑死XD 01/17 20:25
371F：推 qu648 : 推好看XD(咦，我是看笨板嗎 01/17 20:28
372F：推 sky0158 : 你為什麼不買兩個位子呢？這樣你就不必煩惱要坐窗戶 01/17 20:35
373F：→ sky0158 : 還是走道了。 01/17 20:35
374F：推 verashing : 推！ 01/17 20:52
375F：推 oyest : 好好笑 01/17 20:59
376F：推 zereena10077: 哈哈哈 文字充滿了想像力 01/17 22:17
377F：推 katiebu : 電湯匙大大 01/17 22:33
378F：推 bigbeat : 推 01/17 22:46
379F：推 ikemen0214 : ㄏㄏ 01/17 22:46
380F：推 my9005 : 原PO講話好有趣XD 讓人很想認識 01/17 23:06
381F：推 chinchi : 被安聯的照片騙進來? 01/17 23:09
382F：推 willieex3 : 以為看球賽 旁邊也會是超巨人類 xD 01/17 23:12
383F：推 als8855 : 笑死人XD 01/17 23:15
384F：推 tree1314 : 出書啦 電湯匙的奇幻歐洲旅程 01/17 23:15
385F：推 xxline : 拜仁迷笑到不行XD 01/17 23:30
386F：推 kyo882009 : 電湯匙大大！求您出書啊！要不然這系列連載也可以！ 01/17 23:33
387F：推 cheng31507 : 推 01/17 23:34
388F：推 oj7253 : 哈哈哈哈哈哈 01/17 23:34
389F：推 iamlazy : 你確定位置很小這個評語不是你個人的錯覺嗎 01/17 23:54
390F：推 notaleaf47 : 哈哈哈哈哈哈哈 01/18 00:03
391F：推 yl20649 : 好慘烈的旅途啊~ 01/18 00:14
392F：推 yang1265 : 電湯匙>\\\\\\< 01/18 00:30
393F：推 michael83112: 太生動了吧！！ 01/18 00:31
394F：推 xxxatyt : 電湯匙大大 真的是太有趣的經歷啦 期待下回分享 01/18 01:09
395F：推 NiklasStark : 推德甲 01/18 01:12
396F：推 mmnnoo : 這次電湯匙完全沒出場 01/18 01:33
397F：推 dalipkid : 請你住手XDD 01/18 01:59
398F：推 takahashino : 拜仁球迷推！ 這夾擊有萊萬每次都被對方後衛夾死的 01/18 02:14
399F：→ takahashino : 感受吧 01/18 02:14
400F：推 lovecfcm : 我在美國搭兩次夜巴，兩次旁邊都好胖TAT 01/18 02:56
401F：推 jellydepp : 所以她到底以為原po要幹嘛XD？ 01/18 04:10
402F：推 Xjspca : 推電湯匙大大哈哈哈 文筆真好 01/18 06:27
403F：推 chuchumio : 媽媽你看，是扁扁的海馬！ 01/18 08:02
404F：推 zx91507 : 是電湯匙大大！！ 01/18 09:27
405F：推 F12NLargo : 電湯匙電湯匙電湯匙 01/18 09:46
406F：推 SchoolDays : 哈哈 亂酸完就躲起來的一個眼殘和一個跟風仔 01/18 09:59
407F：→ SchoolDays : 要不要回去國小做閱讀測驗啊 01/18 09:59
408F：推 bryan861111b: 好好哦 01/18 11:13
409F：→ bryan861111b: 可以看拜仁的球 01/18 11:13
410F：推 DeaGoo : 拿電湯匙炸她啊 01/18 11:48
411F：推 amy800327 : 笑到崩潰XDDDDD然後你超煩的啦讓我好有臨場感（救命 01/18 11:53
412F：→ amy800327 : 啊rrrrrrrrrrr 01/18 11:53
413F：推 r345r12 : 出書我一定支持 太有趣了 01/18 12:19
414F：推 kight91062 : 推電湯匙大 01/18 12:26
415F：推 violetflames: 推一個，寫的真的不錯 01/18 12:30
416F：推 panqqzhu : 電湯匙必推啊XD 01/18 13:56
417F：→ RockCat0218 : 看ID眼熟，是笨板神人電湯匙啊 01/18 14:19
418F：推 Ludwig1003 : 全程笑瘋XDDD 01/18 15:08
419F：推 junesoso : 出書啦~ 01/18 15:13
420F：推 ray710166 : 拜仁推推推 01/18 15:20
421F：推 kazge : 電湯匙！！！ 01/18 15:30
422F：推 MTSquare : 推 01/18 15:52
423F：推 xLiC : 推 01/18 15:53
424F：推 a8824031 : 又是你 可以出書了啦 01/18 16:05
425F：推 gouch4905 : 推安聯看球 01/18 16:52
427F：推 ogerea : 拜託你出書 為什麼才三個月活像有30年的歷險！ 01/18 17:42
428F：推 gen001 : 大推 01/18 18:30
429F：推 jplo : 太好笑了 ，文筆真好 ！ 01/18 19:37
430F：推 harrishu : XDDDDDDD 01/18 19:51
431F：推 yiyi015 : 一口氣爬完了其他三篇 好想繼續看下去喔 01/18 20:21
432F：推 alicedai : 每次看每次都笑歪xDDD謝謝原PO 01/18 20:26
433F：推 babaluu : 電湯池大大 01/18 20:32
434F：推 natrium : 電湯匙想做什麼啦 01/18 20:48
435F：推 squeegee : 你可以出書了 01/18 21:05
436F：推 snow5566 : 推 現在在笨版看到歐洲兩個字就會笑噴 01/19 03:20
437F：推 john371911 : 用你的教鞭教訓她，讓她知道你的厲害！ 01/19 08:01
438F：推 j8039501 : 哈哈，給我一點呼吸的空間XD 01/19 09:33
439F：推 pf270801 : 笑到不能自己 01/19 09:35
440F：→ lbysdc : 但 megabus 不用劃位耶… 01/19 10:37
441F：推 sorrowfish : 文筆好又幽默 不愧是電湯匙大大 XDDDDD 01/19 15:04
442F：推 tony791122 : 請住手XDDDDDD 01/19 16:52
443F：推 bluewolfzeus: 電湯匙出品，不同已往 01/19 19:02
444F：推 linyap : 電湯匙大大啊啊啊 01/19 20:34
445F：推 johjima00002: 足球現場！好棒！ 電湯匙歷險，出書啦 01/19 20:56
446F：推 mars71173 : 好有畫面XDDD 01/20 01:07
447F：推 kiki0313 : 電湯匙大大～拜託繼續寫下去 01/20 01:13
448F：推 ert73201 : 電湯匙你如果出書請務必告訴我，我買！ 01/20 07:35
449F：推 imVAL : 先推電湯匙大XDDD 01/20 07:50
450F：推 freedomZ : 推 01/20 11:41
451F：推 wow777 : 快笑死哈哈哈哈哈哈哈 拜託你要常常po文！！ 01/20 12:21
452F：推 dormice : 這種遇到你就真的要坐走道了...... 01/20 13:25
453F：推 gipo776 : 推電湯匙大大 01/20 13:55
454F：推 dreamer910 : 電湯匙！！！ 01/20 14:44
455F：推 mrfootball : 推FC Bayern～～好想去安聯球場朝聖 01/20 14:47
456F：推 fruitmin : 朝聖電湯匙大大的三月歐洲歷險記XD 01/20 15:20
457F：推 aruko0729 : 等你出書啊！Mr 電湯匙 01/21 02:51
458F：推 SF06 : 你真的很有趣也 01/21 11:24
459F：推 fishopen77 : 推電湯匙大大 01/21 16:11
460F：推 jax0803chiu : 有笑有推 01/21 17:09
461F：推 julie0327 : 電湯匙大大的人生也太多故事XD 01/21 17:33
462F：推 MrZipper : 看到電湯匙就想起來了XDD 01/21 19:54
463F：推 kebvomskdo2 : 推電湯匙大大 01/22 00:16
464F：推 onepersonme : 其實可以直接開口跟他說不好意思，外套被坐到了請她 01/22 01:27
465F：→ onepersonme : 挪一下吧 01/22 01:27
466F：推 twowatertwo : 哈哈哈~被誤會也太慘 01/22 12:24
467F：推 forever1127 : 推電湯匙 01/23 00:25
468F：推 coco9095tsai: 推拜仁，我下一個目標就是想看小新～～上次去西甲看 01/23 01:45
469F：→ coco9095tsai: FCB推爆XD 01/23 01:45
470F：推 TKCH : XDDDDDDDDDD 01/23 11:20
471F：推 micky0803 : xD 01/23 13:56
472F：推 ocarina2112 : 看下來你的歐洲行都因為太衰小的爆文了 呆救補XD!? 01/23 23:57
473F：推 lordofsealio: 這麼精彩的人生不出書有點可惜 01/25 10:02
474F：推 antiiss : 乾掉的海馬實在太好笑了XD 01/27 17:10
475F：推 poem1999 : 電湯匙必推！！ 01/27 21:50
476F：推 a0918169058 : 電湯匙 <3 01/28 22:29
477F：推 yuiweq1999 : 推 好羨慕我也想去歐洲走一遭看球賽... 01/30 20:59
478F：推 Fiddler : 我住你#%@$#@$%#%#%#$@^身體健康啦！XDDDDDD 02/06 11:48
479F：推 Iammushroom : 電湯匙XDD 02/06 20:11
480F：推 jack70134 : 推 02/11 07:24
481F：推 hubriscantik: 看到開頭就知道4ni! 02/16 17:34
482F：推 Angel2000 : 電湯匙4ni www 02/18 14:03
483F：推 LinOuO : 為什麼是乾掉的海馬XDDD 03/04 05:52
484F：推 YBlueMoon : 朝聖推！XD 03/22 01:17