作者ritaatirrita (小寧寶寶)
看板StupidClown
標題Re: [無言] 貝禮詩拿鐵特調
時間Fri Dec 22 00:52:39 2017
「拿鐵」 每個地方的所指不一樣（有時候指咖啡有時候指牛奶
其實有時候真的蠻令人困惑的...
有一次想說喝喝看家裡附近新開的飲料店
因為不愛奶精 所以通常都點鮮奶茶或紅茶拿鐵
我：不好意思請問你們的拿鐵是紅茶拿鐵還是咖啡拿鐵？
店員妹妹：我們都是加鮮奶的喔～（燦笑
我：呃不是我的意思是問你們的拿鐵是加咖啡的還是加紅茶的？
店員妹妹：我們店裡的拿鐵都是加鮮奶的喔～（再度燦笑
我：......
廢話啊我當然知道都是加鮮奶的啊＠＠
還是其實是我表達能力有問題ＱＱ
補充一下 我知道拿鐵是指鮮奶
我那時候因為想點的是珍珠拿鐵
但是我的認知裡不太可能有珍珠＋鮮奶的品項
所以我才會疑惑珍珠拿鐵的拿鐵是咖啡還是鮮奶茶
對不起我會回去訓練我的表達能力的
請店員妹妹原諒我ＱＱ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.106.75
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1513875165.A.B37.html
※ 編輯: ritaatirrita (111.252.106.75), 12/22/2017 00:56:32
1F：推 PokoPang77: 那你就問你們的拿鐵有加咖啡嗎？ 12/22 00:59
2F：→ PokoPang77: 店員就會回：我們的拿鐵是鮮奶 12/22 00:59
3F：→ PokoPang77: 沒有咖啡 12/22 01:00
4F：→ PokoPang77: 或：我們的拿鐵就是咖啡！ 12/22 01:00
5F：→ PokoPang77: 然後是你理解能力有問題 12/22 01:02
6F：→ ritaatirrita: 好吧原來是我理解能力有問題囧 12/22 01:19
7F：→ ritaatirrita: 可是我真的還是不懂我哪裡理解錯誤了@@ 12/22 01:19
8F：推 ponzixd: 直接問裡面有什麼比較快啦 12/22 01:52
9F：推 annie81920: 紅茶拿鐵=紅茶+牛奶 抹茶拿鐵=抹茶+牛奶 拿鐵=咖啡+ 12/22 01:58
10F：→ annie81920: 牛奶(省略咖啡) 故拿鐵==加牛奶 ，得證 12/22 01:58
11F：→ annie81920: 所以你應該要問拿鐵是否有含咖啡 12/22 01:58
12F：推 TSNing: 問拿鐵是不是加紅茶真的很怪耶哈哈 12/22 02:51
13F：→ TSNing: 你應該問是咖啡還是牛奶 然後她回妳牛奶這樣 12/22 02:52
14F：→ saltlake: 原作者嘆氣:你們的店員都是... 12/22 04:32
15F：→ saltlake: 店員立馬驕傲挺胸:我們店員都是真乃 12/22 04:32
16F：→ evil3216: 問題大了 「請問你們的拿鐵是紅茶拿鐵還是咖啡拿鐵？」 12/22 05:01
17F：→ evil3216: 前半 拿鐵 = 紅茶拿鐵 ??? 12/22 05:02
18F：→ evil3216: 「我的意思是問你們的拿鐵是加咖啡的還是加紅茶的？」 12/22 05:02
19F：→ evil3216: 後半 拿鐵是加紅茶的 ????? 12/22 05:03
20F：→ evil3216: 別人對你說廢話，是因為你錯誤到讓他覺得你連廢話都不懂 12/22 05:06
21F：→ evil3216: 就好像在你問別人說「1 + 1 = 3 嗎?」 12/22 05:07
22F：→ evil3216: 他回答你「1 + 1 = 2 喔～」 然後你還在嫌他廢話一樣 12/22 05:08
23F：→ evil3216: 你想買鮮奶茶 就直接問他們有沒有鮮奶茶就好了啊 12/22 05:09
24F：→ evil3216: 若他說他們的紅茶拿鐵就是鮮奶茶 你就買紅茶拿鐵啊 12/22 05:11
25F：→ evil3216: 幹嘛拐彎抹角搞得自己錯誤百出 12/22 05:11
26F：→ Hans14: 真是看不懂那問題 12/22 06:26
27F：推 chaoni2472: 你又不是要有咖啡的，不就講鮮奶茶就好了嗎？果真版友 12/22 07:12
28F：推 OBaSon: 其實拿鐵就只是鮮奶的意思 12/22 07:27
29F：→ OBaSon: 只是買「拿鐵咖啡」的時候大家會直接講「拿鐵」 12/22 07:28
30F：→ OBaSon: 買「摩卡」咖啡大家就直接講「摩卡」 12/22 07:28
31F：→ OBaSon: 但久了不知道為什麼很多人就以為拿鐵是咖啡的意思 12/22 07:29
32F：推 koalais2: 我怎麼覺得是原Po有問題 12/22 08:08
33F：推 thewtf: 只有我想求女店員圖嗎？ 12/22 08:59
34F：→ yenchieh1102: 問題估計出在你身上呢 12/22 09:15
35F：推 bear334698: 就說他們的拿鐵都是鮮奶了，所以紅茶拿鐵=紅茶+鮮奶。 12/22 09:53
36F：→ bear334698: 根本不會出現咖啡。覺得原po的理解力跟表達能力…… 12/22 09:53
37F：推 jessy1992: 你的問題 12/22 09:58
38F：推 avrw: 拿鐵就鮮奶啊，是要加個鬼喔？ 12/22 10:00
39F：推 kennyru04wj4: 應該是說 那間飲料店的菜單上面 就只有寫「拿鐵」 12/22 10:03
40F：→ kennyru04wj4: 兩個字嗎？只有這樣說才可以解讀原po這篇文，不然就 12/22 10:03
41F：→ kennyru04wj4: 是原po的問題無誤了 12/22 10:03
42F：推 marioking: 應該是問你們的拿鐵是加咖啡還是加鮮奶的吧？ 紅茶拿鐵 12/22 10:32
43F：→ marioking: 你問人家是不是加紅茶 紅豆拿鐵 你會問人家是加紅豆嗎 12/22 10:32
44F：→ marioking: 請問你們的拿鐵是加咖啡還是加紅豆 這就是你問的奇怪 12/22 10:32
45F：→ marioking: 問題 12/22 10:32
46F：推 marioking: 就像問你們的奶茶是加鮮奶還是加奶精 然後你問人家你 12/22 10:33
47F：→ marioking: 的 奶茶是加奶精還是加珍珠一樣 到底在講什麼 12/22 10:33
48F：推 imbemarion: 拿鐵是牛奶的意思 只講拿鐵是咖啡 其他都要講四個字 12/22 10:37
49F：→ fabooo: 原po的問題吧 12/22 11:28
50F：推 sandy0717c: 你自己的問句有問題...哪有人會這樣問 12/22 11:30
51F：推 chat99: 我覺得你的問法很有問題... 12/22 11:38
52F：→ fefino: 如果店家寫拿鐵通常是咖啡拿鐵 12/22 12:22
53F：→ fefino: 紅茶拿鐵=紅茶鮮奶茶 12/22 12:22
54F：→ fefino: 原po是看到紅茶拿鐵問對方拿鐵是不是代表咖啡？很少人賣 12/22 12:22
55F：→ fefino: 紅茶咖啡牛奶的吧 12/22 12:22
56F：推 RockCat0218: 我都唸Costco 12/22 12:39
57F：→ konamisport: 我也覺得是你的問法有問題... 12/22 12:49
58F：推 flsxh: 問「你們拿鐵是鮮奶+咖啡 還是鮮奶+紅茶？」通常紅茶拿鐵 12/22 13:05
59F：→ flsxh: 會另外寫，不過有些店不知道拿鐵之意會誤用了 12/22 13:05
60F：噓 syldsk: 拿鐵就是牛奶 12/22 13:05
61F：推 philiaC: 原po的問題就是笨點 12/22 14:08
62F：→ philiaC: 表達能力真的頗有問題呢！ 12/22 14:09
63F：→ Cavallo: 紅明顯，義大利文裡，拿鐵（latte ）是牛奶，咖啡加牛奶 12/22 14:09
64F：→ Cavallo: 是直接講cafe latte 12/22 14:09
65F：→ wasiapipi: 就是牛奶 12/22 14:51
66F：推 cypher4444: 拿鐵就是牛奶的意思 12/22 15:39
68F：推 star0609: 你的表達和認知都有問題 12/22 16:27
69F：→ b0310021: 所以你到底想要問什麼...... 12/22 16:40
70F：推 linja: 真笨版人 12/22 16:42
71F：推 Elivanta: 你的表達跟認知都讓人相當哀傷啊 12/22 17:16
72F：推 i12348: 會很難懂嗎 拿鐵一定加牛奶 當然問牛奶以外的成分啊 12/22 17:28
73F：→ e3633577: 表達能力的問題吧 12/22 18:12
74F：→ ann7773631: Latte就是牛奶啊？我也覺得妳在鬼打牆 12/22 18:37
75F：推 nckufish: 你的問題有點怪啊~像是你們的牛奶是加木瓜還是加西瓜? 12/22 18:59
76F：→ ibb06190504: 拿鐵=牛奶 12/22 19:07
※ 編輯: ritaatirrita (111.252.106.75), 12/22/2017 19:16:45
77F：→ pig0123: 珍珠鮮奶很多家都有 12/22 19:19
78F：推 brumairewu: 不過賣珍珠鮮奶的好像都會直接寫鮮奶 不太會寫拿鐵 12/22 19:29
79F：→ Jenny0725: 你的國文老師好難過 12/22 21:28
80F：推 chaoni2472: 珍珠鮮奶很常見吧，然後你補充完感覺更笨了 12/22 23:43
81F：→ chaoni2472: 你沒補充前就知道拿鐵可能是指鮮奶或是「咖啡」 12/22 23:43
82F：→ chaoni2472: 那只要問拿鐵裡面有沒有含咖啡就好了，多個紅茶不就是 12/22 23:44
83F：→ chaoni2472: 在混淆店員的視聽嗎... 12/22 23:44
84F：推 philiaC: 重點珍珠加拿鐵咖啡的品項更怪吧 12/23 00:19
85F：推 fushimisaki: 笑惹 12/23 01:18
86F：→ asdfg567: 珍珠為什麼不會加鮮奶 每一家的珍珠紅茶拿鐵 都是加鮮奶 12/23 01:26
87F：→ mei7744: ？？？ 12/23 02:00
88F：噓 CFfisher: 你就直接問含不含咖啡不就好了 12/23 02:02
89F：推 TSNing: 有啦現在很多黑糖珍珠牛奶 不加紅茶的 12/23 08:44
90F：推 philiaC: 原po是覺得笨點不夠所以後來又補充一個笨點嗎哈哈 12/23 09:59
91F：推 iamEliot: 到底什時候拿鐵變成咖啡的代名詞了？ 12/23 11:13
92F：推 mikami1027: 你的問法的問題啊 你是想知道他的拿鐵是單指牛奶或是 12/23 12:13
93F：→ mikami1027: 咖啡牛奶但你一直問牛奶 店員還會遇到像我這種客人想 12/23 12:13
94F：→ mikami1027: 知道牛奶是否純鮮奶 當然會這樣回答 12/23 12:13
95F：→ mikami1027: 然後公館就有好幾家珍珠鮮奶耶 12/23 12:14
96F：推 KIMandZJ: 搞得我好亂@@ 12/23 16:54
97F：→ hi1576: 第一句就是笨點，笑 12/23 19:50
98F：推 zxcvbn56563: 我是覺得原po沒問題啊xD 12/23 22:06
99F：→ green1111: 你講鮮奶不行嗎? 12/24 00:11
100F：→ music741069: 看兩次終於看懂原PO的問題，啊你就直接問你們的珍珠 12/24 01:44
101F：→ music741069: 拿鐵是奶茶還是咖啡不就好了。 12/24 01:44
102F：→ music741069: 問拿鐵是咖啡還是紅茶，怎麼回啊= =幹嘛把拿鐵當主 12/24 01:48
103F：→ music741069: 詞 12/24 01:48
104F：推 a0983270530: 希望不是只有我覺得這個問題很 讓人傻眼 12/24 03:29
105F：→ a0983270530: 人家都寫紅茶拿鐵了為什麼問題會這麼多 12/24 03:29
106F：→ a0983270530: 你第一次去飲料店買飲料嗎 12/24 03:29
107F：→ a0983270530: 如果你這輩子都是喝拿鐵（所謂的咖啡牛奶） 12/24 03:29
108F：→ a0983270530: 然後第一次買飲料的話我可以接受 12/24 03:29
109F：→ a0983270530: 但是到底妳在哪裡買過紅茶咖啡的 12/24 03:29
110F：→ a0983270530: 這不僅是表達能力有問題還算有點無知了 12/24 03:29
111F：→ a0983270530: 我覺得店員燦笑還真的是人太好 12/24 03:29
112F：推 kimono1022: 呼還好不只我看不懂 12/24 12:11
113F：推 swoodstock: 有點不懂 但重複看就看懂了 12/24 23:34
114F：→ swoodstock: 飲料店我也會用菜單的位置判斷XD 12/24 23:35
115F：→ swoodstock: 看珍珠拿鐵是排在其他咖啡底下或是茶底下 12/24 23:36
116F：噓 microerect: 紅明顯，如果是珍珠拿鐵，原po的問題很正確啊。 12/25 21:29
117F：→ microerect: 可能就是有點堅持拿鐵等於牛奶的想法吧 12/25 21:36
118F：推 JUSTINXDXD: 我說原po是不是去50嵐，因為我前幾天也跟你問了一模一 12/26 00:46
119F：→ JUSTINXDXD: 樣的問題，也得到一模一樣的回答= = 12/26 00:46
120F：→ mkill8385: 不太可能有珍珠加鮮奶的品項..？ 那迷客夏....？ 12/27 17:05
121F：推 a841635: 我印象中，珍珠拿鐵就是「珍珠+鮮奶」喔！所以笨點是原po 12/27 17:50
122F：→ a841635: 不知道有珍珠+鮮奶的飲料？ 12/27 17:50
123F：推 ferretwind: 你為什麼不直接問：請問珍珠拿鐵是什麼東西 就好了 12/30 14:35
124F：推 snoopz: 看不懂啊......... 01/04 23:29
125F：→ creepygirl: 我看了好多個拿鐵看到都要不認識拿鐵這兩個字了哈哈 01/10 01:30
126F：推 paranoidlu: 覺得原po完全沒問題 01/11 03:52