作者graffitiny (來了來了來了)
看板StupidClown
標題[無言] 這設定錯了吧
時間Thu Apr 6 17:02:20 2017
剛收到一個很久沒聯絡的朋友的訊息
http://i.imgur.com/w6WOWp2.jpg
翻譯大概是
他：現在忙嗎？
我：很閒
他：可以幫我一個忙嗎
我：嗯？什麼事？
他：幫我去你附近的便利商店買點數卡（日本的）可以嗎？
我：不行耶 我是台灣人，那個卡便利商店沒有
然後他知道我是台灣人之後
秀出這張
http://i.imgur.com/Er6i2bU.jpg
我就有點納悶他是台灣人還是日本人
我：上面的中文你看的懂嗎？
請避免幫人買點數卡
我：這樣不行啊～你這傢伙
所以到目前為止確定這人是日本的詐騙集團
而且還看不懂中文
一邊在想真有趣耶不知道他騙到多少人
一邊在想這帳號到底是誰
我花了三十秒才想起來
這原帳號的主人是一個活脫脫住在美國的美國人啊靠杯
詢問了共通好友收到的反應
朋友A
http://i.imgur.com/OZ2PITJ.jpg
朋友B
http://i.imgur.com/pE0u9Jv.jpg 我回他把嘎鴨肉
這設定完全錯了吧
日本的詐騙集團英文加油好嗎
不是什麼都用日文就可以了啊
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.61.217
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1491469345.A.240.html
※ 編輯: graffitiny (61.231.61.217), 04/06/2017 17:07:41
※ 編輯: graffitiny (61.231.61.217), 04/06/2017 17:08:13
1F：推 koalawayne: 太好笑了 頭推 04/06 17:39
2F：推 aquafox: 這個猛 04/06 18:04
3F：推 jim3617: 這個好猛哈哈 04/06 18:32
4F：推 Listlive: #邁入國際化的里程碑 04/06 18:34
5F：推 mini001: 國際化詐騙啊 04/06 18:41
6F：推 Neko3121: XDDD 04/06 19:07
7F：推 mamajustgo: XDDDD 04/06 20:25
8F：推 cky0963: 是バカヤロ吧 04/06 20:37
9F：推 aprilweather: 咦？上面點卡的帳密可以拿來用嗎？ 04/06 21:07
10F：推 ilinOe0: 一看到點數卡就會覺得是詐騙 04/06 21:37
11F：推 mickey123: XDDDDDD 04/06 23:18
12F：推 edisonhello: 樓上上上 試試看啊XD 04/06 23:31
13F：推 hms5232: 乾 那你跟他說你是韓國人會不會就出現韓國點數卡 04/06 23:40
14F：推 lelechiba: 哈哈哈哈哈 04/07 00:23
15F：推 marykate: 國際化...那他應該有各國的點數卡XDDD 04/07 00:49
16F：推 pingronglu: 朋友A那裡莫名戳到笑點哈哈哈哈哈 04/07 01:47
17F：推 MGCHU: 哈哈哈哈哈我竟然看得懂！ 04/07 02:25
18F：推 enc06: 太國際化了XDDD 04/07 02:34
19F：推 fcz973: 高科技產業輸出代表作！台灣之光rrrrr 04/07 08:55
20F：推 tsloveph: 948794狂 04/07 11:06
21F：推 jumprabbit: 好狂 太狂了 04/07 12:04
22F：推 lika32: 真厲害～ 04/07 12:34
23F：推 giriguara: 原來這麼國際化了 看笨版長知識 04/07 12:48
24F：推 f127stellvia: バガエロ 04/07 12:58
25F：推 maplefoxs: 所以他到底是哪國人啊哈哈哈 04/07 12:59
26F：推 Lolikami: 靠北這麼與世界接軌 04/07 14:31
27F：推 jason70413: 我剛剛試了一下，點數卡狀態是未開通www 04/07 15:19
28F：推 t7231749: はははすごいな、でもダメですよ 04/07 17:54
29F：推 Ikladi: 國際化哈哈哈 04/07 21:37
30F：推 dd88212654: 我看得懂欸 我好高興 04/07 22:58
31F：→ himehime: 這個以前很久以前就有，有的還會講怪日文，背後大概是外 04/07 23:09
32F：→ himehime: 國人詐騙集團 04/07 23:09
33F：推 saxie: 日本的超商可以買台灣的點數卡？？ 04/08 02:06
34F：推 sw953122: 友B超戳XDDDDDDDDDDDDDD 04/08 07:23
35F：推 motsu: 國際詐騙集團強大的點數卡資料庫XDDDD 04/08 18:19