作者hatsukokoro (初心勿忘)
看板StupidClown
標題[無言] 日本是個服務態度非常好的國家...
時間Sun Nov 4 14:38:15 2012
從日本人朋友口中剛剛聽到的真實發生事情，直接翻成中文讓大家笑一下。
前情提要:日本的銀行業都非常的有禮貌，在你抽完號碼牌後叫到你時，在辦手續期間會
先請你先到沙發稍做等候。等到行員準備好後，會再叫你去拿。
就在11月2日星期五的近中午時刻，有男子持菜刀到福岡銀行赤間支店搶劫。
當他拿著刀子靠近櫃台時，
女行員:請問您有什麼事嗎?
男子(小聲地說):把錢拿出來!
女行員:好的，請您先到沙發區稍作等候。馬上為您準備。
(男子走到沙發坐下，把刀子放進包包)
十分鐘後...........
男子就被以搶劫未遂的罪名，被趕到的警察帶走了..........................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.89.207.254
1F：推 musette:劫匪真有禮貌XDDDDDDD 11/04 14:41
2F：推 Karrie1991:劫匪的服務態度也非常好XDDDD 11/04 14:49
3F：推 easyfish:劫匪被制約了 11/04 15:00
4F：推 duncan6502:國民素質 11/04 15:03
5F：推 onesadman:日本人最有禮貌了 11/04 15:18
6F：推 KINGTIGERX:XDDDDDDDDDDDDD 11/04 15:25
7F：推 alloH:................認真的嗎？囧 11/04 15:25
※ kingsbitch:轉錄至看板 joke 11/04 15:35
9F：推 kingsbitch:XD 11/04 15:35
10F：推 meije:哈哈哈 11/04 15:38
11F：推 ffaarr:XDDD 11/04 15:40
12F：推 Rioder:那位服務員也很強，臨危不亂 11/04 15:53
13F：推 bluejin:推銀行員 臨危不亂!! 11/04 15:54
14F：推 ru04vmp:推態度良好 11/04 16:03
15F：推 retainy:XD 11/04 16:19
16F：推 gungunit:態度還真好 11/04 16:19
17F：推 fenghoho:XDDDDDDDDDDDDDDD 話說日本的服務態度真的不錯 11/04 16:20
18F：推 domotocat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/04 16:27
19F：推 forever9801:超扯XD 11/04 16:27
20F：推 lingling0000:好有禮貌XDDDDDDDDDD 11/04 16:32
21F：推 henry1234562:搶匪應該是被銀行員那彷彿理所當然的反應騙了XD 11/04 16:42
22F：推 chengweirh:XDDDDDDDDDDDDDDD 11/04 16:45
23F：推 BlackCoal:XD 11/04 16:47
24F：推 x007:搶匪失職 11/04 16:48
25F：推 qunmie:太誇張了吧，經濟不好，想吃牢飯？ 11/04 16:48
26F：推 jcellery:這也太白痴了吧哈哈哈哈 11/04 16:48
27F：推 i5063002im:超好笑XDDD真的是被制約 11/04 17:06
28F：推 xdoraemon:XDD 11/04 17:16
29F：推 climbswp:XDDDD好有秩序的一個國家 11/04 17:23
30F：推 abc0922001:XDDDD 11/04 17:30
32F：推 NLhyun:搶匪好乖 11/04 17:36
33F：推 mark643kimo:太有秩序了吧XDDDDDDDDDDD 11/04 17:37
34F：→ diess:第503號，輪到你搶劫了 11/04 17:38
35F：推 yi10142:有笑有推XDDDDDDD 11/04 17:39
36F：推 LilSix:這也太有禮貌了吧，哈哈哈，推一個！ XDDD 11/04 17:45
37F：推 Luciferous:又笨又好笑wwww 11/04 17:54
38F：推 top068:XDDDDD 11/04 18:18
39F：推 ag007470:笨成這樣還當搶匪 11/04 18:26
40F：→ cmid05:連當搶匪的天分都沒有.... 11/04 18:31
41F：推 kkrichard:XDDDDDDDDDD搶劫還要排隊 11/04 18:33
42F：推 dl4ulxo:XDDDDDDDDD 11/04 18:39
43F：推 e8672596:好好笑XDDD 11/04 19:00
44F：推 Ommmm:有笑有推Y 11/04 19:00
45F：推 kenshin078:wwwwwwwwwwwwwwwwwww 11/04 19:07
46F：推 olivia1124:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/04 19:11
47F：推 dato1126:天啊 居然被制約了XDD 11/04 19:16
48F：推 babaluu:XDDDDDD 11/04 19:19
49F：推 wowkg21:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/04 19:31
50F：推 BBBroflovski:XDDD 11/04 19:36
51F：推 rain92568:有笑有推XDDDDDDDDDDD 11/04 19:36
52F：推 qaz2230:哈哈哈哈哈真是太北七了哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDD 11/04 19:39
53F：推 ymzk:推一個XDD 11/04 19:56
54F：推 watashiD:XDDDD 11/04 20:20
55F：推 musette:媽 我在這裡 .__./ 11/04 20:23
56F：→ hatsukokoro:媽，我也在這裡@_@\~/ 11/04 20:24
57F：→ evelyn055:哈哈又看到明天的新聞了 11/04 20:28
58F：推 wandaluo:我也在這裡XD 11/04 20:32
59F：推 quantyli:宅宅一家... = = 11/04 20:33
60F：推 GGMail:媽我在這裡我也在福岡 11/04 20:34
61F：→ hatsukokoro:樓上兩個不要說我們!!我沒翻成中文你們笑得到嗎?XDDD 11/04 20:34
62F：推 GenHanMon:XD 11/04 20:48
63F：推 Yijhen0525:白痴 11/04 21:04
64F：推 opop0701:好扯~XDDDDDDDDDDD 11/04 21:18
65F：推 midnightsnow:媽我在這~~~(@_@)/~ 11/04 21:21
66F：推 vinita:XDDDDDDDDDDDD 11/04 21:55
67F：推 kerokeo:禮貌 11/04 21:57
68F：推 Addidas:想吃牢飯卻不給人添麻煩 哪像台灣的只會砸提款機 釋放再犯 11/04 22:06
69F：→ ligar: 哪招 XD 11/04 22:07
70F：推 jerrysu74:很好笑~ 11/04 22:47
71F：推 sun0183:淡定的服務員xddd 11/04 23:41
72F：推 ziggy:有抓狂一族的fu.... 11/04 23:49
73F：推 Irhhwtd:果然是凡事講求SOP的國家.... 11/04 23:50
74F：推 jennydyj:XDDDDDD 11/05 00:02
75F：推 MimI2008:這小偷禮貌過頭了喔 XDDDD 11/05 00:33
76F：推 lazzier:XDDDDDDDDDDD 11/05 00:55
77F：推 ge0405: XDDDDDDDDDDDDDDD 推 11/05 00:59
78F：→ elvislai:請樓上的幾位到沙發區等候... 11/05 01:19
79F：推 hinet25g:這搶匪也太天兵了吧 XDDD 11/05 01:24
80F：推 Number41:好強的櫃員 11/05 01:56
81F：推 dragonsoul:行員跟搶匪都這麼有禮貌 11/05 03:09
82F：推 abc1993119:哈哈哈XD 11/05 03:37
83F：推 crazy2002:XDDDD 11/05 05:04
84F：推 docoke:白痴啊XDDDDDD 11/05 07:33
85F：推 wangyl:真是扯... 11/05 07:33
86F：→ s80623:搶匪這麼聽話唷XDDDDDDDDD 11/05 09:31
87F：推 bigDog:真的被制約了XD 11/05 11:39
88F：推 fluteaqua:我也要來舉手。媽，我在這裡 .__./ 11/05 13:07
89F：推 khch:XDDDDD超好笑 有夠專業 11/05 13:41
90F：推 gethigh:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/05 14:29
91F：推 edc8520:有效有推XDDDD 11/05 16:37
92F：推 musette:讓他爆 11/05 17:33
93F：推 Letter1530:....研究所考試我在這裡.___./ 11/05 17:45
94F：推 likes6438:太扯啦 11/05 19:30
95F：推 Dean00:我笑了.... 11/05 20:52
96F：推 olivia1124:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/05 21:09
97F：推 silentwatch:XD! 11/05 21:42
98F：推 DGLONG:XDDDDDDDDDDDDD 11/05 22:03
99F：推 gwhappy:一秒噴笑~太好笑了 11/05 23:09
100F：推 yutso:好有禮貌的搶匪XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/06 02:05
101F：推 chin0505:會排隊等待的搶匪XDDDDD 11/06 07:07
102F：推 riket0403:太白痴了!!~~~~現在搶匪的素質!!~~~~XD 11/06 11:45
103F：推 lzu0125:這時在是太白癡了!! 11/06 14:22
104F：推 BlueRei:這篇超讚的！ 媽我在這裡！._.\~/ 11/06 19:29
105F：推 jimmyhero:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 00:03
106F：推 lindy3730:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 06:47
107F：推 NPCNiNi:媽阿~ 這太好笑了..XDD 11/07 17:40
108F：推 wachiapp:明天的新聞 不給他爆嗎 11/07 18:13
109F：推 bruce10108:....lol 11/07 19:54
110F：推 freyacat:太有禮貌了吧XDDDD 11/07 20:24
111F：推 zebra01:XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 21:06
112F：→ minbyminby:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 22:31
113F：推 tacoice:推服務好 11/07 23:22
114F：推 qazzyx45682:爆 11/07 23:29
115F：推 Ferrero0212:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 23:36
116F：推 writertina:薑薑我在這. .\~/（欸 11/07 23:51
117F：推 upbed:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/08 01:22
118F：推 Tamama56:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/08 01:40
119F：推 bbcall1126:騙人~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/09 21:07
120F：推 Yie:XDDD 11/10 10:50
121F：推 asami:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/10 22:38
122F：推 Keywayly:XDDDD 11/11 01:09
123F：推 kinple:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/21 18:06