作者zzzlk ()
看板StupidClown
標題Re: [耍笨] 不懂中文就別亂刺青
時間Mon Apr 17 21:51:59 2006
我記得好像是某個NBA的球員
聽說是要在手臂還是哪個地方刺"酷"這個字
然後請人幫他翻譯cool的中文
結果他的手臂上科了一個"冷"字
冏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.98
1F：推 asdlkjfgh:幹這個超好笑阿XDDDDD 04/17 21:53
2F：推 eric1125:我要寫一個慘字阿~~~~ 04/17 21:57
3F：推 lilacat:我笑了 哈哈哈 04/17 21:59
4F：→ ffwind:好好笑 哈哈哈哈哈哈 肚子痛了啦 04/17 22:01
5F：推 WWJD:是誰可以說一下嗎 沒聽過耶... 04/17 22:11
6F：推 zzzlk:忘記了耶...很久以前看到的 04/17 22:14
7F：推 WWJD:喔喔 找到了 是刺"寒"不是冷 金塊的Lenard 04/17 22:14
8F：推 theine:嘿~你很"寒"唷... 04/17 22:18
9F：推 spiritia:這個好笑！！！ 04/17 22:32
10F：推 fhj:我笑了 04/17 22:38
11F：推 sunniangel:XDDDDDDD 04/17 23:56
12F：推 onlypig:好冷~~~XD 04/18 00:03
13F：→ Magnoliaceae:XD 04/18 00:24
14F：推 piyoplus:XD 04/18 00:28
15F：推 votinna:XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 00:40
16F：推 cosy:XDDDDDDDDDDD 這個好笑.... 04/18 00:49
17F：推 ArrowSmith:K. MART刺了「患得患失」四個大字在手上也是一絕 04/18 00:55
18F：推 taiten987:哈哈哈哈!!! 04/18 00:59
19F：推 raysilence:K. MART以為那是永遠不滿足現狀地不斷的追求進步...<囧 04/18 01:09
20F：推 amazingchelc:他只是下定決心不愛碰愛情罷了... 04/18 01:32
21F：→ amazingchelc:我不要再為愛~變得~患得鵝~患失 04/18 01:32
22F：推 sunique:是清流~ 有抓到我的笑點 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 04/18 02:19
23F：推 oiolong:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 02:56
24F：→ gorden00:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 09:07
25F：推 williams520:不是吧K.MART是代表他剛選到狀元就受傷一年不能打 04/18 09:14
26F：推 Morriss:可是刺青刺 寒比酷好看耶 04/18 09:41
27F：推 noio:哇哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/18 11:25
28F：→ ghostru:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD可惜推用掉了 04/18 13:27
29F：推 Riolove:Matrix 刺那才是不知道什麼鬼，比勉族還費解 04/18 14:35
30F：推 A11pass:超好笑~~~~~冷～～～ 04/18 14:56
31F：推 princessmake:XD 04/18 17:47
32F：推 SmartSolomon:XDrz.... 04/18 18:59
33F：推 chodaict:XDDDD 04/18 20:26
34F：推 drinks9216:XD 04/18 21:44
※ Angra:轉錄至某隱形看板 04/18 23:28
※ LeoStar:轉錄至看板 TKUME-92A 04/18 23:32
35F：推 siori:XDDDDD 我笑到嗆到 04/18 23:50
36F：推 iamarwen:我也笑了 04/19 00:17
37F：→ asami:cool 04/19 00:49
38F：推 Ome:XDDDDD 04/19 05:31
39F：推 DrBear:有一個傢伙刺 左手力 右手尊 啊 04/19 11:42
40F：→ lskd:XDDDDDDDDDDD 04/19 11:49
41F：推 LACENI:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 17:18
42F：→ jujuisme:太好笑了！！ 04/19 18:04
43F：推 noyt:XDDDDDDDDD 04/19 18:55
44F：推 reliveinfire:哈哈 超好笑! 04/19 19:34
45F：推 MHGau:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/19 21:22
46F：推 Mahal:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/20 12:26
47F：→ zhou:XDD 04/22 23:42
48F：推 grhdln:XD 04/30 03:12
49F：→ spooky221:好寒阿！XD 05/16 13:05