收到學校信上要我付的文件 我比較有疑問的是這一項 5.an original certified and translated birth-certificate: Upon arrival in the Netherlands you have to register at the Town Hall; this is a legal requirement. Appointments at Town Hall will be arranged by the International Office. Please therefore visit the International Office as soon as you arrive in Leiden. At Town Hall you will receive a statement of residency which you will need for a number of administrative procedures. For the Town Hall registration procedure you will have to submit an original birth certificate. This certificate must be in Dutch, English, French or German. Please have your birth certificate translated if yours is not in one of these languages. (以上都還OK 沒問題...) Students from countries which have signed the Apostille treaty of The Hague should contact their local state authorities. An Apostille is usually issued by a designated central authority. An overview of all the designated state authorities in the various countries can be found on the website of the Hague Conference on International Private Law:http://www.hcch.net under 'Conventions', then No. 12 'Convention of 5th October 1961 abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Documents'. Once you get to this page, look at the right hand side of the screen and you should see a blue column. Click on 'Authorities' to view the entire list of competent authorities for the respective countries which have signed this treaty. (台灣並沒有在這名單上) Students from countries that have not signed this treaty, have to visit the Dutch Embassy in the country where they officially reside in order to get the appropriate authentification of the document. This must be taken care of prior to your departure to The Netherlands. 所以我必須要去荷蘭的大使館嗎? 多謝各位大大回答 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.198.145 ※ 編輯: county 來自: 140.114.198.145 (05/22 17:23) ※ 編輯: county 來自: 140.114.198.145 (05/22 23:30)