作者bachelour (老驥伏櫪)
看板StudyGroup
標題[學友] [台北] 中英口譯讀書會
時間Fri Apr 13 21:32:37 2007
我們想找要學習各國語言、嗜好、技能的人,要準備考試的請找[戰友]
請想參加的伙伴依置底的『自介範本』站內寄信給我,並介紹自己,勿直接回文或推文。
1. 自介:男,大四生
2. 對象:任何對中英口譯有興趣或想練習中英文表達能力的朋友
如果你/妳有商學、心理學、醫學方面的背景更好
3. 目標:能以英文表達經過組織的想法,流暢的轉換雙語
4. 原因:想練習口譯
5. 地點:政大校園、木柵或景美
6. 時間:星期六 10:00~12:00 (每週至少一次)
7. 方式:透過彼此蒐集跟自己寫的材料,練習note taking, summarizing and
consecutive interpretation
8. 範圍:任何科技、文化、金融、醫學類的資料:Time, The Economist, BBC News, etc.
9. 人數限制:4人
10.解散條件:人數少於兩人或聚會次數過少
11.運作規則:每星期一人最少自撰一段話(中英各一)跟準備一篇文章(由短至長)
輪流念給伙伴聽,並由對方翻譯成另一種語言。
找到的文章需附生字表給所有伙伴
--
"當你17歲時
你所想的是能不能考上大學
是不是處男跟尿尿是不是一直線時,
你是幸福的"
--藍色大門
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.36.122