作者tingan1980 (「譯」在言外)
看板StudyGroup
標題[學友] 徵MSN英語文章討論的同好
時間Thu Aug 10 16:41:08 2006
我們想找要學習各國語言、嗜好、技能的人,要準備考試的請找[戰友]
請想參加的伙伴依置底的『自介範本』站內寄信給我,並介紹自己,勿直接回文或推文。
1. 自介:(你是誰?你是什麼樣的人?喜歡讀什麼樣的書?如果你希望成員是某種性別,請先
註明你自己的性別)
我是立志未來能從事英語口筆譯工作的人,現在正在努力充實自身的本職學能。
男性,26歲,非英文系出身,希望能經由MSN為媒介來尋求想在英文上能
更為精進的人士,不限男女。
2. 對象:(你想找什麼樣的人?誰是"對的人"?)
一、可以在MSN上有能力使用語音系統的人。
二、允許一對一及一對多形式的各類文章討論,或是考試取向書籍,如IELTS、托福等。
願意長期合作者可討論至小說類內容。
三、文章討論不急於在限定時間內完成,而是希望選擇好文章後能持之以完。
四、耐心、有不留情面糾正及樂於接受對方指正特質的同好,學英文丟臉是很自然的,希望能秉持『三人行,則必有我師』
及『三人行,則我必為人師』的原則進行讀書會的同好。
3. 目標:(你希望這個讀書會是怎麼樣子的?你希望由此達成什麼目標?)
一、可利用MSN的語音功能或錄音留言功能來進行討論,端看雙方覺得最適合的方式,
以錄音留言的對談方式猶佳,因為這樣可以反覆聆聽及確認對方口語字句,
再加上錄音留言的功能,可讓發言者覺得不妥的言論(如發音、使用的文法或
發言不如己意時)重覆修改。這樣可避免浪費彼此的時間,在討論過程中可以
從事其他事情,因為每個人同時只會面對一個問題,有很多時間可以思考及找
出最適合自己的解答。文章只是媒介,重點是在雙方所提出的問題中
經努力所得到的解答。
二、以段落精讀為原則,討論範圍有發音、字彙、文法、翻譯、解析和心得,
這樣才可以確實增加彼此的實力。
4. 原因:(你為什麼要組讀書會?)
鑑於每個人的空閒的時間皆不固定,空間更是問題。若是著重於英文較理想的表達,
個人認為文章寧可讀精而不願讀多,且文章只是用以媒介,最重要的還是
能在文章討論中得到深刻的學習印象,為更高層次的英語能力而邁進。
5. 地點:(ex:台北市北區,麥當勞、台北市東區,星巴克)
MSN上。
6. 時間:(ex:星期五 19:00~21:00,每週一次)
任何時間,只要找到人且經過對方同意進行就行了。
單純只想上線時能有網友能和我討論文章,任何時間都可處理英文的問題。
7. 方式:(ex:略讀、精讀;自讀、導讀;導覽、觀賞;討論、分享;報告、實作)
精讀文章,最好彼此的討論是具有延展性,經由時間的累積,會產生出驚人的效果。
但重點是希望能達到『不管在任何時間上網都有網友可討論文章』的地步,
在討論的過程中,文章每個段落雙方都要唸給對方聆聽,並由對方指正發音、韻律上的問題,
文法上雙方各自的分析及討論,逐句翻譯討論,在討論過程中以英文表達最好,
但中文表達若可以表達自身根本問題時亦可,最重要的是要達到知識交流的目的。
8. 範圍:(討論/研讀/分享之材料)
不限,從IELTS、托福、全民英檢考試用書到報章雜誌、散文、小說皆可。
9. 人數限制:(ex:5~7人)
由發起人限制。
10.解散條件:(ex:人數少於3人、成立原因消失、目標達成)
無
11.運作規則:(ex:共同決定書單後各自購買、一次看完一整本書、會費100
分別閱讀完指定內容後作成書摘、輪流做會議記錄、遲到三次
則取消資格、欲參加本讀書會請依讀書會版自介範本格式填寫)
一、文章由發起者提供,經雙方或多方同意後開始進行,時間不限,
只要有練習就會進步,最重要的是持之以完。
二、此機制發起後,會內的所有成員皆能持續加入所有想參與的同好名單,
期望每個會友都能到達『每人都是發起者』及『不管在任何時間上網
都有網友可討論文章』的地步。
------------------------------------------------------------------------------
以上各項均為必填,得於實際開會後由所有成員投票調整。
發起人是比較辛苦的,就好像你要帶一群人出去玩一樣,你必須知道你帶誰?去哪裡?去
玩什麼?要給他們行前通知。
所有的條件可以定的很寬鬆,也可以定的很嚴格,但無論如何請仔細填寫。
明確就是力量,當你越知道你要的是什麼,你就越容易找到你要的。
事先的規劃跟準備可以節省你許多不必要的糾紛與麻煩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.196.244
1F:→ tingan1980:請先由站內寄信作初步的接觸,謝謝。 08/11 17:04