作者justin531xx (吉他手 喵喵)
看板Stock
標題[新聞] 殺紅眼了？川普：美國考慮攻擊伊朗未被列
時間Sat Mar 7 23:55:10 2026
原文標題：
殺紅眼了？川普：美國考慮
攻擊伊朗未被列為目標的地區和人民
原文連結：
https://udn.com/news/story/124061/9365908
發布時間：
2026-03-07 20:12 經濟日報／ 編譯
易起宇
／綜合外電
原文內容：
川普說，美國將考慮在伊朗戰爭打擊先前未被列入目標的新地區。歐新社
美國總統川普7日在社群平台Truth Social發文表示，
美國將考慮打擊先前在伊朗衝突中
未被列入攻擊目標的地區和人民。
川普表示，「正在受到重創的伊朗已向其中東鄰國道歉和投降，並承諾不會再對他們射擊
。會做出這個承諾完全是因為美國和以色列的猛烈攻擊。他們曾打算接管和統治中東。這
是
伊朗數千年來首次挫敗，並向中東國家投降。他們已說，
『謝謝你，川普總統』，而我
也向他們說
『不客氣』。
伊朗將不再是『中東的流氓』，而是『中東的輸家』，
而且將會持續數十年，直到他們投
降，或者更可能發生的徹底垮台。伊朗如今將面臨嚴重打擊。因為伊朗的惡劣行徑，至今
未被考慮做為攻擊目標的地區和人民，將被列入徹底毀滅和必死無疑的考慮之列。感謝各
位關注此事！總統川普」。
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/116187586876366061
在川普發文前，伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）7日誓言絕不退縮。
他說：「
要我們無條件投降，他們必須把這種猶如作夢的想法帶進墳墓裡。」
另外，裴澤斯基安已指示軍方不要攻擊任何未攻擊伊朗的國家，伊朗臨時領導委員會前一
天做出了這項決定。然而，目前沒有任何跡象顯示伊朗軍隊放緩對波斯灣國家的打擊；這
些國家都沒有加入美國和以色列對伊朗長達一周的攻擊。
據塔斯尼姆通訊社報導，伊朗仍向卡達與巴林發射了無人機與飛彈。沙烏地阿拉伯則攔截
了朝向該國主要油田飛行的無人機；這是能源資產再成衝突目標的最新跡象。
華爾街日報（WSJ）引述知情人士說法指出，
由於阿聯迄今已遭伊朗發射超過1,000枚飛彈
與無人機攻擊，因此正考慮
凍結伊朗在該國所持有的資產，斬斷德黑蘭一部分的重要經濟
命脈作為反制。
心得/評論：
川司令太威猛了
狂下猛藥
不投降是吧!?
我接下來不管你是平民還是非軍事區，
只要惹毛我，我連原本不該炸的地方也照炸不誤
伊朗「無條件投降（UNCONDITIONAL SURRENDER）」之外，絕對不會有任何協議
國際法和人道主義在我川司令的字典裡就是廢紙
突然想到這陣子看到不知道誰分享的
以前都是美國總統打給恐怖份子跟恐怖份子說
《我們談談吧》
自從川司令上任後，都是恐怖份子打給美國總統跟美國總統說
《我們談談吧》
川司令真的炸平民下去會怎樣!?
我想的到他的表情耶...反正是伊朗逼的伊朗必須負責攤手~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.6.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1772898914.A.507.html
2F：推 A80211ab : 人民？有確定？ 03/07 23:56
3F：推 wulaw5566 : 阿聯不就黑金洗錢中心，沒收資產打壞自己名聲？ 03/07 23:57
4F：推 ricoricoyan : 這沒有違反國際法嗎@@ 03/07 23:57
國際法對美國跟川司令應該廢紙一張吧
歐洲那些大概會跳出來嘴砲譴責然後就沒有了
難道有誰敢對美國實施經濟制裁？誰敢把美國踢出 SWIFT（全球結算系統）
到時候川哥可能會發文
用他最愛的全大寫英文字母發文：「我早就給過他們機會了！是他們選擇了死亡
！這一切都是伊朗的錯！我正在保護美國的偉大！MAGA！」
5F：噓 bonfferoni : 聯合國這時候又閉嘴了 03/07 23:58
6F：推 sdbb : 布丁習大大小胖：請你遵守國際法 03/07 23:58
7F：推 a0808996 : 國際法又怎樣 有人能制裁美國? 03/07 23:58
8F：推 A80211ab : 看一下原文 真的用詞中二到不行 03/07 23:59
9F：→ offstage : 聯合國五個常任理事國有三個都在侵略他國，你說呢 03/07 23:59
※ 編輯: justin531xx (125.224.6.24 臺灣), 03/08/2026 00:01:27
10F：推 ab4daa : 爽 一定要打到多蛙哭著吃筍 03/07 23:59
11F：→ a0808996 : 你有種開個航母到美國去看看 03/07 23:59
12F：→ a79111010 : 正常人覺得恐怖份子會想跟瘋子總統談 我覺得是作夢 03/08 00:00
13F：推 ssarc : 美以眼中不會有國際法。另外有誰說謝謝川普？ 03/08 00:00
14F：推 c1951 : 真打了 會逼到原本親美派的那些平民 也不得不反美啦 03/08 00:00
15F：推 yogofresh : 笑死人了。你乾脆說你要動用核彈好了 03/08 00:00
16F：→ a79111010 : 兩個只會一起瘋到其中一邊倒下 談個屁談 03/08 00:00
17F：推 NekomataOkay: 鯊瘋ㄌ 03/08 00:00
18F：推 bonfferoni : 準備WW川 03/08 00:01
19F：推 djbell : 要怎樣做，週一開盤才不會跌? 03/08 00:01
20F：推 windfeather : 以色列：什麼是國際法？ 03/08 00:02
21F：推 ByronX : 不EY R 反正拳頭大說的蒜 03/08 00:02
22F：推 yellone741 : 這老屁孩到底是怎樣… 03/08 00:03
23F：推 offstage : 股市沒開就不會跌 XD 03/08 00:03
24F：推 Cartier : 以色列轟炸加薩平民也沒事啊 03/08 00:03
25F：噓 yisky : 梗圖你還當真喔，對方是信仰瘋子餒 03/08 00:04
26F：推 benson502 : 今天沒跌啊 03/08 00:04
27F：推 starport : 納粹盎撒人不演了 03/08 00:05
28F：推 rj486 : 敲碗等川普殺平民 03/08 00:05
29F：→ rj486 : 親美派一起炸 03/08 00:05
30F：推 Hina : 當他開始這樣 就是心很虛了啦 03/08 00:06
31F：推 offstage : 美國丟日本香菇的時候，也沒在考慮平民的阿 03/08 00:06
32F：→ Hina : 心越虛 嘴巴就越狂 03/08 00:06
33F：→ Hina : 到現在你還看不懂三普 那就傻了 03/08 00:07
35F：→ windfeather : 美國可以殺自己人民，殺別國人民也不會手軟 03/08 00:08
36F：推 yesu219 : 幹，總統講這種話，不是鄉民耶 03/08 00:10
37F：→ Flyroach : 講支持希特勒跟納粹還會被公審的時代了，出了一個講 03/08 00:10
38F：推 lusifa2007 : 誇張喔 重演東京大轟炸嗎？ 03/08 00:10
39F：→ Flyroach : 這種話的美國總統www 03/08 00:10
40F：推 humbler : 以色列、美國 這真的是.. 03/08 00:11
41F：推 Brioni : 不怕搞成越南第二？ 03/08 00:12
42F：推 Hina : 放心啦 他絕對不敢派地面部隊啦 03/08 00:12
43F：→ Hina : 這點 他腦子還算清醒 03/08 00:12
44F：→ Hina : 他從頭到尾 都是說 轟炸 03/08 00:13
45F：推 lusifa2007 : 越南是因為有派地面部隊死太多美國子弟 這次美國學 03/08 00:13
46F：→ lusifa2007 : 乖了只轟炸不派地面部隊 目前美國人沒有太大的抗拒 03/08 00:13
47F：→ lusifa2007 : 情感 03/08 00:13
48F：→ talrasha : 川普會叫庫德族去死啊 老劇本 03/08 00:13
49F：→ Hina : 伊拉克的 已經說 不會慘與啦 03/08 00:14
50F：→ lusifa2007 : 美國人是這樣的 甚至搞不清伊朗在哪裡 只要沒有死 03/08 00:14
51F：→ lusifa2007 : 太多美國軍人是不會有太多反戰情緒的 03/08 00:14
52F：→ Hina : 伊朗境內的 上一波 已經被玩弄過一次啦 03/08 00:14
53F：推 dovepacket : 中二病 03/08 00:14
54F：→ Hina : 再說一點好了 他真敢挑動庫德族 03/08 00:15
55F：→ offstage : 習近平都不敢這樣毫不遮掩的說這些話 03/08 00:15
56F：→ Hina : 北面那個土耳其 你看他會不會動手 03/08 00:15
57F：→ Hina : 伊朗死活不關他的事 但你要武裝庫德族 他絕對弄死你 03/08 00:16
58F：→ PeikangShin : 週末鬼故事再下一成 03/08 00:16
59F：推 wheat1130 : 我就欣賞川普＆普丁一樣ㄉ瘋狂 03/08 00:22
60F：噓 NewRebirth : 鬼故事繼續 03/08 00:22
62F：→ gamania5972 : 發現伊朗境內人民都跟木頭一樣吧,沒趁機起義推翻 03/08 00:23
63F：推 EddieWuRJJ : 瘋了 03/08 00:24
64F：推 ceca : 這樣打下去,川普不用選舉了. 03/08 00:26
65F：→ ceca : 美國可不如華人是唯物論. 03/08 00:26
66F：噓 akuser : 川特勒被希特勒附身了 03/08 00:26
67F：→ ceca : 你那麼殺....人民會被嚇死,然後大量選票倒戈. 03/08 00:27
68F：→ loopdiuretic: 考慮就是不會 會叫的狗不會咬人？ 03/08 00:27
69F：推 bcismylove : 又在嘴砲 03/08 00:28
70F：推 ChangWufei : 虛張聲勢 代表你實際上就是搞不定阿 03/08 00:29
71F：噓 nwoyao : 殺就殺啊～快點啦，核子彈丟下去啦，反正那邊的國 03/08 00:30
72F：→ nwoyao : 家都不重要，不敢哦？俗啦 03/08 00:30
73F：推 ohiu : 飛彈夠嗎 03/08 00:30
74F：噓 l11111111 : 把「某些人群」洗成「人民」來帶風向 03/08 00:32
76F：→ BenJMAS : 論被美軍轟炸的經驗，台灣可是大學長，臺北高雄新 03/08 00:37
77F：→ BenJMAS : 竹都被美軍轟個稀八爛，所以不用太恐慌，不是什麼 03/08 00:37
78F：→ BenJMAS : 新鮮事。 03/08 00:37
79F：推 Jaspercool : 這個人是殺瘋了哦 03/08 00:38
80F：→ Kai877 : 川特勒 03/08 00:39
81F：推 iopzu3lv0 : 這樣才能拖住中東石油搞垮亞洲製造業 最終回流美國 03/08 00:41
82F：→ brain9453 : 這人有病喔 還想和平獎 03/08 00:42
83F：推 iopzu3lv0 : 拿下委內瑞拉是計劃之一美國什麼都不缺 03/08 00:43
84F：推 bobokeke : 我還在等烏俄停戰的慶祝行情… 03/08 00:46
86F：推 lizardc1 : 給瘋子當總統 最後變成殺人魔 03/08 00:54
87F：推 s213092921 : 川寶越折騰越好，太舒服了 03/08 00:57
88F：推 wzshi : 連人民都敢炸的總統連畜生都不如 03/08 00:57
89F：推 acidrain : 搞垮美國製造業的是美國人自己玩金融玩到不想進工廠 03/08 00:58
90F：→ acidrain : 搞垮亞洲只會讓通膨爆增 然後美國人還是不會進工廠 03/08 00:59
91F：→ xkso : 這次不推 炸伊朗一般民生可沒辦法逼伊朗談和 03/08 01:04
92F：推 wuling1001 : WW川跟普丁根本一樣爛 03/08 01:04
93F：→ xkso : 畢竟伊朗人吃土對他們上層也沒差 03/08 01:04
94F：推 siki588 : 希望有一天川寶炸聯合國 MAGA! 03/08 01:07
95F：推 dinotea : 正常 臺海開戰 應該也是再次空襲台北 03/08 01:08
96F：推 qdto : 油價下禮拜繼續噴了... 03/08 01:09
97F：推 megumirei : 把伊朗石油控制住 讓中國攻打台灣的機率下降 03/08 01:10
98F：→ megumirei : 沒有油怎麼打仗 03/08 01:10
99F：推 sa13961387 : 聯合國差不多可以解散了 03/08 01:10
100F：推 SexyEunha : 現代戰爭無條件投降要嘛派地面部隊要嘛種蘑菇 03/08 01:13
101F：噓 quanhwe : 他說的是"某些團體"和"區域", 又不是說要炸人民 03/08 01:15
102F：→ quanhwe : 故意替換概念來帶風向不可取 03/08 01:16
103F：推 missin : 無言 03/08 01:16
105F：推 comein10 : 伊朗海水淡化廠被襲擊 03/08 01:18
107F：推 okderla : 海淡廠被炸又怎樣，大不了改喝油== 03/08 01:22
108F：推 james417 : 講話超像阿ㄆㄧㄚˇ 03/08 01:24
109F：→ jjjj222 : 洗成炸"平民", 這風向也帶得太誇張了吧 03/08 01:35
110F：→ jjjj222 : udn又是什麼垃圾媒體.. 03/08 01:36
111F：→ jjjj222 : 高機率就是炸那些革命衛隊的資產, 但是可能民生相關 03/08 01:37
112F：→ jjjj222 : 雖然可能會影響伊朗人生活, 但也沒辦法 03/08 01:38
113F：推 goodbye : 是說能看到雙子星在被炸一次嗎? 那年我前幾天才離開 03/08 01:42
114F：噓 chysh : 垃圾記者故意把people翻成人民 03/08 01:42
116F：推 susanna026 : 覺得 亂殺無辜 不是土匪？還叫民主國家？ 03/08 01:50
117F：推 hyuchi0202 : 不是本來就常常炸學校醫院嗎 03/08 01:57
118F：推 oyaji5566 : 不起義就炸死你 03/08 01:58
119F：推 omanorboyo : 又要殺小學生了?? 03/08 01:58
120F：→ zero790425 : 說亂翻譯的怎不反過來想想英文語境與中文不同 03/08 01:59
121F：推 shuname555 : 臭俗仔美狗，地面部隊快派啊？航母躲這麼遠幹什麼 03/08 02:00
122F：→ shuname555 : ？丟臉 03/08 02:00
123F：推 HeiSiaN : 這麼簡單 1億人的伊朗炸到國內饑荒就自爆內亂了 03/08 02:06
124F：推 totomo168 : 更多趟的b52毀滅轟炸 03/08 02:11
125F：推 GreenSmart : 7777777 我川威武 03/08 02:23
126F：推 garyman516 : 美國人可能覺得殺小學生跟殺螞蟻沒區別吧 03/08 02:30
127F：→ totomo168 : 殺小學生美國國防部不敢認領喔 03/08 02:31
128F：噓 strlen : 炸那些不聽話的軍頭 聽話的軍頭都變間諜了 03/08 02:43
129F：推 SDKSDKSDK : 中俄有在管國際法？怎麼都要好人綁手綁腳才可以？ 03/08 03:01
130F：→ SDKSDKSDK : 已經被綁夠多了 03/08 03:01
131F：推 gdaa : 伊朗數千年來首次挫敗？川普是看蒙古帝國沒有？ 03/08 03:29
132F：噓 jasperhai : 這就是用AI翻譯的問題，原文又不是這樣解讀，這是誤 03/08 05:35
133F：→ jasperhai : 導性假新聞 03/08 05:35
134F：→ john65240 : 以色列都已經示範過了，紅十字會照打，美國能好到 03/08 06:07
135F：→ john65240 : 哪？ 03/08 06:07
136F：→ CYL009 : 讚啦 侵略開始 03/08 06:30
137F：→ esso78124 : 心得股點？ 03/08 06:47
138F：推 OOorc : 川霸氣十足。真帥 03/08 07:10
139F：推 christos1989: 連死老百姓也尻喔 03/08 07:23
140F：推 NANJO1569 : 一切都是為石油和權利，人民(更何況是他國)算什麼! 03/08 07:37
141F：推 Toge : 果然是以色列的狗，超聽話的，連種族屠殺也是 03/08 07:57
142F：推 cerwvk : 因為太扯,懷疑假新聞. 不合乎邏輯. 03/08 08:27
143F：→ cerwvk : are areas and groups of people that were not 03/08 08:39
144F：→ cerwvk : considered for targeting up until this moment 03/08 08:39
145F：→ cerwvk : in time. 03/08 08:39
146F：→ cerwvk : 多數翻譯成人群, 而非人民. 果然是故意的. 03/08 08:40
147F：→ cerwvk : 看來不少人, 沒有查證原文. 03/08 08:40
148F：→ KingTsia : 不可能吧 拿武器的打拿武器的才對啊 03/08 08:45
149F：→ TheBeast : 希特勒當初也是這樣ㄉ 只有立場沒有是非 03/08 08:46
150F：→ TheBeast : 用納粹的方式反納粹 03/08 08:47
151F：→ tinybunny : 就宗教信仰來看哈米尼成為真神舉國歡騰 03/08 08:50
152F：→ tinybunny : 邪教 03/08 08:50
153F：→ tinybunny : 股點就是油 關係到油和不關系油的替代品要開始了 03/08 08:51
154F：→ bakayalo : 炸軍火工業鏈跟油田阿，讓伊朗短期內翻不了身 03/08 08:54
155F：噓 cerwvk : 原PO要不要把原文貼上? 03/08 09:16
156F：噓 f721001 : 垃圾美國 下地獄 03/08 09:19
157F：噓 jcchiou : 可以這樣亂翻譯的嗎? 03/08 09:29
158F：推 chemer : 現代希特勒 就不要穿越到伊朗 03/08 09:43
162F：推 iamthebest08: 根本就在亂翻譯 聯合 03/08 10:12
163F：→ exghost : people本來就是人民,人群,人們的意思…川皇想講就 03/08 10:24
164F：→ exghost : 是不會只針對軍事地區 可能全境遭殃 03/08 10:24
165F：噓 cerwvk : are areas and groups of people 03/08 10:25
166F：→ cerwvk : 英文不好, 可以丟給AI翻譯, 但造假,也信了... 03/08 10:27
167F：→ exghost : 原來人群就不是人民 我相信版友英文真的很好xD 03/08 10:29
168F：→ hiyawind : 老蘇低估我川了 真的會把反美的人殺光 03/08 10:41
170F：→ mmk : 10年前川普還說伊拉克戰爭是美國歷史最大的災難 03/08 10:51
171F：→ mmk : 伊朗比伊拉克還大4倍 03/08 10:52
172F：推 mmk : 伊拉克打了20年花了3兆美元 03/08 10:55
173F：噓 dexmanlau : 拳頭大的說得算 其他排隊舔屁眼吧 03/08 10:59
174F：推 tanby : 不行啊 要上課上班 03/08 11:06
175F：→ cerwvk : chatgpt: 地區和人群 gemini: 地區與群體 03/08 11:11
176F：→ cerwvk : claude: 地區和人群 聯合新聞網: 地區和人民 03/08 11:12
177F：→ cerwvk : 原文: areas and groups of people 03/08 11:15
178F：→ raku : 工三小 要算大流士的帳嗎？ 03/08 11:17
180F：噓 quanhwe : “People”才是人民 ，用”group of people “指的 03/08 11:26
181F：→ quanhwe : 是某些團體，英文不好就別出來見笑了好嗎 03/08 11:26
182F：→ exghost : 了解 經過版友專業翻譯 川皇只會針對特定團體 一定 03/08 11:35
183F：→ exghost : 不會攻擊人民的意思^^ 03/08 11:35
184F：噓 windcham : 假新聞 03/08 11:35
185F：推 david8339 : 應該直接核平就好 反正伊朗也沒有核子武器 03/08 11:39
186F：噓 yycbr : 爛心得 伊朗根本沒有要談 03/08 12:20