1.原文連結： http://tinyurl.com/y5safcya 2.原文內容： 追隨川普？歐盟祭高壓手段 北京讓步允停止強迫技轉 MoneyDJ新聞 2019-04-10 11:47:52 記者 陳苓 報導 川普以關稅威逼中國，歐盟似乎有樣學樣，對北京轉趨強硬。週 二(9日)登場的歐盟-中國峰會上，歐洲使出高壓手段，迫使中方 讓步。 華爾街日報、南華早報報導，週二中國總理李克強、歐盟執委會 主席榮克(Jean-Claude Juncker)、歐洲理事會主席圖斯克 (Donald Tusk)會議上，歐方施壓中國實踐先前承諾。中方為了 維護和歐洲剛萌芽的盟邦之誼，低頭退讓。中國一反先前立場， 同意終止強迫技轉、產業補貼方面也要強化國際規範；北京一直 視補貼為中國經濟模式的推手。 圖斯克在記者會說，這是一大突破，中國首次在此一關鍵議題上 與歐洲合作。歐洲官員以高壓手段迫使中方就範，威脅中國必須 同意技轉和補貼等條文，歐洲才願意和中國發布聯合聲明。歐方 一再以退席威脅，雙方直到最後一刻才敲定聲明。 德國墨卡托中國研究中心(Mercator Institute for China Studies)副主管Mikko Huotari說，發布聯合聲明對中國有許多 象徵意義，中美深陷貿易戰，北京很希望和歐洲結盟。最終北京 獲得聲明，歐洲則取得中國改革的明確時間，此前中方一直拒絕 給出時間表。 中國同意在明年底前簽署投資協議，這是歐盟化解中歐貿易紛爭 的基石。另外中方也允諾要擴大市場准入，並設立監察機制追蹤 進展，但是這些承諾能否落實，仍在未定之天。雖然如此，歐洲 議會的中國關係代表團主席Jo Leinen說，中方作出新承諾，是 因歐盟態度更為強硬，以往歐洲採取雙贏策略，然而這種做法卻 變成彼贏我輸。 中國強勢崛起，歐盟態度急轉彎，首次視中國為「經濟競爭者」 ，準備對抗北京在貿易、經濟發展、安全帶來的威脅。 Politico、華爾街日報先前報導，歐盟執委會3月12日發布戰略 文件，一反先前立場，不再視中國為潛在夥伴，改口稱北京是5G 等關鍵領域的「經濟競爭者」，也是政治的「系統性對手」。歐 洲對中國立場靠攏川普當局，美方已把中國當成重大戰略敵手。 3.心得/評論： 歐盟和中國的關係已經從原來的策略夥伴進化成競爭對手， 不管歐盟再怎樣的強勢高壓，中國政府最終或成最大贏家。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.132.163 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1554931875.A.102.html