1.原文連結： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/17/n11118821.htm 2.原文內容： （大紀元記者梁硯報導） 美國國會參議員卡頓（Tom Cotton，阿肯色州）近日表示，美國退出《中程導彈條約》後，在發展中程導彈的基礎上，將重新獲得和掌握對印太區戰略優勢，從而有效制衡中共和俄羅斯對該地區的野心和影響。 卡頓3月13日出席華盛頓特區的智庫研討會，就「美國退出《中導條約》後的印太區」發表主題演說。 卡頓說，上週俄羅斯總統普京正式宣布俄羅斯退出該條約，然而俄羅斯違反《中導條約》已超過10年的歷史。就在不久前，俄國再次研製射程可覆蓋歐洲的中程導彈。 在美、俄退出條約的同時，美國也更加關注中共在印太的野心和舉動。中共已製造數千枚導彈威脅美國在印太的盟友、駐軍和國民。由於過去10年中，美國遵守《中導條約》，成為地球上唯一限制自己發展中程導彈的國家，這使美國在地基中程導彈方面一度落後於對手，但這種局面已經終止。 美國將在今年夏天正式退出《中導條約》，之後美國將宣布相關政策，全力支持美國對該地區及盟國的安全。 卡頓表示，美國退出條約的原因除了俄羅斯不斷違反條約內容，更重要的原因是退出後，美國將迅速發展中程導彈，扭轉美國與對手中共和俄羅斯的差距，在該地區戰略地位中的失衡。 《中導條約》在歷史上是成功的 卡頓回顧了《中導條約》的由來和印太現狀的成因。 在1970年代中期，前蘇聯通過發展中程導彈嚴重威脅歐洲的和平，其射程可達到倫敦、柏林和巴黎，但無法達到美國。 這個原共產主義國家不僅試圖藉此威脅歐洲，還想分裂北約。蘇聯不顧世界和平發展的大趨勢，曾一度自以為是。不久後，北約在1979年要求對限制發展中程導致，舉行談判。 最終，真正影響和改變蘇聯舉動的是歐洲開始部署美國的中程導彈，這使美國和北約在對蘇聯的這場較量中，開始扭轉形勢，占據優勢。 北約在部署了數百枚中程導彈後，意味著可以在幾分鐘內完成對莫斯科的導彈發射。隨後，蘇聯要求與北約進行和平談判，最終美、蘇在1987年達成《中導條約》，要求雙方限制生產和發展射程達到500公里到5,500公里的地基導彈。卡頓說，蘇聯能夠達成協議是因為他們看到，美國在導彈方面的力量超過了自己。 新的世界格局 需要新的戰略思路 美國陸軍參謀長米勒（Mark Alexander Milley）曾說，如今美國在歐洲的戰略優勢依然勝過對手。 卡頓回憶說，美國政府最早在2008年發現俄羅斯違反《中導條約》後，直到2014年才正式公布這一事實。俄羅斯繼續無視世界人民對和平的訴求，違反條約，發展中程導彈。 有媒體報導，俄羅斯已經開始發展可移動地基中程導彈。 另一方面，由於中國不在條約之內，不受其約束，中共因此大力發展其導彈設備。在美、蘇簽署《中導條約》時，中共當時的軍力無法與美國相比，不能造成對美國的威脅。 卡頓說，但幾十年過去了，情況已經改變。自2000年到2016年，中共每年的軍事支出增長平均達到10%，中共解放軍也擁有更多彈道導彈和巡航導彈。中共企圖控制全球，包括限制美國在西太平洋、印度洋和南中國海的活動。 為達到目的，中共軍隊部署了數千枚地基導彈，射程可達美國在印太區的駐軍基地。這些導彈多數部署在中國大陸，射程可以達到美國在該地區的盟友，特別是台灣、日本和韓國；還有部分導彈部署在南中國海的人造島。 相比而言，美國在歐洲沒有部署數目眾多的地基導彈。有人說，美國通過軍艦、潛水艇和轟炸機發射導彈的能力仍占明顯優勢，但這些武器的成本比地基導彈更高，也使美國軍人更容易置身危機之中。卡頓說，這些種種因素為美國在印太區的戰略部署帶來挑戰。 前美軍太平洋司令部司令哈里斯（Harry Harris）、現任駐韓國大使去年在國會聽證時說，《中導條約》為美國海軍在西太平洋地區帶來不利，目前美國還沒有能與中共制衡的地基導彈。 卡頓說，「里根總統的膽識和勇氣為美國建立了軍事的強大，讓美國和世界擁有了長期的和平。我們現在也必須擁有這份膽識和勇氣，再次讓美國立於不敗。」 卡頓表示，如果印太格局繼續朝不利於美國的方向發展，美國對該地區的安全承諾將受損。美國必須抓住機遇，在退出《中導條約》後，迅速增強美國的軍事力量，在與對手的競爭中再次奪得優勢。 儘管退出《中導條約》和這樣的機遇對美國有益，並獲得北約的支持，但一些批評的聲音仍然要求美國留在條約內。卡頓說，一些民主黨議員提議通過立法將美國鎖定在《中導條約》中，「實際上他們的主張是禁止美國製造其它國家都可以製造的武器」。 也有人說，美國在退出條約前，應該再嘗試外交途徑，試圖達成和解。然而，美國上一屆政府採取的就是這種在外交上求解決的戰略，它換來的就是今天的結果，卡頓說。 制衡中共 正如上世紀70年代的情形，西方社會反戰呼聲高漲並沒有換來蘇聯在軍備上的野心和努力，最終讓他們停擺的是美國的鋼鐵意志與實力。卡頓說，這種做法同樣適用於中共。 有人說，美國與其退出協議，不如讓中國也加入協議。這個主意聽起來好像更高明，這樣中共的地基導彈就會被協議禁止。 然而，卡頓說，中共軍隊已經投入30年建立其導彈系統，他們不會只因為美國一個友好的請求，就放棄他們視為核心的武器裝備。「與俄羅斯一樣，中共只有在看到可能付出的慘重代價時，才會做出改變。請了解，中、俄的導彈系統相對於美國仍是脆弱的，而美國所擁有的武器對於他們是沒能超越的。」 「所以，現在是美國在印太區重新取得戰略優勢的時候，我們要抓住這個機遇。具體做法是： 「第一，短期內發展美國的中程導彈，使其可以勝過中共的移動地基導彈。美國可以在現有海基巡航導彈的基礎上，改進成為更先進的地基導彈。 「第二，中期內，研製美國的移動地基巡航導彈，使其在航程、目標精準和操作上，超過中共。 「第三，長期內，在印太地區部署美國中程導彈基地。關島也許是個簡便可行的答案，但這仍不夠長遠。美國需要徵詢該地區盟友的意見，如何能更有效地制衡中共。」 卡頓說，在成為中共戰船基地或美國軍事夥伴之間，任何一個印太國家都更樂於選擇後者。 卡頓總結說，退出《中導條約》和發展中程導彈，將為美國在印太區的戰略，帶來新的機遇和優勢，包括為盟國提供軍售、舉行聯合軍演和共同發展武器項目等的做法。 3.心得/評論： 美國退出中程導彈條約就跟拿掉限制器一樣、之後必開始全力發展， 照美國世界第一的軍武能力以及資源，追上偷跑30年的中國恐怕不用太久。 投資人可以提早佈局相關軍武概念股，不論是研發還是批量生產零組件訂單都不會少， 印太地區在美國中程導彈發展起來部屬後，將構建比現在更加和平穩定的投資環境； 歷史不斷上演的情景就如同邱吉爾說過的：「想要和平，先要做好戰爭的準備。」 -- 川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 194.99.106.148 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1552833476.A.F7B.html