1.原文連結： http://www.epochtimes.com/b5/19/3/9/n11100879.htm 2.原文內容： （大紀元記者劉毅報導） 3月9日，中共國家統計局發布了今年2月份消費者物價指數（CPI）和生產物價指數（PPI）。CPI漲幅創13個月新低，PPI仍在低位徘徊。 數據顯示，2月CPI環比上漲1.0%，同比上漲1.5%，漲幅較上月回落0.2個百分點，創2018年2月以來新低，並連續3個月低於2%。 PPI則同比升0.1%，預期升0.2%，前值升0.1%；環比跌0.1%，前值跌0.6%。 對此，華爾街見聞引述中泰宏觀固收梁中華的點評稱，今年食品和非食品價格環比漲幅均弱於去年黃曆新年期間，主要是經濟需求偏弱。3月以來新年因素逐漸消退，預計食品和非食品價格環比都將趨於回落，預計CPI同比有望回升至1.8%。 至於PPI方面，大陸交通銀行發布的報告顯示，PPI近幾個月來持續下降，主要是受到生產資料價格下跌影響，表明當前工業需求較弱，工業領域近期可能出現階段性通貨緊縮。 有評論表示，PPI未來走向要看美中貿易戰談判結果，如果雙方如果達不成協議，PPI會繼續走弱。 大陸經濟學家鄧海清之前曾經表示，CPI年內不存在顯著通脹壓力，全年CPI超過2%可能性很低。而PPI通縮難以避免，只是時間問題。 華泰證券對今年全年CPI走向測算結果顯示，悲觀情景下，2019年CPI同比在7月與12月存在明顯壓力，觸及3%的政府通脹率目標紅線；中性情景下，年內CPI同比中樞在2.3%左右，4月、7月、12月是年內高點，但整體仍處在溫和通脹區間；樂觀情景下，年內CPI同比中樞在2%左右，4月、12月是年內高點。三種情景下，2019年四季度通脹均出現快速上行風險，2020年上半年通脹壓力或更凸顯。 3.心得/評論： 在中國現在悲觀的社會氛圍下、通縮是必然的， 整個國家的前景看不到未來，大家自然就會少花錢多存錢； 一個健康的資本市場流動是很重要的，通縮造成的傷害甚至比通膨還大。 -- 川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章 https://tinyurl.com/y6aduvmh 「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞 http://tinyurl.com/y9tpd2r2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.42.116.27 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Stock/M.1552133712.A.E70.html